Scarica l'app
educalingo
ombreux

Significato di "ombreux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OMBREUX IN FRANCESE

ombreux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMBREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ombreux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMBREUX IN FRANCESE

definizione di ombreux nel dizionario francese

La definizione di ombreggiato nel dizionario è dove l'ombra, l'ombra predomina. Chi caratterizza, evoca l'ombra. Modesto, veloce a spaventare. Indistinto, segreto, ignorato. Un'altra definizione ombrosa è ombreggiata, con ombre.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMBREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · escalabreux · fibreux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · onéreux · preux · pénombreux · scabreux · ténébreux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMBREUX

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombrien · ombrine · ombromane · ombromanie · ombrophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMBREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · ferreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Sinonimi e antonimi di ombreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMBREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ombreux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OMBREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ombreux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMBREUX»

ombreux · obscur · ombragé · sombre · ténébreux · brillant · ensoleillé · spinelle · cristal · ombreux · définition · dans · internaute · donne · ombre · définitions · ombreuse · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · forêt · hêtre · sapin · humus · abondant · sous · forme · plus · climacique · abrite · endroits · flore · assez · pauvre · aspérule · odorante · synon · chemin · allée · vallée · tilleuls · entrelaçaient · leur · feuillage · touffu · pénétrait · mediadico · french · many · other · translations · pigment · objet · world · warcraft · wowhead · niveau · commentaire · hotzed · brumeux · pavot · pluie · feuille · thé · vertagence · immobilière · century · soisy · votre · agence · vous · accueille · montmorency · oise · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser ·

Traduzione di ombreux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OMBREUX

Conosci la traduzione di ombreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ombreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ombreux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

神出鬼没
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sombrío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shadowy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छायादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смутный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sombrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছায়াময়
260 milioni di parlanti
fr

francese

ombreux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bayangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schemenhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやりしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공허한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shadowy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölgeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ombroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cienisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смутний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întunecos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ombreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMBREUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ombreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ombreux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ombreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMBREUX»

Scopri l'uso di ombreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ombreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
L'opposition entre l'est plus ou moins lumineux et l'édifice ombreux est alors remplacée par celle entre le sud de l'édifice très lumineux et le nord moins lumineux. Le soleil estival déclinant vers l'ouest illumine l'abbatiale, sans pour autant ...
Marie Renoue, 2001
2
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la philosophie ...
L'ombre droi-yij. te est celle qui est causée par l'entreposition des corps ombreux dioitement érigez fur l'Horison : &l'i'mbre verse , est celle qui prouient de tout le corps ombreux distant c légalement audit Horison : tellement que l'ombre droite ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
3
La théorie du ciel ou l'astronomie géométrique et physique
Vaxe du Cône ombreux de la Terre , est toujours dans le plan, de l'Ecliptique : Taxe du Cône ombreux des àutrés Planètes principales 011 secondaires , n'est dans le Plan- de -l'Ecliptique , que lorsque le centre de ci£ Planètes se trouve ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
4
Eléments de physique ou abrégé du cours complet de physique ...
II est clair que la Terre étant en AB & le Soleil en RS, il y aura une Eclipse de soleil, fi là Lune sè trouve placée en m n: & que cette éclipse sera totale pour toutes les contrées qui se trouveront placées dans le Cône ombreux T M d que forme la ...
Abbé PARA DU PHANJAS, 1781
5
Académie françoise
L'ombre droite est celle , qui est causce pat l'chtrcposition des corps ombreux droitement érigez fur l'Horison : 3c l'ombre verse, est ccllc qui prouient de tout corps ombreux , distant csgalement dudit Horison: tellement que l'ombre droite est ...
Pierre de La Primaudaye, 1608
6
La dame aux pruniers ombreux: récit
Novatrice en son temps, dans son esprit comme dans sa forme, La Dame aux pruniers ombreux, œuvre rare et inclassable, annonçait un autre livre, Six récits au fil inconstant des jours.
Xiang Mao, 1997
7
Les Diversitez de toutes les principales choses du monde
L'ombre droite eft celle, qui eft caufeparl'entrcpolîtiondes corps ombreux droitement érigez fur l'Horifon : & l'ombre verfe, eft celle qui prouient dé'tôût corps omt>reux, diftànt efgalement dudit Horifon: tellement que l'ombre droite eft eften-  ...
P. (sieur de la.), 1610
8
Théorie Des Êtres Sensibles, Ou Cours Complet De Physique, ...
Par exemple , A V B est le cône ombreux de la terre : LTH est le cône ombreux de la lune. II est clair que ces deux cônes ombreux auront d'autant moins de longueur , que leur planete sera placée plus près du soleil ; Ôc que le corps qui ...
François Para du Phanjas, 1772
9
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
U axe du Cône ombreux de la Terre, eft toujours dans le plan de l'Ecliptique : l' axe du Cône ombreux des autres Planètes principales ou lècondaires , n'eft dans le Plan de l'Ecliptique , que locéfue Je centre de es Planètes fe trouve dans le ...
François Para du Phanjas, 1786
10
Thʹeorie du ciel, ou l'astronomie geomʹetrique et physique
Par exemple , A V B est le cône ombreux de la terre : LTH est le cône ombreux de la lune. II est clair que ces deux cônes ombreux auront d'autant moins de longueur , que leur planète sera placée plus près du soleil ; & que le corps qui ...
François Para du Phanjas, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMBREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ombreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Vidéo] - Il n'aurait pas dû toucher ce garde de la reine !
Nombreux sont ceux qui tentent de déstabiliser les gardes de la Reine d'Angleterre... Découvrez ce qui attend ce jeune homme qui ose mettre ... «Plein Air, giu 15»
2
Loana et son compagnon ont eu un grave accident !
Ils ont fait plusieurs tête-à-queues et Loana a eu de ombreux bleus et égratignures. Fort heureusement, elle n'a pas été blessée et Frédéric ... «Potins.net, giu 15»
3
Trailer Metroid Prime Federation Force : Nintendo Treehouse Live …
Il est vrai que depuis Other M, qui soyons honnête n'arrivait pas à la cheville de Metroid Prime, ombreux sont les cris du cœur réclamant un ... «Gamekult, giu 15»
4
Review : Nekfeu – Feu
Les featurings sont également très ombreux pour un premier album, 7 collaborations sur 18 titres. On peut ici noter les apports d'Alpha Wann ... «TheWebTape, giu 15»
5
Loi renseignement : bientôt votée au Sénat, toujours dangereuse
La loi dote les six services de renseignement français de nombreux moyens supplémentaires pour enquêter, et la plupart n'auront plus besoin ... «L'Obs, giu 15»
6
Interpol : Séquence nostalgie (ou presque)
Du mélancolique ombreux « Leif Erikson » au romantique pêchu « All The Rage Back Home », en passant par l'inévitable tubesque « Narc ... «MusiK Please, giu 15»
7
Volgelsheim (Haut-Rhin) 300 personnes mobilisées pour un …
Parmi les victimes qu'il s'agissait de soustraire du milieu hostile et prendre en charge, figuraient de n, ombreux étudiants qui ont joué, chacun ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, giu 15»
8
Les musiques de films en vedette à Soisy-sous-Montmorency
A commencer ce mardi soir à l'Orangerie du Val Ombreux, à 19 heures, par la projection d'un documentaire suivi d'une rencontre avec le ... «Le Parisien, giu 15»
9
Pourquoi les femmes investissent mieux que les hommes
Nombreux sont les travaux scientifiques qui ont déterminé que les femmes étaient plus malignes que les hommes lorsqu'il s'agit d'investir. «Express.be, giu 15»
10
Fifa, Platini, Le Graët: les sujets qui agacent les champions du …
Ce lundi, de nombreux membre de Génération 98 étaient présents à Issy-les-Moulineaux pour soutenir l'Académie Bernard Diomède lors de la ... «BFMTV.COM, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ombreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ombreux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT