Scarica l'app
educalingo
onagre

Significato di "onagre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONAGRE IN FRANCESE

onagre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONAGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onagre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONAGRE IN FRANCESE

definizione di onagre nel dizionario francese

La prima definizione di enotera nel dizionario è il mammifero selvatico ungulato, della famiglia equina, più grande e più sottile dell'asino, che vive generalmente nei deserti dell'Africa, dell'Asia Minore e della Persia. Asino domestico o domestico. Un'altra definizione di Primula è una catapulta usata dai Romani, che era usata per lanciare vari proiettili sull'assalitore. L'enotera è anche una pianta erbacea erbacea della famiglia delle Onagraceae con fiori alternati, la cui specie più comune ha grandi fiori gialli ornamentali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONAGRE

aegagre · chiragre · ischiagre · mentagre · pagre · pellagre · podagre · sorbonagre · sorbonnagre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONAGRE

on · on-dit · onagracées · onanisme · onaniste · onc · once · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctueux · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONAGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · intègre · lougre · maigre · malingre · nègre · ogre · palangre · pingre · pègre · tigre · tête-de-nègre · vinaigre

Sinonimi e antonimi di onagre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONAGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «onagre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONAGRE»

onagre · baliste · catapulte · oenothère · culture · huile · propriétés · arme · bisannuelle · arabe · définition · plante · bienfaits · prouvés · peau · passeport · santé · mars · graines · source · acide · gamma · linolénique · fait · partie · famille · acides · gras · oméga · vertus · psychologies · importée · accident · amérique · cette · grande · fleur · jaune · produit · minuscules · dont · réputée · pour · curatives · nbsp · nouveaux · feminin · connue · eczéma · syndrome · prémenstruel · nouvelles · recherches · révèlent · autres · femmes · suppléments · éléments · riche · vitamine · essentiel · linoléique · impliqué · dans · anti · âge · repulpant · topsante · caractéristique · plutôt · romantique · vaut · surnom ·

Traduzione di onagre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONAGRE

Conosci la traduzione di onagre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di onagre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onagre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

野驴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

onagro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

onager
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओनगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار وحشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

онагр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onagro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

onager
260 milioni di parlanti
fr

francese

onagre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

onager
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleuder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

onager
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야생 당나귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

onager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống lừa rừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காட்டுக்கழுதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वन्य गाढव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mancınık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onagro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

onager
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

онагр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

onager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onager
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onagre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONAGRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onagre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onagre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su onagre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONAGRE»

Scopri l'uso di onagre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onagre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Runaways: Fugues
Runaways évoque la fuite en avant de trois fugueurs, un homme et deux femmes, dont les consciences sont passées au scanner tout au long de leur périple, au gré de leurs aventures, aux Etats-Unis, en France, au Mexique, au Brésil.
Philippe Onagre, 2010
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Semoule aux fleurs d'onagre Accompagnement ou entrée Pour 4 personnes INGRÉDIENTS 2 tasses de bouillon (de poulet ou de légumes) 1 tasse de semoule (couscous) ou de blé bulghur 6 à 10 fleurs d'onagre en pétales détachés 1 filet ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Morsure de réprimande, coup mal placé ou nettoyage post-natal, la monstrueuse castration de l'onagre règle d'un coup, par l'ablation du sexe, un triple héritage suspect: la lubricité de l'âne au membre impressionnant, la stérilité du mulet, ...
Arnaud Zucker, 2004
4
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
Onagre évoque donc l'animal sauvage et qui rue, têtu peut-être au point d'être bête, mais aussi une odeur, celle de la fleur, celle du vinaigre. Elle est un mélange disparate, masculin autant que féminin, indomptable, aux réactions inattendues ...
Isabelle Constant, 1996
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
mythes, symboles, traditions René Volot. Char à quatre roues tiré par des onagres. D'après le coffret de l'étendard d'Ur : la guerre et les conquêtes du rai. Chasse à l'onagre. Ninive. Vit siècle av. J-C. British Museum Tête d'onagre. Élément ...
René Volot, 2001
6
Vertus des plantes
Ses graines sont riches en vitamines et en acides gras essentiels. Sa racine est jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur, elle est comestible et particulièrement nutritive. L'onagre originaire d'Amérique du nord, pousse en bordure des routes,  ...
Nora Zaïd, 1998
7
Nutri- et fytotherapie. Developpements recents - 5
Une étude clinique en double aveugle portant sur 73 femmes donne un résultat significatif en cas de mastodynie cyclique [10], Une étude clinique comparative avec l'huile d'onagre versus da- nazol, bromocriptine ou progestérone a confirmé  ...
K. Descheemaeker
8
Les cultures médicinales canadiennes
En culture, l'onagre tolère toute une gamme de sols et de pH, mais il faut éviter les sols qui ont tendance à former une croûte après les précipitations, ou qui sont saturés d'eau. Par ailleurs, si la densité est trop élevée (150 plants par mètre ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
9
L'onagre: étude botanique, intérêt thérapeutique de l'huile ...
L'onagre pour les botanistes regroupe un certain nombre de plantes de la famille des Oenothères.
Isabelle Brebion, 1987
10
Dictionnaire de l'armée de terre
UTH.igs.lc, subs. v. bouclier. O'nEABl ; OHODÉI. v. noms propres. O. TINIDISTANT, adj. V. ORDRE. ONACRE, subs. masc. v. onagre. onagre, subs. masc. (F), ou on acre, comme l'écrit Carré (1783, E). Ce mot est la traduction du latin : onager, ...
Etienne Alexandre Bardin

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONAGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onagre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lait corps Weleda : Une protection signée Mega Airless
Weleda propose 6 références de laits pour le corps : Argousier, Grenade, Rose musquée, Onagre et désormais Amande bio, sorte en mai, qui ... «Premium Beauty News, lug 15»
2
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, lug 15»
3
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les Oméga 6, dont regorgent les capsules d'onagre et d'huile de bourrache, réduisent aussi les symptômes. Les huiles de tournesol, ... «Notre Temps, lug 15»
4
Se brumiser, c'est le geste de l'été !
Des huiles et extraits végétaux (thé vert, camomille, aloe vera, onagre, calendula…), des vitamines, des antioxydants, des filtres UV, des sucres hydratants, de ... «Glamour, lug 15»
5
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, lug 15»
6
Les sérums capsules
Initialement ce sont les gélules d'onagre, bien connues des femmes pour atténuer les troubles prémenstruels et soigner les peaux sèches, qui ... «L'Observatoire des Cosmétiques, lug 15»
7
Syndrome prémenstruel : les plantes pour rééquilibrer le système …
L'huile d'onagre agit sur la nervosité, les ballonnements, l'irritabilité, la déprime, elle réduit la tension mammaire, les migraines. - Le Don quai ... «TopSanté, giu 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
... pulsions sucrées, de la Gymnena sylvestris anti-stockage, du chrome, pour réguler la glycémie, et de l'huile d'onagre pour contrôler l'appétit. «Madame Figaro, giu 15»
9
Mettez des fleurs dans votre assiette!
Les plantes sauvages telles que la violette, l'oxalis, l'ail des ours, le pissenlit, le lierre terrestre, le coquelicot, l'onagre et la mauve amuseront ... «Notre Temps, mag 15»
10
A la découverte des fleurs et arbustes sauvages
... propriétés anti inflammatoires et anti oxydantes ; l'onagre utilisée par les Indiens d'Amérique pour ses vertus nutritives et thérapeutiques… «ladepeche.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onagre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/onagre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT