Scarica l'app
educalingo
massette

Significato di "massette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSETTE IN FRANCESE

massette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSETTE IN FRANCESE

mazzuolo

La massetta è uno strumento di puntamento o percussione, di solito in acciaio con una breve maniglia in legno. È utilizzato da muratori, tagliatori di pietre e scultori. Il suo martello può avere diverse forme, rettangolari o coniche e il suo peso varia da 500 a 1500 grammi. La massetta può essere uno strumento di percussione diretta sul materiale. La Massetta portoghese è uno strumento di percussione indiretto che colpisce un altro strumento chiamato scalpello. ▪ Portale del lavoro e dei mestieri ▪ Portale della scultura ...

definizione di massette nel dizionario francese

La definizione di un tifa nel dizionario è una piccola massa che può essere gestita con una mano e utilizzata per colpire un altro strumento.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSETTE

massacreuse · massage · massaliote · masse · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · masseur · masseuse · massiau · massicot · massicotage · massicoter · massicoteur · massicotier · massier · massière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimi e antonimi di massette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «massette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSETTE»

massette · marteau · masse · roseau · naine · plante · tronconique · définition · portugaise · cuivre · feuilles · étroites · facom · outil · frappe · percussion · généralement · acier · avec · manche · court · bois · elle · utilisée · maçons · tailleurs · pierre · sculpteurs · peut · avoir · plusieurs · massette · leroy · merlin · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · maillet · castorama · perceuse · passant · poste · souder · établi · étau · trouvez · correspond · besoins · chez · atelier · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · typha · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · vivace · aquatique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · petite · manier · main · sert · frapper · antique · sculpteur · borne · basalte · noire · reverso · voir · aussi · masselotte · massiveté · massorète · expression · exemple · usage · contraire · plantes · comestibles · herbe · verrues · inule · aunée · manteau · notre · dame · marjolaine · sauvage · mauve · sylvestre · morgeline · mouron · blanc · oiseauxmassette · dans · long · minima · hoppe · menacée · réintroduction · réussie ·

Traduzione di massette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSETTE

Conosci la traduzione di massette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di massette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espadaña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bulrush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरकंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات البردي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камыш озерный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

junco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শর
260 milioni di parlanti
fr

francese

massette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulrush
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rohrkolben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 고랭이 속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bồ hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giunco ​​di palude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sitowie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очерет озерний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rogoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulrush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bulrush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su massette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSETTE»

Scopri l'uso di massette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore française
i8o5. Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. — Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Massette à large feuille. Tjplza latifolia. Typvha latlfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 722. lllustr' ' t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. 2. -Lob. Ic.t' 81.f. 1. i Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues, lisses, ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 73a. llluslr. t. 748. f. i. FI. dan. t. 645. Gœrlii. fruct. i. p. 8. t. 3. —Lob. le. i. Si. f. i, Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
TYPHULA. F. Stipe capillaire, distinct, massette cylindrique, céracée Tendres, très-petits, épiphytes. T. Grams. F. Simple, blanche; massette cylindrique, glabre; stipe pellucide et pubescent. 'Анюты. Feuilles mortes, herbes, ctc. T. Eiwrnaorus.
‎1869
5
Construire en pierre sèche
Si vous ne désirez pas vous lancer tout de suite dans l'achat d'outillage, le têtu peut être remplacé par une massette et un burin ou tout autre outil de taille de pierre pouvant être percuté par une massette (figure l3). l2. Voir « Construction d' un ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
C'est le Chanvre del'Inde, dont les tiges font grosses comme le bras , 8c hautes de douze à quinze pieds. MASSAMUS : nom du Jujubier. MASSE AU BEDEAU : espèce de Buniade. MASSETTE. Tt/ha. Genre de plante de la monoécie triandrie  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
7
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique de ces plantes est Typha. Il les désignait en latin et en grec ( typhê). L'espèce la plus répandue est la massette à larges feuilles, Typha latifolia . La massette à feuilles étroites, Typha angustifolia, est beaucoup plus rare et ...
François Couplan, 2012
8
(396 p.)
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE {Typha, Linné). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils en manière d'aigrettes. Espèce 1 . Massette a larges feuilles ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
9
Flore française, ou description synoptique de toutes les ...
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE ( Typha , Linné ). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils eu manière d'aigrettes. Espèce 1. Massette a larges feuilles ...
Jean Alphonse Boisduval, 1828
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MASSETTE à larges feuilles, T. lalifolia, L. à feuilles comme en lame d'épée , droites , très-Jongues ; à tige terminée par un épi , sans séparation sensible entre le chaton de la fleur mâle de celui de la fleur femelle. Typha palustris major  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
altrippe « Les poules caquettent, les poulets non »
Après vous êtes disputé avec lui, vous êtes rentré chercher une massette. Vous avez stoppé sa voiture et c'est à ce moment-là que vous l'avez ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Justice : Distributeurs attaqués à l'explosif ou à la massette
Après l'attaque de deux distributeurs de billets à l'explosif, en 2014, un jeune Nantais aurait récidivé en juin, cette fois à coups de massette. «maville.com, lug 15»
4
Dans le calcaire charentais, les sculpteurs du monde taillent un peu …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «Le Parisien, lug 15»
5
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Assises. Il avait frappé sa femme à coups de marteau, 15 ans de …
En septembre 2012, sur fond de jalousie chronique, Jean-Louis Depaulis avait frappé sa femme à coups de massette. Elle avait ... «Ouest-France, lug 15»
7
Assises. 15 et 12 ans requis contre les braqueurs
Trois années supplémentaires, prix du silence et de la violence des coups de massette assénés au bijoutier quimpérois. Le copain lorientais ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Port-d'Envaux (France) - Dans le calcaire charentais, les sculpteurs …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «L'Express, giu 15»
9
Le cercueil est trop grand, la famille doit attendre que le caveau soit …
Le fossoyeur a alors pris devant nous une massette et un burin et a frappé un long moment contre le granit. En vain. Voyant que cela ne ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... et l'un d'eux, une massette à la maison, frappait à coups redoublés sur un gros cylindre de bois creux, suspendu par l'une de ses extrémités à la charpente du ... «la gazette de bali, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/massette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT