Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paisibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAISIBILITÉ IN FRANCESE

paisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAISIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paisibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAISIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paisibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paisibilité nel dizionario francese

La definizione di pace nel dizionario è quella che rimane in pace, che non disturba la pace, la tranquillità degli altri.

La définition de paisibilité dans le dictionnaire est qui demeure en paix, qui ne trouble pas la paix, la tranquillité des autres.


Clicca per vedere la definizione originale di «paisibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAISIBILITÉ

paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paisson
paître
paix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di paisibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAISIBILITÉ»

paisibilité paisibilité wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin caractère nbsp reverso conjugaison voir aussi paisible prévisibilité paisiblement permissibilité expression exemple usage demeure paix trouble tranquillité autres bourgeois citoyen homme peuple promeneur demeurer rester vivre source académie française emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent définitions dérivés analogique citations étymologie lieu texte intégral sans publicité dicocitations agents habitat depuis plus leur présence cités implication locale quartiers apportent écoute dialogue avis voyageurs

Traduzione di paisibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAISIBILITÉ

Conosci la traduzione di paisibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paisibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paisibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

paisibilité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paisibilité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paisibilité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paisibilité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paisibilité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paisibilité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paisibilité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paisibilité
260 milioni di parlanti

francese

paisibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paisibilité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paisibilité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paisibilité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paisibilité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paisibilité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paisibilité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paisibilité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paisibilité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paisibilité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paisibilité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paisibilité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paisibilité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paisibilité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paisibilité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paisibilité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paisibilité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paisibilité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paisibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAISIBILITÉ»

Il termine «paisibilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paisibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paisibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paisibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAISIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paisibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paisibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paisibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAISIBILITÉ»

Scopri l'uso di paisibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paisibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Violences d'aujourd'hui, violence de toujours: textes des ...
La ville est ainsi devenue, au fil des décennies, à ce double titre interne et international, une capitale de ce qu'on pourrait appeler une nouvelle paisibilité civile. Celle-ci est faite de valeurs et de pratiques partagées, reposant sur une croyance ...
‎2000
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Paisibilité. La tranquillité, je dirai plus, la Paisibilité de son caractère en fait un homme que l'on voit dans tous les temps avec un égal plaisir.. Pamphléteur. Ce Pamphléteur gagne plu» d'argent qu'un écrivain fesant beaucoup de recherches,  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Toutes les Vies que J'ai Vecues
Ce qu'il faudrait c'est beaucoup de calme et de paisibilité. Hier, j'ai bénéficié de calme mais certainement pas de paisibilité puisque je me suis senti oppressé à l' extrême dans un monde excessivement policé. J'ai bien essayé de vous parler ...
Eric Tistounet
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Paisibilité. Substantif féminin. Mot nouveau proposé par Mercier. La tranquillité , je dirai plus , la paisibilité de son caractère. Ce mot n'a ' pas été adopté. Paisiblement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
( Voltaire.) ' PAISIBILITÉ. La tranquillité, je dirai plus, la. Paisibilité de son caractère en fait un homme que l'on voit dans tous les temps avec un égal plaisir. PAMPHLÉTEUR. Ce Pamphléteur gagne plus d'argent qu'un écrivain fesant beaucoup ...
‎1801
6
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Prendre les usages des Orientaux. Dict. de M. B. Mes amis, il n'est permis de s' Orienta- liser qu'en Egypte. Mercier. OSSIANISER. Littérature. Rendre semblable aux poésies ossianiqnes. Imiter le style d'Ossian. Dict. de- M. B. PAISIBILITÉ, (/.)  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Paisibilité. La tranquillité, je dirai plus, la Paisibilité de son caractère en fait un homme que l'on voit dans tous les temps avec un égal plaisir. Pamphléteur. Ce Pamphléteur gagne plu» d'argent qu'un écrivain fesant beaucoup de recherches,  ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
8
Admirable tremblement du temps: le vieillir et le créer
C. H. : En fait, il a un aspect très sage, Gracq. Il a insisté sur la paisibilité de sa vie . Et ses rêves, qu'il dit monotones, c'était aussi la paisibilité. Je lui ai assuré qu'il n 'avait pas besoin de rêves extraordinaires puisque sa vie était en adéquation ...
Marie-Christine Paillard, 2008
9
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Prendre les usages des Orientaux. Dict. de M. B. Mes amis, il n'est permis de s' Orienta- liser qu'en Egypte. Mercier. OSSIANISER. Littérature. Rendre semblable aux poésies ossianiques. Imiter le style d'Ossian. Dict. de M. B. PAISIBILITÉ, (/.) ...
‎1854
10
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
Mais parallèlement au langage parlé, tout peut être langage pour l'enfant et surtout les mimiques personnelles et sonores vocales, de paisibilité ou de tension sensorielle... Tout éprouvé, agréable ou désagréable à l'organisme physique du ...
Laurence Arzel Nadal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAISIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paisibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mer de Ramon Otting submerge le village de Seillans
... et son sol clair d'où émane une harmonieuse paisibilité, fait parfaitement ressortir l'énergie, voire la violence, des toiles de Ramon Otting. «Nice Provence Info, lug 15»
2
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
Mahdi Jomâa a travaillé dans une paisibilité, comme aucun d'autre ne put le faire lors de cette transition postrévolutionnaire. Mais néanmoins ... «Business News, lug 15»
3
[Test] The Witcher 3 – Wild Hunt
... de l'antre d'un monstre particulièrement puissant ou même d'un village à qui il faut rendre sa paisibilité afin que les habitants l'ayant déserté ... «WarLegend.net, giu 15»
4
Plus de police pour sécuriser les commerces
Pour autant, je prends très au sérieux ces délits commis et répétés qui nuisent à la paisibilité de Villeneuve.» J.Sch. avec K.P.. Villeneuve-sur- ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Joséphine Bacon, Habiba Djahnine, Valérie Rouzeau : 3 poètes à …
... grandes villes, où elle mène une existence vouée à la reconstruction d'une paisibilité « la seule guerre utile est celle que l'on fait à la peur ». «Unidivers, giu 15»
6
Conférences des grandes écoles : qui sera le prochain président ?
“Nous disposons d'un outil performant, garant de l'intégrité de nos établissements mais aussi de la 'paisibilité' de nos échanges, discussions, ... «L'Etudiant Educpros, mag 15»
7
Services de sécurité universitaires : l'instrumentalisation L …
... du supérieur ont recours, depuis quelques années, aux sociétés privées de gardiennage et de sécurité pour assurer la paisibilité des lieux. «El Watan, mag 15»
8
Yves Vanderhaeghe rejoint Ostende
Reste à voir s'il s'acclimatera facilement à l'atmosphère électrique du club de la Côte après avoir connu la paisibilité courtraisienne. «Walfoot.be, mag 15»
9
Tout est facile
Indolence, paisibilité, bonheur tranquille: Térez Montcalm magnifie ici la demi-teinte, la nuance, l'émotion mélangée, quelque part entre ivresse ... «VOIR.CA, mag 15»
10
Le bruit des bars toujours en débat au Moulleau
... et la sérénité, la paisibilité des personnes qui habitent ici, à l'année ou l'été », convient le maire, Yves Foulon, qui évoque « le respect de la ... «Sud Ouest, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paisibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paisibilite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z