Scarica l'app
educalingo
mignardise

Significato di "mignardise" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MIGNARDISE IN FRANCESE

mignardise


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGNARDISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mignardise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGNARDISE IN FRANCESE

definizione di mignardise nel dizionario francese

La definizione di mignardise nel dizionario è qualità di ciò che è mignard. Affetto esagerato di gentilezza e delicatezza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIGNARDISE

balourdise · bavardise · bâtardise · cafardise · cagnardise · couardise · débrouillardise · gaillardise · goguenardise · gueulardise · jobardise · lourdise · musardise · paillardise · papelardise · pochardise · ringardise · roublardise · vachardise · vantardise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIGNARDISE

migmatite · mignard · mignardement · mignarder · mignon · mignonne · mignonnement · mignonner · mignonnerie · mignonnesse · mignonnet · mignonnette · mignot · mignotage · mignoter · mignoterie · mignotte · migraine · migrainé · migrainer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIGNARDISE

boscardise · chalandise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · friandise · gourmandise · lise · marchandise · mauvaise · mise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimi e antonimi di mignardise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIGNARDISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mignardise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIGNARDISE»

mignardise · affectation · afféterie · cajolerie · câlinerie · caresse · chichi · délicatesse · gentillesse · manière · maniérisme · mignonnerie · minauderie · préciosité · raffinement · recherche · simagrée · singerie · soutache · salé · recette · nancy · facile · sucrée · définition · mignardises · dessert · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · recettes · espuma · amaretto · pousse · café · atelier · saveurs · couleurs · abonner · mignardise · ceci · pour · wiktionnaire · bracy · avait · trouvé · assez · loisir · parer · avec · toute · cette · époque · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · sélection · chef · damien · touron · yema · tiitinette · catalane · espagnole · noël · parfum · crème · très · traditionnel · votes · commentaires · petits · gâteaux · assiettes · gourmandes · févr · vous · aurez · probablement · remarqué · site · connait · gros · problèmes · depuis · samedi · pages · sont · longues · ouvrir · reverso · voir · aussi · mignard · mignarder · migraine · migrainer · expression ·

Traduzione di mignardise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIGNARDISE

Conosci la traduzione di mignardise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mignardise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mignardise» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可爱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

monería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cuteness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मासूमियत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجاذبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остроумие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fofura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

mignardise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelucuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfiffigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かわいさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀여움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh khôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நளினம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuteness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevimlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carineria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bystrość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотепність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

istețime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schattigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuteness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuteness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mignardise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGNARDISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mignardise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mignardise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mignardise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIGNARDISE»

Scopri l'uso di mignardise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mignardise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. Lalangue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi , Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie française, 1835
2
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Dentelle (crochet et mignardise). — Jupon pour enfant de un à trois ans (crochet) . — Gilet tricoté pour dame. — Mitaine pour dame. -— Guétre pour petite fille de huit à dix ans (tricot). -lleux carrés brodés. — Page de tapisserie. — Doux pans ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi, Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les productions florales
Nom commun: œillet mignardise Genre : Dianthus Espèce : flamirius Famille : Caryophyllacées Origine Europe méridionale. Le saviez-vous? L'œillet mignardise diffère de l'œillet des fleuristes par son port plus court et ses feuilles plus ...
Dominique Mappa, 2010
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sur un front blanc comme l'ivoire > Deux petits arcs de couleur noire , Et oient mignardement voûte*. Vol. MlGNARDER. v. act. Flatter , traiter avec délicatesse ; dorloter. C'est le defaut des mères de trop mignar- der leurs enfans. MIGNARDISE ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Traiter avec délicatesse. ( Les mères mignardent trop leurs enfans. ) Mignardise,/ ./ [ Blanditia, elegantia, venustas, Unocinium."] Quelque chose de mignard. ( Lucien a par tout de la mignardise , & de l'agrément. Abl. Luc. La volupté vient avec ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le Petit Robert
Grossier. MIGNARDISE [miɲaʀdiz]n.f.–1539 ▫ demignard ◼1LITTÉR. Gentillesse mignonne, grâce délicate.⇒ délicatesse, gentillesse. La mignardise de son visage. ◼ 2 Délicatesse, grâce affectée. ⇒ affèterie, préciosité. « ces menues pages ...
Collectif, 2011
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
V. Gipsophila paniculata. «Met dTÉeoiwe. — V. Œillet mignardise, p. 612. œillet de Belleviiie. — V. Immortelle annuelle. Dieu. — V. Coqueloirde des jardins. I de Janséniste. — V. Lychnide visqueuse. de la régence. — V. OEillet de la Chine, p.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
10
Le grand vocabulaire françois
Blandiri. . Terme du style familier qui signifie traiter délicatement, caresser, dorloter. Elle aime qu'on la tnignarde. Rien n'ejl plus ridicule qu'un militaire qui Je mignarde. On mouille £i. MIGNARDISE ; substantif féminin. Elegantia. Délicatesse.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGNARDISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mignardise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, lug 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ces deux derniers documents sont disponibles auprès de : la mairie, la boulangerie « La Mignardise » 27 rue du lieutenant-Colonel-Mailloux, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
La tarte tropézienne célèbre ses 60 ans
La tendance cette année, c'est la "baby-trop", une mignardise de tarte tropézienne fabriquée à l'abricot, à la framboise ou au romarin. «Francetv info, lug 15»
4
Cabaret - Le 2e spectacle de la troupe « Vesontio Night Show …
La billetterie est d'ores et déjà ouverte. 34 € en parterre avec coupe de champagne et mignardise. 28 € au 1er balcon et 25 € au 2e balcon. «Est Républicain, lug 15»
5
Restaurants italiens, nouvelles du front
Cette dernière inclut également un verre de vin et un café avec mignardise. Caffè dei Cioppi. La première adresse du couple Ferrara ... «L'Italie à Paris, giu 15»
6
17 h 17 l'Eco. Ces caramels qui font fondre Fauchon
... expliquent à Pierre Morvan et son équipe organisateur du festival Chants de marin, le process de fabrication de cette délicieuse mignardise. «Le Télégramme, giu 15»
7
La VDM People : "Mon sexe m'empêche de jouer…"
J'ai eu des scrupules à jeter une mignardise d'il y a deux jours, en pensant qu'elle devait être triste de ne pas réaliser son "destin" de pâtisserie ... «Public.fr, giu 15»
8
Roméo et Juliette sous les étoiles
Un escalier suspendu entre ciel et terre, des portes, les tenues fluides de Jérôme Kaplan: c'est un Roméo et Juliette capital, sans mignardise et ... «Le Figaro, mag 15»
9
Cannes 2015 : Matteo Garrone, de la Camorra au monde des fées
... du 13 mai prochain, s'est glissée "Le Conte des contes" (aussi appelé "Pentamerone"), une mignardise enchanteuse signée Matteo Garrone. «Francetv info, mag 15»
10
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
Demandez aux visiteurs s'ils apprécient une telle musardise… S'ils en goûtent la mignardise. S'ils s'en pourlèchent comme d'une friandise. «Sud Ouest, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mignardise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mignardise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT