Scarica l'app
educalingo
mangeoire

Significato di "mangeoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANGEOIRE IN FRANCESE

mangeoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGEOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mangeoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGEOIRE IN FRANCESE

mangiatoia

Una passerella è un vaso che contiene cibo per il bestiame o per la fauna selvatica, specialmente nelle riserve naturali. È anche il secchio dove gli uccelli del cortile, della canna da zucca o degli uccelli selvatici mangiano. L'alimentatore può essere in pietra, legno, metallo o plastica. È anche all'aria aperta come in una scuderia e talvolta dotata di un distributore automatico di cibi. Può anche essere un secchio semplice o un alimentatore a sacco. La mangiatoia è anche un simbolo cristiano, associato al presepe. Secondo il vangelo secondo S. Luca, la Vergine Maria portava il figlio primogenito, lo avvolse e lo pose in una mangiatoia. L'iconografia delle scene della Natività, in particolare il presepe di Natale, rappresenta spesso un vano di legno o di pietra, scavato nel terreno o nel muro, sormontato da una cremagliera destinata a portare il foraggio del bestiame.

definizione di mangeoire nel dizionario francese

La definizione di mangiatoia nel dizionario è trogolo che contiene cibo di bestiame, animali domestici.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANGEOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · nageoire · noire · obligatoire · observatoire · pataugeoire · provisoire · territoire · voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANGEOIRE

manganocyanure · manganosite · manganotitane · mange-merde · mange-tout · mangeable · mangeaille · mangeailler · mangearde · mangement · mangeoter · mangeotter · manger · mangerie · mangetout · mangeur · mangeure · mangeuse · mangle · manglier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANGEOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · victoire

Sinonimi e antonimi di mangeoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANGEOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mangeoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANGEOIRE»

mangeoire · auge · crèche · musette · râtelier · trémie · plan · pour · oiseaux · jardin · poule · lapin · chevreuil · pigeon · dofus · cheval · contenant · nourriture · bétail · animaux · sauvages · notamment · mangeoire · définition · laquelle · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · cage · serins · était · pendue · plafond · avaient · été · emportés · mais · pleine · chenevis · jean · baptiste · charcot · restaurants · amiens · situé · vous · accueille · site · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · restaurant · park · city · depuis · années · trouve · toujours · âme · ambiance · inégalables · cadre · montagnard · typique · piano · compet · vigie · nature · muséum · national · histoire · expérience · explore · choix · nourrissage · jardins · hiver · fonction · hôtel · relais · paris · bale · style · champenois · composent · plusieurs · salles · salons · accueillir · grande · petit · catalogue · hulotte · anti · cassepieds · permet · tous ·

Traduzione di mangeoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANGEOIRE

Conosci la traduzione di mangeoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mangeoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mangeoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马槽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pesebre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

manger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кормушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manjedoura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গামলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

mangeoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

palungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여물통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng đựng cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலாளருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोठ्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mangiatoia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żłób
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

годівниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iesle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάτνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krubban
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mangeoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGEOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mangeoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mangeoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mangeoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANGEOIRE»

Scopri l'uso di mangeoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mangeoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Une étrange angoisse cosmique (mangeoire des astres ou mangeoire—désastre —— agrammaticalité ou jeu de mots ?) nourrit les exilés, ces «oiseaux nés du temps» À la mangeoire s'attache l'image de l'enfermement domestique, de la ...
René Henane, 2006
2
L'alimentation Des Volailles Dans Les Pays Tripicaux Et ...
Pour la mangeoire n° 2, on a représenté la construction d'un socle. On peut fabriquer des socles semblables pour les mangeoires n° 1 et 3. La distance qui sépare les deux supports permet de régler la hauteur de la mangeoire. On peut poser ...
3
Ardenne herbagère
La ferme de la mangeoire; — sert aussi à attacher le fil barbelé aux piquets de clôture. *cleû. s.f., claie grossière, faite de bois de chauffage et préservant le veau du contact avec le sol humide de l'étable. *clintchète, s.f., litt. clenchette, cheville ...
‎1992
4
Economie de l'écurie
Il n'y a pas de motifs pour tenir la mangeoire basse : il y en a au contraire pour l' avoir élevée. Lorsqu'elle est trop basse, le cheval n'y puise pas si facilement; il est dans le cas de se blesser en y mettant les pieds, soit à l'intérieur, soit sur le ...
John Stewart, 1859
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mangeoire des bœufs , des vaches , des moutons , & autres animaux semblables. Portes cette herbe dans la crèche. On appelle la Sainte Crèche, la crèche ou Jesus-Christ fut mis au moment de fa naissance , dans l'étable de Bethléem.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
La production du pigeon de chair
Pour cela le parquet doit proposer suffisamment de longueur de mangeoire pour satisfaire l'ensemble du groupe. Il n'y a pas de norme précise en pigeon comparativement aux autres volailles, car le mode d'alimentation n'est pas tout à fait ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
des aliments bouillis. Le bois s'imprègne d'humidité et la mangeoire se moisit; elle prend une odeur acre et fétide qui empêche les chevaux délicats de manger et les dégoûte tous : les mangeoires en fer durent toujours. Moyennant un peu de  ...
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Si ces pièces avaient été omises dans la construction de la mangeoire en 1er, on y suppléerait par des barres en bois dur solidement engagées, de manière que le cheval ne puisse les enlever avec les dents. La mangeoire placée sur le ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Mangeoire. Barres et |X> leaux. mangeoire est appuyée contre sa cloison. Au bas des rouleaux de ce râtelier , entre sa cloison et le mur, on pose une grille de bois diagonalement , dont le haut s'accote contre le mur , et qui laisse passer la ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
10
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le restaurant La Mangeoire propose des platstraditionnels. Ici, le chef prépare une tête de veau sauce ravigote, une tourte au chaource et son coulant, la maxibrochette des Templiers;etau dessert,goûtezdoncle gâteau champenois à base de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGEOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mangeoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jura : tué par un essaim de Guêpes
... ils ont neutralisé un gros nid de guêpes installé dans une maison-mangeoire pour oiseaux (remisée pour l'été sous un appenti à bois). «Le Figaro, lug 15»
2
Le Val-d'Ajol Le Val-d'Ajol : trois centres équestres pour varier les …
... avec sellerie pour les propriétaires de chevaux, une écurie d'onze boxes chevaux (quatre de 3x3m, sept de 3x4m ; abreuvoir, mangeoire), ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Fondre pour le sandwich glacé
Maquilleuse de plateau de formation, la gourmande a opéré le camion de cuisine de rue La Mangeoire, à Montréal, pendant deux ans. «LaPresse.ca, lug 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Elle se débarrasse, du coup, de son A.D.N rebelle pour, ensuite, être invitée à la grande «mangeoire nationale». Elle ne fait nullement honneur ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
10 idées pour se déconnecter : Pour des vacances sans écrans
... que la sculpture, la construction d'une mangeoire pour les oiseaux, entre autres. De plus, on peut initier les jeunes à l'art de la récupération. «Le Defi Media Group, lug 15»
6
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Pour permettre à chaque pays de caser d'autres petits veinards autour de la mangeoire. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. «Le Point, lug 15»
7
Des maisons de poules super élégantes
Ajoutons à cela un abri pour les protéger du mauvais temps, d'un perchoir, d'une mangeoire, d'un abreuvoir et d'un pondoir, ce que vous ... «Femme Actuelle, lug 15»
8
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
Seulement, compte tenu du monde qui s'y presse à tire-d'aile tous les soirs comme des oiseaux près d'une mangeoire l'hiver, il vaut mieux réserver. Y aller : 27 ... «Breizh Info, lug 15»
9
L'Algérie dans la tourmente
Quand un Parlement croupion peuplé de begar trouve que le chèque risque de mettre en péril la mangeoire dans laquelle les rentiers et les ... «Palestine Solidarité, lug 15»
10
Animation estivale. Un abri pour les oiseaux
Cette journée a permis aux participants de s'initier aux techniques de la vannerie en réalisant une mangeoire à suspendre pour les oiseaux du ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mangeoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mangeoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT