Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouvant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUVANT IN FRANCESE

mouvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouvant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOUVANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouvant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mouvant nel dizionario francese

La definizione di spostamento nel dizionario è quella che mette in moto.

La définition de mouvant dans le dictionnaire est qui met en mouvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «mouvant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
buvant
buvant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
promouvant
promouvant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant
éprouvant
éprouvant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUVANT

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance
mouvement
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvette
mouvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
passavant
percevant
récidivant
résolvant
vant
savant
solvant
survivant
énervant

Sinonimi e antonimi di mouvant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUVANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mouvant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mouvant

ANTONIMI DI «MOUVANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mouvant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mouvant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUVANT»

mouvant agité animé changeant croulant croulier devenir divers éphémère errant flottant fluctuant fluctueux fluide fugace fugitif instable mobile moteur moutonnant mouvance mouvement ondoyant ondulant onduleux papillotant protéiforme remuant roulant voyageur mouvant définition dans change place définitions mouvante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire éboulis imposent biologie très spéciale grandes parties souterraines doivent permettre plante fixer malgré milieu principe sang suivant deutéronome support âme êtres vivants reverso voir aussi engager terrain mourant expression mediadico meut conjugaison nouvel

Traduzione di mouvant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUVANT

Conosci la traduzione di mouvant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouvant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouvant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

移动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mover
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चलती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перемещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em movimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলন্ত
260 milioni di parlanti

francese

mouvant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewegend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움직이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलवून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hareketli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in movimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeniesienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переміщення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rörliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flytting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouvant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUVANT»

Il termine «mouvant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouvant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouvant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouvant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUVANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouvant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouvant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouvant

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOUVANT»

Citazioni e frasi famose con la parola mouvant.
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Eugène Delacroix
Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.
3
Robert Desnos
Aimable souvent Est sable mouvant.
4
Laure d’Abrantès
La vertu des femmes, c'est du sable mouvant.
5
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?
6
Jean Baudrillard
Dans la logique des signes comme dans celles des symboles, les objets ne sont plus du tout liés à une fonction ou à un besoin défini. Ils répondent soit à la logique sociale, soit à celle du désir auquel ils servent de champ mouvant.
7
Daniel Pennac
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUVANT»

Scopri l'uso di mouvant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouvant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pensée et le mouvant, Henri Bergson: avec le texte ...
avec le texte intégral de l'"Introduction à la métaphysique Maël Lemoine. DEUXIÈME PARTIE Lire La Pensée et le Mouvant: texte intégral de P« Introduction à la métaphysique » et commentaire TEXTE INTRODUCTION À LA ...
Maël Lemoine, 2002
2
Claude Debussy: la musique et le mouvant
Debussy aurait composé, d'après les structuralistes du dernier demi-siècle, une musique en totale rupture avec sa tradition.
Jean-François Gautier, 1997
3
La Pensée et le mouvant
Henri Bergson. toutes de notre esprit, malgré leurs différences d'aspect, la même espèce d'attention et, en quelque sorte, le même degré de tension, on accoutumera peu à peu la conscience à une disposition toute particulière etbien  ...
Henri Bergson, 2014
4
Travaux de l'Académie nationale de Reims
Le Jardinet (U. Sainte-Ménehould, Valmy). Dès 1634 aux de Bigot: mouvant du roi. La Giîange-au-Bois (U. U. ). Partagé entre les Beauvau et les Hoccart (1634, 1684): mouvant du roi - La Grangette (U. U.). Aux de Marolles (1625): mouvant du ...
Académie nationale de Reims, 1852
5
Travaux
Dès 1634 aux de Bigot: mouvant du roi. La Giîange-au-Bois (U. U. ). Partagé entre les Beauvau et les Hoccart (1634, 1684) : mouvant du rov, La Grangette ( U. U.). Aux de Marolles (1625): mouvant du roi. Lançon ( Ardennes , Grandpré).
Académie Nationale de Reims, 1852
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Il y a un fond de bois qui est percé, au milieu de chaque cassetin , par un trou , pour donner passage à un morceau de fer attaché au fond mouvant de chaque cassetin ; la partie de ce nouveau morceau de fer qui sort par le trou est dentée; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1851
7
Ontologie de la différence: une exploration du champ ...
C'est elle-même une donnée épistémologiquement antérieure à celle de « mouvant ». Le mouvant est tenu pour « qualitatif » Là, par contre, nous sommes devant une caractéristique nouvelle : la qualité. Le mouvant, dans son déploiement, ...
Jean Milet, 2006
8
De l'identique au multiple
Et il va jusqu'à admettre l'existence d'idées générales naturelles susceptibles de fournir, moyennant une certaine élaboration, «une vision plus ou moins approximative de. 31 L'évolution créatrice, pp. 161-162; La pensée et le mouvant , pp.
Joseph Lebacqz, 1968
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
C'est ainsi que s'est exécuté constamment, jusqu'en 1736, pour le Barrois mouvant comme pour le Barrois non mouvant, le testament du duc Henry II , du 3 décembre 1 5o6 , qui ordonnait que le duché de Lorraine , le duché de Bar et le ...
M. Merlin, 1826
10
Géographie historique, ecclesiastique et civile ou ...
Le Barrois non Mouvant. Cette partie du Barrois eft fituée entre les rivieres de Meufe & de Mozelle , & renferme proprement le marquifat de l'ont a- Mouflon. Elle appartient aux trois diocèfes de Toul , Verdun & Metz , & a été mouvante de la ...
Jean Joseph Vaissete, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouvant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Au loin, pourtant, se mouvant lentement dans ce désert blanc, huit points noirs. En s'approchant, on parvient à mieux percevoir les masses ... «Handicap.fr, lug 15»
2
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
... marché des circuits intégrés est très mouvant et très dynamique. Rendez-vous compte qu'une nouvelle technologie sort tous les 18 mois ! «Archimag, lug 15»
3
Info Contexte - Version de travail du projet de loi numérique …
Retrouvez tous nos articles sur le projet de loi numérique Un texte encore mouvant La version que nous publions date du début du mois de ... «Contexte, lug 15»
4
Sarkozy à Carthage: «Aucun pays n'est à l'abri du terrorisme»
Un piège mouvant avec ton armée bien trop secrète à mon goût. Vas, ta messe est dite. Circule, il n'y a plus rien à voir petit soldat de m… «kapitalis, lug 15»
5
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
... grand débat sur la création artistique et de renforcer la préservation de notre patrimoine dans un contexte très mouvant. C'est une démarche ... «Gazette des communes, lug 15»
6
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
Si tu ne fais pas gaffe, le lit se transforme en sable mouvant : l'isolement te déprime complètement, tu t'allonges et, très vite, tu te le laisses ... «L'Obs, lug 15»
7
Christine, souverainement pop
... codes de la chanson à coups d'électro, de R'n'B et hip-hop mouvant. Jusqu'à fusionner Christophe et Kanye West, mélancolie et dancefloor, ... «Le Temps, lug 15»
8
3949 veuillez patienter (****)
Les seuls outils de ces modifications sont ce corps mouvant au travers de la lumière et notre individualité pour l'interpréter. Porté par une voix ... «La Provence, lug 15»
9
Gilbert Romain – « Le développement ne doit pas être l'otage de la …
Le rapport de force issu de ces élections définira le contour politique du pouvoir après ce flou engendré par le sable mouvant de la Chambre ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Les 9 enjeux de l'entreprise numérique en 2020 (tribune)
Dans cet écosystème mouvant, où les acteurs sont de plus en plus interdépendants, l'entreprise doit repenser sa stratégie d'alliance, car seule ... «Silicon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouvant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouvant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z