Scarica l'app
educalingo
nauséabond

Significato di "nauséabond" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAUSÉABOND IN FRANCESE

nauséabond


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUSÉABOND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nauséabond è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAUSÉABOND IN FRANCESE

definizione di nauséabond nel dizionario francese

La definizione di nauseabilità nel dizionario è quella che provoca nausea, chi è malato o chi è a disagio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAUSÉABOND

bond · furibond · moribond · pudibond · rebond · vagabond

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAUSÉABOND

naufragé · naufragée · naufrager · naufrageur · naufrageuse · naufrageux · naulage · naumachie · naupathie · nauplius · nausée · nauséen · nauséeux · nautes · nautile · nautique · nautisme · nautonier · nautonière · nautonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAUSÉABOND

arrière-fond · bas-fond · blond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · girond · gond · haut-fond · plafond · profond · quart-de-rond · rond · rotond · rubicond · second · tire-fond · tirefond

Sinonimi e antonimi di nauséabond sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAUSÉABOND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nauséabond» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NAUSÉABOND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nauséabond» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAUSÉABOND»

nauséabond · abject · cochon · dégoûtant · dégueulasse · désagréable · empesté · fade · fétide · grossier · hideux · horrible · ignoble · immangeable · immonde · infect · innommable · insupportable · malodorant · malpropre · mauvais · méphitique · merdique · nauséeux · nidoreux · pestilentiel · puant · punais · rebutant · repoussant · répugnant · nauséabond · définition · dans · provoque · nausées · définitions · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · depuis · âge · cette · femme · était · troublée · désordres · nerveux · partie · façon · dont · elle · grandissait · tiède · parlant · odeur · saveur · quelque · chose · écoeure · incommode · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · reverso · conjugaison · voir · aussi · nausée · nase · nasion · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · cause · wordreference · forums · pour ·

Traduzione di nauséabond in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAUSÉABOND

Conosci la traduzione di nauséabond in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nauséabond verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nauséabond» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯规
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foul
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेईमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নোংরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

nauséabond
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Foul
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファウル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gawe salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபவுல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

faul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuchnący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fault
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάουλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nauséabond

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUSÉABOND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nauséabond
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nauséabond».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nauséabond

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAUSÉABOND»

Scopri l'uso di nauséabond nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nauséabond e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, on éprouve un malaise universel ; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
Marie Joseph Louis Alard
2
Dictionaire des sciences médicales
Elles sont très abondantes. La grande fontaine exhale une odeur sulfureuse ; son goût est fade, nauséabond; elle dépose dans les canaux des matières glaireuses. La petite fontaine a 57. i3 VER i95.
3
Mus-Név
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, ou éprouve un malaise universel; l'air deVient alors le principe nauséabond dont: l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
‎1819
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
vÿrÿ-vÿrÿ « nauséabond » [degré 2] Ce terme réfère à une odeur de pourri bien repérable. mbôrâ sàd'r nûn vferu-vèrù. (pourriiviande/Inacflentiri nauséabond) La viande très faisandée dégage une odeur nauséabonde. 'Pér mé nûn ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Dictionnaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, 'on éprouve un nialaise universel; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidçus funestes ...
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
•f nauscofie. s. f. (nôss-ko-pl). Art de découvrir les vaisseaux en mer à une très- grande dislance. •j- nauscofique. adj. 2 g. (noss-ko-pik). Qui concerne le nauscope ou la nauscopie. nauséabond, ONDE. adj. (iio-zé-a-bon , bond). Nauseal/undus ...
Académie française, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
L'haleiue fétide de certains individus, la sueur des personnes. rousses , celle des nègres , portent un caractère nauséabond, Cette odeur est , chez quelques individus , l'indice d'une affeë-' tien maladive. Nous avons en occasion de ...
‎1819
8
Contes et proberves de Mauritanie - Tome 3: Maximes et proverbes
S'emploie pour exprimer l'importance de la plaisanterie car on y exprime ce qu' on ne peut pas dire dans les moments sérieux. 163. « Plus nauséabond que l' odenr du cadavre d'un âne ». 164. «Plus nauséabond que l'odeur du cadavre d' un ...
Moussa Old Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
9
Dictionaire des sciences médicales
... sans être nauséabond , et assez intense; une odeur faible : l'arome devient bien sensible lorsqu'on fait cuire l'écorce, ou lorsqu'on la pulvérise; la poudre de celle-ci est d'un jaune grisâtre. 0.: récolte les écorces dans les mois de septembre, ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1820
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
... nodharu : « funérailles », « cérémonie de deuil ». nojento, dégoûtant, nauséabond En Guinée et en Casamance nudjenti : « nauséabond », « être nauséabond ». nojo, nausée, dégoût, deuil En Guinée et en Casamance nudju : « nausée ».
Luc Sindjoun, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUSÉABOND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nauséabond nel contesto delle seguenti notizie.
1
social - après les manifs des agriculteurs Sarrebourg : gros remous …
... c'est la société qui aspire le fumier qui déverse sur la berge de la Sarre, près de la passerelle piétonnière, son chargement nauséabond. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
«Serènes sereines» dénonce un coup de force
... la présence d'un certain amendement particulièrement nauséabond. Cet amendement déposé en douce par le sénateur de la Meuse Gérard ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Une prime pour les meilleur poseurs de PV dans la police
Peut-être, en lisant ces lignes, ferez-vous, à votre tour, le même raccourci mesquin et nauséabond que moi : « Mais quel est, en vérité, le travail des CRS sous ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
Thayngen (SH): Un épandeur à lisier se déverse près de la gare
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «20 Minutes, lug 15»
5
Schaffhouse: un épandeur à purin se renverse sur la route à …
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «Arcinfo, lug 15»
6
Viol collectif et tentative de matricide
... imparable de la fière Europe, qui malgré le viol qu'elle a subi, possède en elle les forces pour anéantir cet état d'esprit nauséabond. Nausée ... «Mediapart, lug 15»
7
Du prénom à la mention au bac : des déterminismes sociaux …
... mention au Bac (preuve s'il en est que malgré votre déterminisme nauséabond, on peut encore réussir en s'appelant Dylan en France) ». «Le Monde, lug 15»
8
Business des festivals: "Les gros artistes raflent tout et les petits se …
... constamment contre un "establishment" culturel de plus en plus nauséabond malgré certaines poches de résistance de plus en plus petites. «Le Vif, lug 15»
9
Un jeune essaye de stopper un rodéo trop bruyant et est passé à …
Ce quartier devient nauséabond et malheureusement les pouvoirs publics y sont indirectement pour quelque chose. Signaler un abus. «ladepeche.fr, lug 15»
10
"Qu'Allah maudisse la France . Livre
Ce numéro 2 nauséabond fini en beauté son appel à la haine et au Djihad avec une interview de la compagne d'Amedy Coulibaly : Hayat ... «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nauséabond [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nauseabond>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT