Scarica l'app
educalingo
hécatombe

Significato di "hécatombe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉCATOMBE IN FRANCESE

hécatombe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉCATOMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hécatombe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉCATOMBE IN FRANCESE

ecatombe

Un hecatomb originariamente designato, nell'antica Grecia, sacrificio religioso di cento buoi. Questo fatto deve tuttavia essere qualificato, perché le città greche, che non erano abbastanza facili da permettere il sacrificio di cento buoi, potrebbero sacrificare meno. Un'altra possibilità di tagliare il sacrificio di cento buoi è stata quella di sacrificare prima un bue, e poi di proseguire con nove novanta vittime a un costo inferiore. La parola viene da ἑκατόν / hekatón, "cent" e βοῦς / boũs, "bœuf", e dà il suo nome al mese durante il quale questo pratico è stato praticato, Hecatombeion. Molto presto, la parola si estende anche a qualsiasi grande sacrificio, indipendentemente dal numero delle vittime e dell'animale. Così si trova nell'Iliaia un hecatombo di dodici buoi, un altro di cinquanta uova e nell'Odissea uno di ottanta buoi.

definizione di hécatombe nel dizionario francese

La definizione di ecatombe nel dizionario è il sacrificio di cento buoi; p. ext. sacrificio di un gran numero di animali. Massacro di un gran numero di persone o animali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉCATOMBE

anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉCATOMBE

hébraïque · hébraïquement · hébraïsant · hébraïsante · hébraïsation · hébraïsé · hébraïser · hébraïsme · hébraïste · hébreu · hectare · hectique · hectisie · hectogramme · hectolitre · hectomètre · hectométrique · hectopièze · hectowatt · hédonicité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉCATOMBE

adobe · ambe · choriambe · corymbe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · globe · ingambe · jambe · limbe · mi-jambe · nimbe · probe · protège-jambe · tube · ïambe

Sinonimi e antonimi di hécatombe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉCATOMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hécatombe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉCATOMBE»

hécatombe · boucherie · carnage · extermination · immolation · massacre · sacrifice · tuerie · paroles · brassens · enfoirés · accords · étymologie · swift · guad · désigne · origine · grèce · antique · religieux · cent · bœufs · faut · cependant · nuancer · fait · hécatombe · définition · dans · nombreuses · personnes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · féminin · antiquité · compétition · sportive · cette · année · être · poste · candidats · antiq · nombre · animaux · immole · immense · taureau · animal · reverso · voir · hépatome · hecto · hématocèle · hectogramme · expression · exemple · usage · site · reconstruction · nous · vous · invitons · attendant · consulter · blog · actualités · pouvez · également · abonnez · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · georges · vidéo · dailymotion · sept · fanzine · carré · numéro · unfanzine · pages · couv · sérigraphie · passages · tranches · pochoir · offset · reliure · cousue · analyse · hommes ·

Traduzione di hécatombe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉCATOMBE

Conosci la traduzione di hécatombe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hécatombe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hécatombe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hecatomb
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hecatombe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hecatomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेकटोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبيحة مئة ذور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гекатомба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hecatombe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 milioni di parlanti
fr

francese

hécatombe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembantaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hekatombe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hecatomb
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다수의 희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hecatomb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hecatomb
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hecatomb
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ecatombe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hekatomba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гекатомба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hecatombă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκατόμβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hecatombe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hekatomben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hecatomb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hécatombe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉCATOMBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hécatombe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hécatombe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hécatombe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HÉCATOMBE»

Citazioni e frasi famose con la parola hécatombe.
1
Alfred de Vigny
La Nature : On me dit une mère et je suis une tombe. Mon hiver prend vos morts comme son hécatombe, Mon printemps ne sent pas vos adorations.
2
Malcolm de Chazal
Toute révolution amène forcément avec elle une hécatombe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉCATOMBE»

Scopri l'uso di hécatombe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hécatombe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
2
L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011
3
Aux sources de l'hécatombe rwandaise
Il y a un an, le Rwanda sombrait dans un des épisodes les plus meurtriers de l'histoire récente en Afrique au sud du Sahara.
Jean-Claude Willame, 1995
4
L'Hécatombe: Récits et souvenirs politiques, 1914-1918
Récits et souvenirs politiques, 1914-1918 Léon Daudet. A LA CHÈRE ET GLORIEUSE MÉMOIRE de MARIUS PLATEAU HÉROS DE LA GUERRE MON AMI ET MON COLLABORATEUR assassiné en son bureau, à Paris, le 22Janvier1923 ...
Léon Daudet, 2014
5
Hécatombe
Quand Jean-Marc se tua, si jeune, en voiture, les médecins firent un siège immonde de ses parents pour qu'ils acceptent le pillage intégral de son corps.
Cécile Philippe, 1994
6
L'implacable : Hécatombe pour un Oscar
Dix secondes.
Richard Sapir, Warren Murphy, 2001
7
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
HÉCATOMBE. Les anciens appelloient ainfi un facrifice de cent boeufs. Les Lacédémoniens furent les premiers qui offrirent un pareil facrifice. Comme ils avoient cent villes dans leur territoire, ils en prirent occafion d'inftituer une fête annuelle, ...
François de La Croix, 1770
8
Hécatombe mexicaine
Alors que l'Exécuteur amorçait le mouvement de se redresser, deux silhouettes sombres se découpèrent au-dessus de la cabine du 4x4.
Don Pendleton, 2010
9
L'élégie de l'hécatombe
Un grimoire maudit, un hôpital fantôme, un animal invisible au bout d'une laisse et une princesse spectrale qui terrorise son monde depuis des siècles.
Daijirô Morohoshi, 2007
10
Printemps (le)
LES EDITIONS L'Hécatombe à Diane est restée médite ! jusqu'en 1874, date où elle parut dans les Oeuvres complètes de Th. A. d'Aubigné, publiées par Réaume et de Caussade, t. III, p. 15 à 65. Elle y est suivie des Stances et des Odes.
Agrippa d' Aubigné, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉCATOMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hécatombe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Europe, l'euro et Sarkozy : les victimes de l'hécatombe grecque
Sur son blog "Sarkofrance", Juan passe en revue la semaine passée et dénombre les victimes de la crise grecque. Bien sûr, il y a l'Europe ... «Marianne, lug 15»
2
Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés …
Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés. 06h00 | Mis à jour il y a 6 heures. 2 réactions ... «Charente Libre, lug 15»
3
Oise : quelles sont vos solutions pour diminuer le nombre de morts …
Si les forces de l'ordre multiplient les contrôles cela ne suffit pas à enrayer cette hécatombe. Vous qui empruntez tous les jours les ... «Le Parisien, lug 15»
4
La FAO demande 20 millions de dollars contre la grippe aviaire en …
La grippe aviaire pourrait déclencher une hécatombe de poulets – source nutritive et peu coûteuse de nourriture pour de nombreuses ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
Mercato / Transferts - Page 261 - Forums - SO FOOT.com
ça me semble bien compromis, à moins d'une hécatombe de blessures. Gonalons Tolisso Grenier (Ferri) Fékir. C'est inamovible en l'état. «SO FOOT, lug 15»
6
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …
Malgré ces situations, l'hécatombe routière persiste. Plus de 29 000 accidents ayant causé la mort de 1400 personnes et fait plus de 34 000 ... «El Watan, lug 15»
7
La disparition des abeilles toujours aussi inquiétante: elle pourrait …
Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL info, lug 15»
8
Des trafiquants jettent son insuline, une diabétique syrienne de 11 …
A la mi-avril, un naufrage de migrants avait fait près de 800 morts, poussant certains à qualifier le drame de « pire hécatombe jamais vue en ... «Yahoo Sport, lug 15»
9
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait - LeTemps.ch
Pour mettre fin à l'hécatombe, Washington et La Havane s'entendent pour créer un pont aérien. La Suisse est chargée d'interroger tous les ... «Le Temps, lug 15»
10
La disparition des abeilles responsable d'un million de morts par an
Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL.lu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hécatombe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hecatombe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT