Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panetier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANETIER IN FRANCESE

panetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANETIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panetier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANETIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «panetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Grande panettiere

Grand panetier

Il Grand Panetier di Francia era uno dei grandi ufficiali della corte del Re di Francia, membro della Casa del Re. Era la testa del grande forno a legna, in altre parole, il servizio della bocca, compresi i produttori di riso, i giardini di cucina, gli scudieri ei bambini di cucina. Jean Paul Timoleon di Cossé-Brissac ... Le Grand panetier de France était l'un des grands officiers de la cour du roi de France, membre de la Maison du Roi. Il était le chef de la grande paneterie, autrement dit du service de bouche comprenant hâteurs de rôt, potagers, écuyers et enfants de cuisine. Jean Paul Timoléon de Cossé-Brissac...

definizione di panetier nel dizionario francese

La definizione di fornaio nel dizionario non è quella che, nelle comunità, negli ospizi, nelle università, è responsabile della cura e della distribuzione del pane.

La définition de panetier dans le dictionnaire est personne qui, dans les communautés, les hospices, les collèges, est chargée de la garde et de la distribution du pain.

Clicca per vedere la definizione originale di «panetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANETIER

panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetière
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin
panhellénien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimi e antonimi di panetier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANETIER»

panetier trois rivières dentiste sion praille définition chambesy meyrin grand france était grands officiers cour membre maison chef grande paneterie autrement service bouche comprenant hâteurs rôt potagers écuyers enfants cuisine jean panetier dans internaute personne chargée distribuer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis métaph choix naturellement porté panetiers mitrons littéraires plus capables contenter ignoble appétit société reverso voir aussi panetière pannetier pantière expression exemple usage contraire bisa logo produits boulangeries traditionnelles artisanales cuits four

Traduzione di panetier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANETIER

Conosci la traduzione di panetier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di panetier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panetier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面包师傅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नानबाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خباز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пекарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

padeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূটিত্তয়ালা
260 milioni di parlanti

francese

panetier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bäcker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン屋さん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 굽는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ làm bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırıncı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panettiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piekarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пекар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brutar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panetier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANETIER»

Il termine «panetier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panetier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panetier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panetier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANETIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panetier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panetier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su panetier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANETIER»

Scopri l'uso di panetier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panetier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de Pierre de Fénin, escuyer et panetier de Charles ...
contenans l'histoire de ce prince depuis l'an 1407 jusques à l'an 1422 Fenin. il les remercia tous assez, et leur promit faire de grands biens. Ainsi chevaucha (') ce duc , tant qu'il entra dedans Paris fort noblement accompagné, et en belle ...
Fenin, 1825
2
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
doibt porter par le pied ; et va le panetier après l'hnys- sier de la salle , la teste nue ; et après luy va le sommelier, qui porte en ses bras la nef d'argent qui sert aux aumosnes : et dedans icelle nef d'argent sont ies tranehoirs d'argent et la petite ...
Philippe de Commynes, 1836
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
doibt porter par le pied ; et va le panetier après l'huyssier de la salle , la teste nue ; et après luy va le sommelier, qui porte en ses bras la nef d'argent qui sert aux aumosnes : et dedans icelle nef d'argent sont les tranehoirs d'argent et la petite ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Mathieu de la Muse est nommé panetier du roi dans un titre de 1397. Guillaume Rebrachien prend la qualité de panetier du roi en i3oo. Guillaume de Mussi, chevalier, panetier du roi en i3oa. Robert aux Gans, panel ici- du roi en i3o3.
5
MI-R
SUITE CHRONOLOGIQUE DES GRANDS Panetiers de France. Horns , qualitex. , & années de leur exercice. L Eudes Arrode , panetier du roi Philippe- Auguste mort en 12 17. r r- II. Hugues d'Athies, en 1224. & en 1235. sous laine Louis. III.
Louis Moreri, 1732
6
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Et eulx venus en la salle et devant la table, le sommelier doibt asseoir la nef où le panetier luy monstre , et doibt estre le bas bout ; et le panetier ouvre la sallière, et du couvercle doibt prendre du sel, et le baille audit sommelier, qui en faict ...
Buchon, 1838
7
Le grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de ...
Matthieu de la Mure , est nommé panetier du roi dans un titre de 1297. Guillaume Rebrachien prenoit la qualité de panetier du roi , en 1 3 00. - Guillaume de Mussi , chevalier , est nommé panetier du roi , en 1 302. Robert aux Gans , étoit ...
Louis Moreri, Claude-Pierre Goujet, Etienne-François Drouet, 1759
8
France, Dictionnaire encyclopédique
Guillaume Rebraeliien prend la qualité de panetier du roi en 1 3 00. Guillaume de Mussi, chevalier, panetier du roi en i3o2. Robert aux Gans, panetier du roi en i3o3. Jean Coulon de Saint-Paul , panetier du roi en i3o3. Jean Arrode, panetier  ...
Philippe Le Bas, 1844
9
Mémoires concernant la Pucellé d'Orléans
salliere, et ses trenchoirs, la petite salliere, la petite nef, et l'espreuve, et puis met sa serviette pendre à la nef. Et quand le prince veult laver, le panetier baille la serviette au premier mais- tre d'hostel , qui doibt servir pour eeste fois. Le maistre  ...
‎1837
10
Le Grand dictionnaire historique, ou le Mélange curieux de ...
V. Matthieu vidame de Chartres, en r 287. sous Philipe Ie Bel. . Vl. Robert de Meudon , en i298. sous le même roi. Vll. Matthieu de Trie, en l 298. 8c l 302. sous le même roi. Matthieu de la Mure , est nommé panetier du roi dans un titre de r 297.
Louis Moréri, Desmarest, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANETIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panetier nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Je peux m'inventer une vie»
... cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le panetier du pharaon. «Journal du Jura, lug 15»
2
Assises de l'Orne : Dix ans pour le viol de sa fille
Il n'a pas vraiment reconnu ses actes, mais ne les a pas nié non plus, ce qui a facilité les choses », a déclaré Me Panetier, avocate de la jeune ... «maville.com, giu 15»
3
Une fête médiévale riche en animations
... pierre, couteliers, enlumineur, calligraphe, magicien, bronzier, couturier, bijoutiers, panetier, sucrecuitier, dessinateur imagier, maquilleuse. «Sud Ouest, giu 15»
4
Bilharziose: le mystère corse
Autant de sujets en cours d'études à l'Anses, dont la directrice de l'unité d'évaluation des risques liés à l'eau, Pascale Panetier, a détaillé au ... «Journal de l'environnement, giu 15»
5
JUDO. Coupe de Bourgogne minimes. Les Côte-d'Oriens assurent
Panetier (Marsannay) ; 5. Caboche (Vauzelles). -44 kg : 1. Garcia (Is/Tille) ; 2. Le Menez (Sens) ; 3. Graillot (Alliance Nièvre) ; 4. Thillier (ASGU) ... «Bien Public, mar 15»
6
«Une fumée gênante, mais pas étouffante»
... enfumé, brumeux, mais ça s'est vite dissipé, confie François Bossan, responsable du restaurant-boulangerie le Panetier, à l'entrée du centre. «Tribune de Genève, mar 15»
7
22e chapitre des Gentes Dames de Ciney
Côté personnalités à recevoir le titre de panetier d'honneur, les Gentes Dames ont désigné cette année Véra Franzen, l'épouse du ... «Sudinfo.be, mar 15»
8
Judo. Championnats de Côte-d'Or minimes. Les minimes à pied d …
Gomez (Is) et Panetier (Marsannay). -44 kg : 1. Garcia (Is). -48 kg : 1. Evrard (ASQ), 2. Petitclaire (St-Jean-Losne), 3. Le Mesnil (Dojo Bgn) et ... «Bien Public, feb 15»
9
Alzheimer : du répit pour les proches des malades
L'objectif est de permettre à l'aidant de déposer tout son stress, explique Hélène Panetier, présidente France Alzheimer 77, association ... «Pays Briard, gen 15»
10
Le Crac pose nu pour la bonne cause
C'est parti d'une bière entre copains, explique Sébastien Panetier, 3e ligne. On voulait faire un calendrier de photos avec nous à poil pour ... «la Nouvelle République, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panetier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/panetier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z