Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "myriade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYRIADE IN FRANCESE

myriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYRIADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Myriade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MYRIADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «myriade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

miriade

Myriade

La miriade significa nel sistema decimale dieci per il potere di quattro o dieci. Il greco moderno usa questo numero. Un milione nella lingua greca viene chiamato anche εκατομμύριο, centinaia di miriadi. Molte culture asiatiche tradizionalmente contano in miriadi. Ad esempio, i cinesi usano il carattere caractère per significare "dieci mila" per millenni. Coreani e giapponesi hanno anche preso in prestito questo personaggio nelle loro lingue. Ma molti occidentali hanno frainteso questo personaggio e lo hanno tradotto male in "milioni", il che ha portato a molti incomprensioni. La myriade signifie dans le système décimal dix à la puissance de quatre, soit dix mille. Le grec moderne utilise couramment ce numéral. Un million en langue grecque se dit même εκατομμύριο, cent myriades. Beaucoup de cultures asiatiques comptent traditionnellement en myriades. Par exemple, les chinois utilisent le caractère 萬 pour signifier "dix mille" depuis des millénaires. Les coréens ainsi que les japonais ont aussi emprunté ce caractère dans leurs langues. Mais beaucoup d'occidentaux ont mal compris ce caractère et l'ont maladroitement traduit en "million", ce qui a entraîné de nombreux malentendus.

definizione di myriade nel dizionario francese

La definizione di miriade nel dizionario è diecimila. Un numero molto grande, un numero immenso.

La définition de myriade dans le dictionnaire est ensemble de dix mille. Un très grand nombre, un nombre immense.

Clicca per vedere la definizione originale di «myriade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MYRIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MYRIADE

myriadaire
myriagauss
myriagone
myriagramme
myrialitre
myriamètre
myriapièze
myriapodes
myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MYRIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di myriade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MYRIADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «myriade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di myriade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MYRIADE»

myriade infinité poussière quantité mutuelle recrutement mathématiques définition complémentaire avis tarif adresse signifie dans système décimal puissance quatre soit mille grec moderne utilise couramment numéral million langue grecque même εκατομμύριο cent myriade parce qualité protection salariés meilleure vitrine entreprise vous propose offre santé mesure adaptée votre nbsp wiktionnaire citernes sont taries fond plus croûte noire vaseuse laquelle animaux immondes prennent ébats internaute innombrable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes collection téléchargez gratuitement livre professeur télécharger faire

Traduzione di myriade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYRIADE

Conosci la traduzione di myriade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di myriade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «myriade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无数的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miríada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

myriad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंख्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мириады
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগণ্য
260 milioni di parlanti

francese

myriade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Myriade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무수한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दहा हजार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miriade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miriada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міріади
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imensitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myriad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myriade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di myriade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYRIADE»

Il termine «myriade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «myriade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di myriade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «myriade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYRIADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «myriade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «myriade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su myriade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MYRIADE»

Scopri l'uso di myriade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con myriade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade ; et au n delà on répète une myriade jusqu'à une myriade de myriades. » » Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité, diæaine, centaine, mille et myriade. Au delà on ...
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité, dixaine , centaine, mille et myriade. Au delà on considérait la myriade comme une nouvelle unité , et l'on disait dixaine de myriades, centaine de myriades , mille myriades et myriade  ...
Académie des sciences (France), 1842
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité , dixaine , centaine , mille et myriade. Au delà on considérait la myriade comme une nouvelle unité , et l'on disait dixaine de myriades, centaine de myriades , mille myriades et myriade  ...
Académie des Sciences (Paris), 1842
4
Oeuvres
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'on a donné aux nombres sont assez connus , puisqu'on ne fait que répéter une myriade jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
5
Annales de philosophie chrétienne
Le grand Dieu dit : a D'une myriade de pays, une myriade d'États sont une myriade de ibis venus me rendre leurs hommages, -— d'une myriade de collines et d'une myriade de rivières ils sont venus voguant en une myriade de directions;  ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1853
6
Oeuvres d'Archimède
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'en a donné aux nombres sont assez connus, puisqu'on ne fait que répéter une myriade jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
7
Annales de philosophie chrétienne
Par mille moyens je vous ai mille fois priés de réformer » vos mille erremens, — et mille fois je vous ai suppliés, par mille » moyens, de vous purifier, et après mille efforts j'ai pauvrement » réussi, s> Le grand Dieu dit : « D'une myriade de pays ...
8
ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRETIENNE
Le grand Dieu dit : a D'une myriade de pays, une myriade d'Étals sont une myriade » de fois venus me rendre leurs hommages, — d'une myriade de » collines et d'une myriade de rivières ils sont ^enus voguant en » une myriade de directions ...
M. A. BONNETTY, 1853
9
L'Investigateur: journal de L'Institut historique
égale à une myriade multipliée par elle-même : c'est 10,000 x 10,000 on 100 millions. Il appelle cette unité, et dous pouvons avec lui la nommer, une myrio- myriade. Il multiplie cette unité par elle-même, une fois, deux fois, trois fois, etc., ...
10
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
On adonné des noms aux nombres jusqu'à. une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'on a donné aux nombres sont assez connus , puisqu'on ne fait que répéter une, myriade, jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYRIADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino myriade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi sur la transition énergétique: ce qu'elle va changer pour vous
Il contient aussi une myriade de mesures concrètes qui modifieront nos habitudes. En voici dix. 1/ Les sacs plastiques bannis. À partir du 1er ... «Notre Temps, lug 15»
2
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Une myriade d'intermédiaires s'est engouffrée dans la filière et a déformé la chaîne de valeur qui relie les annonceurs aux éditeurs. «Maddyness, lug 15»
3
Vidailhan veut faire baisser la facture
... et fournit notamment l'eau chaude par le biais d'une chaufferie biomasse, alimentée au bois, associée à une myriade de capteurs solaires. «ladepeche.fr, lug 15»
4
intercommunalité lundi soir à virming Le Domaine de Burthecourt en …
Un compromis de vente avait même été signé et une myriade d'études menées. Un projet ambitieux resté au point mort, si bien que la CCS ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Dans le dos de Yann Haymeric, Paris s'éclairait d'une myriade de points de lumières tandis que le ciel se couvrait d'un voile opaque. «Mediapart, lug 15»
6
QUBE: Director's Cut disponible sur consoles
En plus des défis de plate-formes, des puzzles 3D, des Bonus pick ups et d'une myriade d'obstacles combinant précision, logique et réflexes, ... «Jeux Expo, lug 15»
7
Team Fortress 2, l'indémodable jeu gratuit de Valve
Entre le côté asymétrique de son gameplay sur certains modes, l'équilibre des classes, l'humour présent ingame, la myriade d'armes à looter, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Visual Studio 2015 déborde sur le cloud
Il est capable de supporter une myriade de plates-formes informatiques, de langages et d'environnements runtimes. Visual Studio 2015 est ... «LeMondeInformatique, lug 15»
9
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata
Ferrari n'est qu'un exemple parmi tant d'autre, au milieu d'une myriade de constructeurs automobiles ayant fait état de malfaçons dans les ... «Libération, lug 15»
10
Les cinq sens en rayon
A chaque matériau, une myriade de sensations associées que « Mat & Sens », dernière née du Centre d'études et de recherches sur les ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Myriade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/myriade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z