Scarica l'app
educalingo
maculature

Significato di "maculature" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACULATURE IN FRANCESE

maculature


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACULATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maculature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACULATURE IN FRANCESE

definizione di maculature nel dizionario francese

La definizione di macellazione nel dizionario è sporcizia, macchia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACULATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACULATURE

macroséisme · macroséismique · macrosismique · macrosocial · macrosociologie · macrosociologique · macrosomie · macrospore · macrostiche · macrostructure · macrothésaurus · macrotin · macroure · macula · maculage · maculaire · maculant · macule · maculer · maculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACULATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimi e antonimi di maculature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACULATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maculature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACULATURE»

maculature · maculage · macule · salissure · tache · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · maculature · difficile · simple · plume · poème · fait · mille · croquis · guerre · crimée · guys · amassé · quelques · centaines · pages · wiktionnaire · quand · relieur · livre · fraîchement · imprimé · risque · faire · maculatures · extension · grise · absolument · feuille · reverso · voir · aussi · maculaire · mariculture · macula · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · papier · maculée · merriam · webster · ture · noun · ˈmakyələˌchu̇ · full · impression · made · from · intaglio · engraved · plate · remove · artfl · vivant · langue ·

Traduzione di maculature in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACULATURE

Conosci la traduzione di maculature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maculature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maculature» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

废品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mackle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mackle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تدوير نفايات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пачкать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mackle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রণকালে ধেবড়ে যাওয়া অস্পষ্ট ছাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

maculature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mackle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mackle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Mackle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mackle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சடிப்பதில் தெளிவின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mackle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bulanık basmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Makulatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бруднити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maculatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακυκλωμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mackierylaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mackle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mackle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maculature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACULATURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maculature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maculature».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maculature

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACULATURE»

Scopri l'uso di maculature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maculature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encore de la maculature ou dernier mot de Blaise Bonnefoi, ...
Analyse: Polémique sur le projet de construction du pont des Bergues et les nouveautés introduites à Genève. Tout cela est générateur de progrès, malgré l'activité des agioteurs.
Jean-François Chaponnière, 1825
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dessus la maculature grise , l'imprimeur doit mettre une maculature blanche , parce que la feuille blanche ou ... cil presque toujours gâtée, la maculature grise lui communiquant des taches., L'imprimeur jette avec la main un peu d'eau fur ces ...
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la balline. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table oh sur un ais à côté de la baísine. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la bassine. Cette table doit être unie 8c ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier , l'eau ne se p'orte pas plus d'un côté que d'un autre.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
3° Lorsque le rateau est mal ajusté et qu'il ne porte qu'aux deux bouts ; *° Si la feuille est plus petite que la maculature, si le papier est fortement mouillé, etc. 11 est une autre sorte de maculature fréquemment employée dans les ateliers où se  ...
L. R. Brégeaut, 1850
7
Gerhard Richter: La surface du regard
Ce dernier geste de maculature a la particularité. hautement déictique. de toucher également les figurations ingresques. Venedig. le premier exemple de tableau peint avec perfection réaliste. puis maculé de peinture. représente un paysage ...
Bruno Eble, 2006
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
(luand l'imprimeur a trempé son papier, il met dessus une maculature blanche , puis une maculature grise , sur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge né- ' cessaire; ensuite il le met sur un ais aux environs de sa presse , met  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Qi iand l'imprimeur a trempé son papier, il met deísus une maculature blanche , puis une maculature grise , fur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge nécessaire ; ensuite il le met fur un ais aux environs de fa presse , met un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Bâtir: manuel de la construction
... ultérieur du revêtement; – inverser les lés poser un lé sur deux en sens inverse pour atténuer les différences de nuances ou pour donner un aspect particulier; – maculature collage de papier-maculature ou application de maculature liquide; ...
René Vittone, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACULATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maculature nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Assemblée nationale compte examiner en urgence le projet de loi …
... de la promulgation de la loi précitée, les opérations de stabilisation de la non maculature des entités décentralisés et déconcertées ainsi que ... «Digitalcongo.net, giu 15»
2
Une critique radicale de « la langue »
Par ailleurs, l'œuvre qui se situe à la croisée des langues est « [c]omme une maculature, elle a bu l'encre de tous les intertextes et elle est ... «Fabula, feb 15»
3
Le prix du pétrole casse-t-il les énergies vertes?
Ce projet deviendra-t-il maculature simplement parce que les lois du marché du pétrole, par ailleurs faussées par un conflit commercial entre le ... «Le Temps, gen 15»
4
Hommage à vous, nos rotativistes
Durant les premières minutes, des centaines de Gruyère tombent dans la maculature alors que le brouhaha de cliquetis va grandissant. «lagruyere.ch, dic 14»
5
24 Heures Chrono | Live Another Day - La critique et le test DVD
Ce dernier capte l'univers londonien avec justesse, son sens de la maculature optique seyant pleinement à l'univers dépeint. Les plans des ... «aVoir-aLire, set 14»
6
Les vieux démons de la démocratie
"France Maculature", fallait pas s'attendre à autre chose. Merci Guéguen de nous faire découvrir un autre collabo. Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, set 14»
7
Incapables de réviser leur accord avec Ennova, les SIG temporisent
L'accord à l'amiable annoncé début novembre 2013, en pleine période électorale, puis rendu caduc fin décembre est donc devenu maculature ... «Le Temps, gen 14»
8
Né en URSS/Chapitre 3: Comment se rendre compte que quelqu'un …
45) Admets que même les campagnes de collecte de maculature avaient leur charme. Et parfois tu arrivais à soustraire un livre qui méritait le ... «Courrier International Blogs, feb 12»
9
Etiquettes adhésives - Ferag France commercialise les solutions …
... la société Leomat conçoit, développe et distribue des solutions allant de la contrôleuse de manques d'étiquettes et/ou de maculature bobine ... «Graphiline, lug 11»
10
L'imprimerie Prinovis Liverpool s'équipe d'une ligne PolyStream de …
Par rapport à ses équipements existants, Prinovis Liverpool compte au moins doubler sa production nette, avec des taux de maculature ... «Graphiline, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maculature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maculature>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT