Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malaisance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALAISANCE IN FRANCESE

malaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALAISANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malaisance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALAISANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malaisance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malaisance nel dizionario francese

La definizione di malessere nel dizionario è stato o sensazione dolorosa. Imbarazzo finanziario, materiale. Stato di crisi; difficoltà finanziarie.

La définition de malaisance dans le dictionnaire est état ou sensation pénible. Gêne financière, matérielle. État de crise; difficultés financières.


Clicca per vedere la definizione originale di «malaisance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALAISANCE

maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimi e antonimi di malaisance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALAISANCE»

malaisance malaisance définition vieilli gêne financière matérielle anton aisance être dans malaise croyez vous cette soif bien soit signe temps source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso voir aussi malavisé malfaisant malsain expression conjugaison exemple usage nbsp atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie terme défaut texte intégral sans publicité brimborions

Traduzione di malaisance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALAISANCE

Conosci la traduzione di malaisance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malaisance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malaisance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

malaisance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malaisance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malaisance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malaisance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malaisance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malaisance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malaisance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malaisance
260 milioni di parlanti

francese

malaisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malaisance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malaisance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malaisance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malaisance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malaisance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malaisance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malaisance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malaisance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malaisance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaisance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malaisance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malaisance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malaisance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malaisance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malaisance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malaisance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malaisance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malaisance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALAISANCE»

Il termine «malaisance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malaisance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malaisance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malaisance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALAISANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malaisance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malaisance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malaisance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALAISANCE»

Scopri l'uso di malaisance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malaisance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242 , 243. — Moréri, Dict. hist. au mot Floraux (Jeux). — Diction, encyclop., ibid. , erc. , etc. MALAISANCE, s.f. Etat de celui qui est mal à son aise; qualité de ce qui est mal aisé; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce -vice, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242, 243. — Moeéri , Dicti hist. au mot Floraux (Jeux ). — Diction, encrclop., ibid. , etc., etc. MALAISANCE , s.f. État de celui qui est mal à son aise ; qualité de ce qui est mal aisé ; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce vice ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Leçons d'histoire littéraire faites aux cours de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mespriseur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). > Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions ; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène Fialon, 1869
4
Les provinciales ou lettres de Louis de Montalte
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travailloit les Romains- fie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étoient au-dessous de lui. Vie de ...
Blaise Pascal, 1816
5
Lettres provinciales et pensées
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mÉpriseur de ceux qui étoient au- dessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
6
Cours de littérature ancienne et moderne
MALAISANCE' « Crassus marchant contre les Parthes dans un « pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travaillaient « les Romains.» ( Vie de M . Crassus.) MÉPRISEUR. «i Pyrrhus était un grand mépriseur de ceux qui « étaient  ...
Pierre Dassance, 1844
7
Montaigne et Plutarque
Chapitre XV - QUE NOSTRE DESIR S'ACCROIT PAR LA MALAISANCE 430°J.- V.L Tour tenir l'amour en haleine, Licurgue ordonna que les mariez 6 12 A 25 de Lacedemone ne se pourraient prattiquer qu'à la desrobée, et 382 A 4 que ce ...
Izabela Konstantinović, 1989
8
Essai sur la langue françoise, et particulièrement sur les ...
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étaient au- dessous de lui.
comte Nicolas Louis François de Neufchâteau, 1818
9
Œuvres de Blaise Pascal
MALArsANcE. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la MALAISANCE des chemins travailloient les Romains. me de M. Crassus . Mérmsnna. Pyrrhus étoit grand nxîrmseon de ceux qui étoient audessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
10
Leçons d'Histoire Littéraire faites au cour de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mesprz'seur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). » Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène FIALON, 1869

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALAISANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malaisance nel contesto delle seguenti notizie.
1
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Contre leur "malaisance ", un impôt de santé collecté en fonction de la richesse de chaque citoyen est ainsi suggéré au gouvernement. «Le Généraliste, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malaisance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malaisance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z