Scarica l'app
educalingo
mélomane

Significato di "mélomane" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉLOMANE IN FRANCESE

mélomane


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLOMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélomane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLOMANE IN FRANCESE

musica

Un amante della musica è, nel senso comune, un "dilettante di musica, in particolare della musica classica". Nel senso letterale, il termine derivato dal melodramma greco e dalla mania si riferisce a una persona che alimenta una passione per l'arte lirica. Sarebbe più appropriato qualificare un amante della musica nel senso più ampio, parlare di melofili o musicofili, o musicomane.

definizione di mélomane nel dizionario francese

La definizione di amante della musica nel dizionario è la persona che ama molto la musica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLOMANE

anglomane · balletomane · bibliomane · cleptomane · cocaïnomane · hippomane · héroïnomane · kleptomane · monomane · musicomane · mythomane · mégalomane · nymphomane · opiomane · ottomane · pyromane · pétomane · rhéto-romane · toxicomane · érotomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLOMANE

mélodisme · mélodiste · mélodramatique · mélodramatiquement · mélodramatiser · mélodramaturge · mélodrame · méloé · mélographe · mélologue · mélomanie · mélomèle · melon · mélongène · mélonide · melonier · melonné · melonnée · melonnière · mélopée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLOMANE

admiromane · agromane · autographomane · celtomane · démonomane · gallomane · graphomane · iconomane · morphinomane · métromane · ombromane · pharmacomane · physionomane · potomane · rhétoromane · teutomane · turkomane · wagnéromane · xénomane · éthéromane

Sinonimi e antonimi di mélomane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉLOMANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mélomane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLOMANE»

mélomane · dilettante · musicien · musicomane · maladie · éclectique · mélomanie · définition · jean · anglais · adopteunmec · herve · signification · dans · sens · courant · amateur · musique · particulièrement · classique · littéral · terme · dérivant · mélomane · aime · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · melomane · nantes · disquaire · ligne · vinyles · video · neufs · bienvenue · site · indé · tous · sont · sauf · ceux · rubrique · collection · stock · ship · worldwide · wiktionnaire · manilov · séduit · belles · phrases · balançait · tête · avec · satisfaction · béate · devant · cantatrice · emportant · même ·

Traduzione di mélomane in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉLOMANE

Conosci la traduzione di mélomane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mélomane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélomane» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

音乐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

música
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

music
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

музыка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

música
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীত
260 milioni di parlanti
fr

francese

mélomane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muzik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Musik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

音楽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음악
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

music
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संगीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müzik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

musica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

muzyka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

музика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muzică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélomane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLOMANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélomane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélomane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélomane

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉLOMANE»

Citazioni e frasi famose con la parola mélomane.
1
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLOMANE»

Scopri l'uso di mélomane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélomane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'arbre mélomane
Dans un square près de Paris, un passant rencontre un étrange vieillard, assis sur un banc, qui lui raconte l'histoire extraordinaire d'un arbre qui aime la musique de Beethoven.
André Kalifa, 2010
2
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
3
Cerveau mélomane de Baudelaire (Le): Musique et Neuropsychologie
Le complément et le prolongement du Cerveau de Mozart, ouvrage de référence. Bernard Lechevalier est professeur émérite de neurologie et membre de l’Académie nationale de médecine.
Bernard Lechevalier, 2010
4
Le méli-mélomane: Nouvelles
Chaque histoire révèle un monde qui ne veut rien dire mais qui a toujours le dernier mot... Journaliste dans la presse écrite régionale, Toni di Troia a publié un premier roman aux éditions L'Harmattan, Le Bonheur mongol (2009).
Toni Di Troia, 2010
5
Syrie mélomane: Fais pleurer les pierres...
Avide de découvrir la Syrie mélomane, la jeune voyageuse tente de pénétrer un monde oriental fait d'ambivalences, que ce soit en visitant les écoles urbaines de musique arabe "classique", chez les Bédoins du désert, dans les ...
Stéphanie Jolet, 2005
6
Maurice Denis, peintre mélomane: Le rôle de la musique dans ...
Présentée en cinq volumes,la thèse cherche à comprendre le rôle dela musique dans la vie, l'oeuvre et l'art de Maurice Denis (1870-1943), peintre français et mélomane.
Delphine Grivel, 2001
7
Hitler et la musique: un mélomane mégalomane
Fou de musique, de sa prime jeunesse à sa mort, Hitler a été un mélomane passionné et Wagner reste le seul homme qu'il ait daigné appeler "Maître".
André Lama, 2007
8
Le plaisir musical en France au XVIIe siècle
La Fontaine mélomane Jean-Pierre Collinet Mélomane, La Fontaine? C'est un peu vite dit. Le mot n'entre dans notre langue que vers 1781. Loin d'aimer la musique à la folie, le poète pense que, comme «la plupart des choses », cet art ...
Thierry Favier, Manuel Couvreur, 2006
9
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
ou LA VERTU EST TOUJOURS RECOMPENSEE Un mendiant mélomane s'en allait de cour en cour racler du violon pour faire pleuvoir de la rnanne. « Messieurs-Dam', la charité ! Un bourgeois gras et renté, muni d'un cœur en flanelle, ...
Samivel, 1991
10
Journal d'un mélomane: 1984
Le mélomane est un jouisseur.
Henry Sper, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLOMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélomane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gala de fin d'année de l'école de musique - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le président de l'école, Eric Fraj, était heureux d'accueillir un public de mélomane dans la douceur de ce lieu bucolique. La qualité de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Mélomane averti, il se montre exigeant : «Dès que la musique me déplaît ou que la sonorisation est médiocre, je change de lieu.» Notre oiseau ... «El Watan, lug 15»
3
Wyclef Jean: quelle fête montréalo-haïtienne! | Émilie Côté …
Un musicien, ce Wyclef Jean, qui a appris à chanter dans l'église de son père avant d'apprendre le jazz, mais aussi un mélomane qui ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
BMW M Day : on va s'M-er... - Blog Automobile
Le mélomane en moi aurait répondu : « M-er, c'est ce qu'il y a de plus beau. M-er, c'est monter si haut et toucher les ailes des oiseaux. M-er ... «Blog Automobile, lug 15»
5
L'Opéra d'Aran de Gilbert Bécaud enfin disponible en disques
... vibrer la corde sensible de tout mélomane qui se respecte, avec ça et là l'ombre sympathique d'un Puccini planant tel un ange protecteur. «Le Podcast Journal, lug 15»
6
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Le président serait-il plus mélomane que ses prédécesseurs ? Cette sortie pourrait être moins en rapport avec la musique qu'avec la politique ... «L'Obs, lug 15»
7
Migrations, pollution... : Brian Foo fait chanter les données - Rue89 …
... transposer les données en musique plutôt qu'en images, ce n'est pas parce qu'il est nul en dessin ou pour montrer ses talents de mélomane. «Rue89, lug 15»
8
Rémy : à Rock au manoir, samedi, Omar Yagoubi fête ses quarante …
C'est dans cet esprit qu'il ouvrira gratuitement le parc du manoir du Moulin du Roy à ses amis et au public mélomane, pour fêter ce jubilé, ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Et vous avez devant vous l'Européen le plus brillant, le lecteur éternel de L'Équipe, le mélomane qui regrette juste de ne plus pouvoir acheter ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Van Gaal critique One Direction - Yahoo Sport
Louis van Gaal est peut-être un mélomane, mais ce n'est pas pour cela qu'il est furieux contre le boys band nommé One Direction. Le manager ... «Yahoo Sport, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélomane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melomane>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT