Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ternissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERNISSURE IN FRANCESE

ternissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERNISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ternissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERNISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ternissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ternissure nel dizionario francese

La definizione di tarnish nel dizionario è di rimuovere la luminosità, l'intensità, la vivacità di.

La définition de ternissure dans le dictionnaire est ôter l'éclat, l'intensité, la vivacité de.


Clicca per vedere la definizione originale di «ternissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERNISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERNISSURE

terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile
ternaire
terne
terné
ternir
ternissement
terpène
terpénique
terpine
terpinéol
terpinol
terra incognita
terra rossa
terrafungine
terrage
terraille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERNISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di ternissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERNISSURE»

ternissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ternissure dans registre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ternir ternaire terni ternissement expression exemple usage contraire mediadico notrefamille etat alexandria sensagent dérivés

Traduzione di ternissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERNISSURE

Conosci la traduzione di ternissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ternissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ternissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玷污
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tarnish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंधलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلطخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потускнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত করা
260 milioni di parlanti

francese

ternissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencemarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beflecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarnish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेज कमी होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offuscare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plamić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потускнение
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμπώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontluistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anløpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ternissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERNISSURE»

Il termine «ternissure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ternissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ternissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ternissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERNISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ternissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ternissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ternissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERNISSURE»

Scopri l'uso di ternissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ternissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau traité des maladies des yeux, les remèdes qui y ...
F9 petite membrane coriace, placée eus tre l'iris 6c le ligament ciliaire , Phumeur cristalline étant bien saine 8c transparente , excepté une ternissure au milieu , causée ar le frottement du corps étranger. de Woolhouse ne donne aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
2
Traité des maladies des yeux
petite membrane coriace , placée entre l'iris & le ligament ciliaire , l'hu- meur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse ne donné aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
3
Nouveau traité des maladies des yeux, les remedes qui y ...
petite membrane coriace , placée entre l'iris & le ligament ciliaire , l'humeur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse ne donne aucune marque ...
Charles de Saint-Yves, 1722
4
Nouveau traité des maladies des yeux...: avec nouvelles ...
transparente, excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. Mr.deWoolhoufene donne aucune marque d'avoir examiné le chaton de l'humeur vitrée de cet œil ; & l'Expérience de Mr. Morand confirme celles de ...
Charles de Saint-Yves, François l' Honoré ((Amsterdam)), 1736
5
Traité pratique de laryngoscopie et de rhinoscopie: suivi ...
La masse totale du miroir a une valeur relative, parce 'qu'elle détermine en partie la durée pendant laquelle la "du miroir est considérable. surface réfléchissante couserve la température nécessaire qui empêche la ternissure par des vapeurs ...
Bertrand Moura, 1864
6
Nouveau traité des maladies des yeux, les remèdes qui y ...
Jjetîte membrane coriace , placée eri- tre l'iris & le ligament ciliaire , l'hu- meur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse no donne aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
7
Du laryngoscope et de son emploi en physiologie et en médecine
La masse totale du miroir a une valeur relative, parce qu'elle détermine en partie la durée pendant laquelle la surface réfléchissante conserve la température nécessaire qui empêche la ternissure par des vapeurs aqueuses condensées.
Johann Nepomuk Czermak, 1860
8
Nouveau traité des maladies des yeux, ou l'on expose leur ...
Morand avoit observé , 8c qui se rapporte à ternissure de Mr. de Woolhouse. Pour faire connoître évidemment que la ternissure de Mr. de Woolhouse n'est autre chose qu'une cicatrice semblable à celle de Mr. Morand , on n'a qu'à examiner ...
Charles de Saint-Yves, 1767
9
Chimie générale
952 CHAPITRE 26 Figure 26.27 Le sulfure d'argent est un solide noir, insoluble, qui apparaît sous forme d'une ternissure foncée à la surface de l'argenterie. réaction du soufre avec la plupart des métaux de transition exige une température ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TERNISSURE, s. t. État de ce qui est ternit La ternissure d'une glace, d un miroir. TERRAGE. s. masc. Terme de Coutume. Droit qu'ont plusieurs Seigneurs de prendre en nature une certaine partie des fruits pruvt'iius sur les terres qui sont ...
Académie française, 1798

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERNISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ternissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polir son argent
Nous avons donc testé quatre produits, d'abord sur des articles en phase terminale de ternissure. Dans ces cas extrêmes, leur efficacité va de ... «LaPresse.ca, apr 15»
2
Murakami met en musique "L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années …
Sur la face brillante du piano, pas la moindre ternissure, pas la plus légère trace de doigt. Par la fenêtre s'insinuait la lumière de l'après-midi. «Francetv info, ago 14»
3
Entretien avec Denise Witschard, restauratrice
Dans le cas du bras-reliquaire, il y avait une ternissure importante de l'argent que j'ai donc consignée. Je savais que je devrais travailler avec des méthodes ... «Revues.org, dic 13»
4
Nettoyant Buhler Argent/Or
Via un antioxydant, Buhler Argent Or permet de nettoyer et de protéger l'argenterie et l'orfèvrerie de la ternissure durant plusieurs mois. «LSA, ott 13»
5
Le Mossad travaillait pour Simon Wiesenthal
... une minuscule ternissure devenant oxydation profonde puis destruction... C'est subtil, presque subliminal. Le plus important, l'indiscutable, ... «Le Figaro, ott 10»
6
JO Vancouver : des médailles en "matériaux recyclés"
La médaille entière est protégée contre la ternissure, les entailles et les égratignures. Les devises des Jeux, With Glowing Hearts / Des plus ... «Enerzine, ott 09»
7
Qu'un “PUR” se heurte à un “MUR”, et l'INPI rejette l'opposition
... résine naturelle à l'état brut avec adjonction de bois (bois synthétique), produits contre la ternissure des métaux, mordants (ni pour métaux, ... «Vox PI, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ternissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ternissure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z