Scarica l'app
educalingo
masse

Significato di "masse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSE IN FRANCESE

masse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSE IN FRANCESE

di massa

La massa è la grandezza intrinseca positiva del corpo che interviene direttamente nel principio fondamentale delle dinamiche: è quindi una nozione presente in molte relazioni della fisica classica e nei calcoli che ne derivano. La sua unità è il chilogrammo del sistema internazionale delle unità. È spesso confuso, erroneamente, con peso, il cui valore dipende dalla gravità e la cui unità è il newton. Il termine massa è usato per designare due quantità attaccate ad un corpo: ▪ la massa inerte del corpo che caratterizza la sua inerzia. ▪ la massa grave del corpo che determina la forza gravitazionale. Questi due quantitativi sono a priori distinti, ma la loro uguaglianza viene verificata sperimentalmente entro il 10-12; possiamo quindi parlare della massa di un corpo. Nonostante tutti i tipi di trasformazioni fisiche e chimiche, la conservazione della massa è stata osservata da tempo e sperimentata e poi accettata come una grandezza fondamentale e confusa con la "quantità di materia".

definizione di masse nel dizionario francese

La prima definizione di massa nel dizionario è l'insieme fisico che costituisce nello spazio questa cosa, questo oggetto, caratterizzato dal suo volume, dalla sua rigidità, dalla sua densità, ecc. Cosa, oggetto che ha perso la sua forma. Corpo di un essere vivente da cui la vita è stata ritirata, il corpo di una persona che ha perso conoscenza. Un'altra definizione di massa è una parte importante dell'atmosfera che ha caratteristiche fisiche e struttura sufficientemente omogenee, in particolare dal punto di vista termico, da identificare e seguire per diversi giorni. Insieme in un unico pezzo, avendo la sua unità. Ensemble percepito visivamente. Ensemble percepito in modo controllato. Masse è anche la struttura complessiva di un'opera architettonica con diversi edifici o volumi diversi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSE

amasse · asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSE

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massage · massaliote · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSE

bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Sinonimi e antonimi di masse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «masse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «masse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSE»

masse · abondance · accumulation · affluence · afflux · agglomérat · agrégat · amas · amoncellement · ampleur · armada · armée · assemblage · bande · base · batelée · bâton · bétail · bigorne · bloc · botte · caisse · carrier · masse · corps · objet · mesure · simplement · matière · contenue · dans · dire · particules · constituent · atomes · nbsp · maison · foie · gras · saumon · caviar · truffe · texturas · epices · bienvenue · entreprise · familiale · depuis · générations · rester · taille · humaine · proche · clients · exclusivement · dédiée · chefs · définition · importante · wiktionnaire · lourdement · balayant · larges · plis · plateau · velum · rouge · dégringola · cintre · avant · remonter · pour · retomber · relever · nouveau · insee · définitions · méthodes · salariale · cumul · rémunérations · brutes · salariés · établissement · hors · cotisations · patronales · cette · notion · convertir · convertworld · force · pesanteur · exercée · immobile · référentiel · terrestre · critique · recevez · livre · publiez · babelio · chez · vous · gracieusement · livres · faites · votre · publique · bonne ·

Traduzione di masse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSE

Conosci la traduzione di masse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di masse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti
fr

francese

masse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वस्तुमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di massa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su masse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MASSE»

Citazioni e frasi famose con la parola masse.
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSE»

Scopri l'uso di masse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, lug 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, lug 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, lug 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, lug 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, lug 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, lug 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, lug 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/masse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT