Scarica l'app
educalingo
trompe

Significato di "trompe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROMPE IN FRANCESE

trompe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPE IN FRANCESE

definizione di trompe nel dizionario francese

La definizione di trompe nel dizionario è strumento a fiato con bocca, costituito da un tubo affusolato più o meno lungo, spesso curvo o arrotolato e finito, il cui suono è potente e serio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROMPE

archipompe · autopompe · aéro-pompe · bateau-pompe · clysopompe · estompe · motopompe · pompe · psychopompe · spiritrompe · thermopompe · turbopompe · électro-pompe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROMPE

trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette · trompette-major · trompettiste · trompeur · trompeusement · trompillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROMPE

cape · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · goutte-crampe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · olympe · rampe · retrempe · tempe · thermolampe · trempe · type · étampe

Sinonimi e antonimi di trompe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROMPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trompe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROMPE»

trompe · avertisseur · bouche · corne · cornet · klaxon · stylet · suçoir · trompette · infection · architecture · anglais · appareil · génital · féminin · eustache · bouchée · fallope · trompe · wiktionnaire · rené · françois · essay · merveilles · nature · plus · nobles · artifices · publier · quelque · chose · nbsp · utérine · pyosalpinx · description · pathologies · sept · anatomique · avec · définitions · termes · actes · dependants · définition · œil · futura · sciences · désigne · technique · joue · perception · spectateur · attend · représentation · plane · objet · pour · donner · illusion · dans · appendice · moins · cornelius · cornélius · sonneurs · amoureux · chasse · amis · simples · curieux · bienvenue · site · trompes · avant · toute · vous · avez · fresques · murales ·

Traduzione di trompe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROMPE

Conosci la traduzione di trompe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trompe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

行李箱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tronco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deceived
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магистральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tronco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

trompe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트렁크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடற்பகுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

proboscide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tułów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

магістральний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portbagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagageutrymme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagasjerom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trompe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TROMPE»

Citazioni e frasi famose con la parola trompe.
1
Léonard de Vinci
Qui pense peu, se trompe beaucoup.
2
Paul Valéry
Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
3
Vauvenargues
La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
4
Georg Büchner
Je ne parviens pas à savoir quelle partie de moi-même trompe l’autre.
5
Pierre Nicole
C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur.
6
François Mitterrand
Dans les meetings, jadis, j'expliquais que 2 x 2 égale parfois 5. Quelquefois, lorsqu'on se trompe, ça peut faire 3.
7
Arsène Houssaye
En sachant que Dieu ne se trompe jamais on devine qui a fait la femme !
8
Maurice Donnay
- Vous trompez votre femme ? - Je ne la trompe pas puisqu'elle le sait !
9
Thomas A'Kempis
En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.
10
Patrick Bruel
Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROMPE»

Scopri l'uso di trompe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un éléphant, ça trompe
Rappelez-vous bien ce que je vais vous dire, les gars : si Béru ne m'avait pas demandé d'assister à la distribution des prix de Marie-Marie, votre descendance allait se trouver compromise.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Trompe l'œil
Étrange cambriolage sur Port d’Amar : un portrait de famille sans valeur, peint par un illustre inconnu, a été volé dans la magnifique villa de Fanny Finck, célèbre chanteuse de rock.
Marie Bertherat, 2011
3
Maigret se trompe: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
La démocratie en trompe-l'oeil
La société a changé.
Henri Gunsberg, 2007
5
Les Héros, ça s'trompe jamais, épisode 2
Bernise, dans un bar où elle doit finaliser sa coopération comme traductrice dans la maison d’édition de Jeannette, rencontre son « héros », Maxime Grondin, qui la débarrasse d’un dragueur un peu trop pressant.
Marie Potvin, 2012
6
Reproduction humaine
Coupe frontale des organes pelviens féminins Trompe de Fallope Ligament ovarien Vue frontale des organes pelviens féminins Vessie 8.1 Ovaires Les ovaires sont deux petites structures ovales de 2 x 4 x 1,5 cm qui se situent latéralement ...
Linda J. Heffner, 2003
7
La culture en trompe l'oeil
A l'impératif de visibilité propre à la société du spectacle, Henri-Pierre Jeudy oppose un regard sans qualité qui se laisserait porter par la vision des choses et séduire par l'indifférenciation souveraine.
Henri Pierre Jeudy, 2006
8
Trompe-l'oeil
TROMPE-L'ŒIL Frédérick Maurès TROMPE-L'ŒIL NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com.
9
Les Héros, ça s'trompe jamais - saison 2, épisode 3
Étienne, parti depuis plus de dix ans, se décide à rendre visite à son père.
Marie Potvin, 2013
10
Le livre en trompe l'oeil ou Le jeu de la dédicace: ...
Cette étude procède d'une interrogation sur le geste presque anodin mais néanmoins persistant qu'est la dédicace dans notre culture littéraire.
Lorraine Piroux, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompe nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Le Bloc se trompe de cible», réplique le candidat néodémocrate G …
(Québec) «Le Bloc se trompe de cible» lorsqu'il accuse le Nouveau Parti démocratique (NPD) de ne pas «faire sa job» à l'extérieur du Québec ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
"Surprise!": sa femme le trompe, il décide d'attendre patiemment le …
Un homme a découvert que sa femme le trompait. Afin qu'elle se souvienne de sa vengeance, il a attendu patiemment le jour de l'anniversaire ... «RTL info, lug 15»
3
Une victoire en “trompe-l'œil”
Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, lug 15»
4
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Voilà une création en trompe-l'œil, un leurre qui ne concernera qu'une minorité de personnes car son obtention est complexe et soumise à la ... «Gazette Info, lug 15»
5
Le fait divers du jour : elle le trompe, voilà le cadeau qu'il lui fait pour …
Réponse simple et efficace de l'intéressé, avant que la vidéo ne se coupe : "Parce que j'ai découvert que tu m'avais trompé". Fallait pas le ... «metronews, lug 15»
6
Droits des étrangers malades : assouplissement en trompe l'œil de l …
L'accès aux titres de séjours provisoires pour les étrangers malades va subir de profonds remaniements suite à la loi sur le droit des étrangers ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
7
Marché immobilier : une reprise en trompe-l'?il ?
Hausse des taux, croissance faible, chômage élevé… Si le marché immobilier rebondit depuis le début de l'année, de nombreux facteurs ... «Explorimmo, lug 15»
8
Niort : intervention musclée du GIGN qui se trompe de suspect à …
Niort : intervention musclée du GIGN qui se trompe de suspect à cause d'une homonymie. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Porte d'entrée ... «Francetv info, lug 15»
9
Wall Street: repli en trompe l'oeil, commodities en enfer.
Le recul des indices US se résume à celui de 2 poids lourds du Dow Jones (-0,38%), du 'S&P' (-0,25%) et du Nasdaq (-0,7%): il s'agit de ceux ... «L'Express, lug 15»
10
Le funambule des cimes
Les trompe-la-mort de l'été : le funambule des cimes. Des passionnés qui réussissent ce nous fait frémir racontent. De notre envoyé spécial à ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trompe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT