Scarica l'app
educalingo
morsure

Significato di "morsure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORSURE IN FRANCESE

morsure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morsure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORSURE IN FRANCESE

morso

Un morso è una ferita fatta dalla bocca di un animale (e soprattutto dai denti), compresi gli esseri umani. Gli animali possono mordersi in autodifesa, nel tentativo di cacciare i cibi e anche come interazioni normali. Può apparentemente essere inflitto involontariamente altri attacchi di morso. I morsi auto-inflammati provengono da malattie genetiche come la sindrome di Lesch-Nyhan. Il morso è un atto che si verifica quando un animale usa i suoi denti allo scopo di piercing un oggetto, compresi cibo, pelle e altri materiali. A causa dei molteplici rischi (virus e batteri traumatici e infettivi) qualsiasi persona morsa deve immediatamente andare al dipartimento di emergenza dell'ospedale più vicino. I cani rattoppati o marroni (che sono diventati più o meno selvaggianti) sono localmente responsabili di causare danni a pecora e morsi umana (ad esempio, a Gurgaon, in India, circa 50 bit provenienti da cani randagi vengono registrati ogni giorno) possono contribuire alla diffusione della rabbia o di altre infezioni.

definizione di morsure nel dizionario francese

La definizione di morso nel dizionario è azione mordace; p. Meton. segno, ferita risultante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORSURE

blessure · brisure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · présure · salissure · sure · tonsure · usure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORSURE

morphopsychologie · morphostructural · morphosyntaxe · morphotectonique · morphotropie · morphotropique · morphotype · morpion · mors · morse · mort · mort-aux-rats · mort-bois · mort-gage · mort-né · mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORSURE

brasure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · jaunissure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinonimi e antonimi di morsure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morsure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORSURE»

morsure · attaque · blessure · bourrade · brûlure · déchirure · meurtrissure · piqûre · plaie · livre · tique · film · chien · chat · humaine · enfant · araignée · faite · bouche · particulier · dents · animal · incluant · humains · morsure · définition · action · wiktionnaire · faillis · poser · pied · énorme · centipède · meurtrière · était · partout · mort · désolation · alain · gerbault · poursuite · soleil · tome · nbsp · méton · marque · résulte · serpent · proposé · beaucoup · remèdes · contre · poképédia · inflige · dégâts · chances · apeurer · cible · première · génération · type · normal · catégorie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · secourisme · mordu · distrimed · nettoyez · laissez · saigner · instant · puis · lavez · soigneusement · savon · appliquez · ensuite · désinfectant · protégez · kelley · armstrong · fbdo · amazon · livres · elle · publié · sept · romans · jour · tous · situés · univers · remportent · succès · étourdissant · états · unis · grande · bretagne · rasposo · cirque · théatre · premier · spectacle · accueil · spectacles · création · photos · troupe · partenaires · presse · conduite · tenir · ameli ·

Traduzione di morsure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORSURE

Conosci la traduzione di morsure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di morsure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morsure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

morder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укусить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

morsure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggigit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨물다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cokotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ısırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ugryźć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вкусити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mușca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάγκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morsure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORSURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morsure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morsure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morsure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MORSURE»

Citazioni e frasi famose con la parola morsure.
1
Claude Nougaro
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORSURE»

Scopri l'uso di morsure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morsure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morsure: Femmes de l'Autremonde
Elena Michaels est un loup-garou et la seule femelle de son espèce.
Kelley Armstrong, 2010
2
La morsure du désir (Harlequin Azur)
La morsure du désir, Julia James Alexeï Constantin n'a qu'une idée en tête : se venger de Giles Hawkwood, l'homme d'affaires corrompu qu'il tient pour responsable de la mort de sa sœur.
Julia James, 2009
3
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
4
La morsure des ténèbres: roman
Tous les morts-vivants vous le diront, l'important dans la vie, c'est la mort - la vôtre.
Brigitte Aubert, 1999
5
La morsure du serpent: Alchimia
Depuis qu'il a retrouvé sa mère, une sorcière, Tinaël et les siens sont menacés : sur Alchimia ; la magie est interdite et quiconque aide une sorcière peut être puni.
Éric Sanvoisin, 2011
6
La morsure du plaisir
Le cœur battant, le souffle court, Raina tente de ne pas se laisser distancer par Slade, le pisteur de loups qu’elle a pour mission d’accompagner dans sa traque.
Theresa Meyers, 2013
7
La morsure de l'ombre
soumettre. Des instincts identiques ou voisins existent chez les humains, mais ces derniers peuvent parfois s'y opposer par leur volonté. –Donc dans le cas d'un tueur, le petit enfant n'est pas du tout dominé ? – Freud avait un élève du nom de  ...
8
La morsure de la passion
Depuis qu’un combat sans fin les oppose, le sang des sorcières est fatal aux vampires.
Michele Hauf, 2012
9
La morsure interdite: Série Le rendez-vous des Immortels
Le cœur battant, le souffle court, Yvonne sent les lèvres de Creed caresser sa peau, ses canines démesurées effleurer sa gorge.
Rachel Lee, 2012
10
Morsure nocturne: Emergency 1
« Pour sauver mon frère de la drogue, j’ai accepté les yeux fermés le poste proposé par l’Hôpital du Comté.
Cassie Alexander, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morsure nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Réunion. Encore un surfeur mordu par un requin
Un surfeur quadragénaire a eu une partie de son bras arraché par la morsure d'un requin sur l'île de la Réunion ce mercredi. C'est la ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Agression à la machette et batte de baseball : le prevenu condamné …
La victime s'en sort avec une coupure au genou, une morsure et un hématome au coude. L'agresseur, Masiamina Vataluka Londoloka, ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
... prendre le risque d'une morsure. » Acculé une fois par Éric Grattepanche et ses compères, le chien de Maupassant s'était mis à grogner… «La Voix du Nord, lug 15»
4
Paleo, jour 2
La morsure du soleil sur la peau. Difficile de trouver un coin d'ombre pour chacune des cinquante mille personnes qui déambulent sur le site. «Femina, lug 15»
5
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Todd Fassler a eu la (désagréable) surprise de faire face à certaines contradictions du système de santé américain. «Atlantico.fr, lug 15»
6
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
Elle serait responsable de trois victimes qui, suite à une morsure, ont vu leur peau se nécroser. Sauf qu'il ne s'agit pas de la recluse brune ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Au Barça quand la porte est fermée, on passe par la fenêtre
Suspendu par la FIFA pour sa morsure contre Chiellini en phase de poule de la Coupe du monde brésilienne, l'Uruguayen ne pouvait rejouer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Celtic Glasgow : Ciftci suspendu pour morsure
Nadir Ciftci, l'attaquant turc du Celtic Glasgow, a écopé d'une suspension de huit matchs, dont deux avec sursis, pour avoir mordu un ... «France Info, lug 15»
9
Le surfeur Mike Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
Le triple champion du monde, qui disputait ce dimanche la finale du J-Bay face à Julian Wilson, a échappé de peu à une morsure de requin. «Libération, lug 15»
10
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... n'injecte pas son venin (on parle de morsure sèche ou blanche). ... si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morsure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morsure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT