Scarica l'app
educalingo
paradoxe

Significato di "paradoxe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARADOXE IN FRANCESE

paradoxe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADOXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradoxe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADOXE IN FRANCESE

paradosso

Un paradosso, secondo l'etimologia, è un'idea o una proposta a prima vista sorprendente o scioccante, vale a dire che va contro il senso comune. In questo senso, il paradosso significa anche un modo di dire di formulazione, in una parola, di espressione, di solito antitetica, che va contro il senso comune. Il paradosso, come indicato nel nono dizionario dell'Accademia di Francia, ha assunto il significato più tardi, più restrittivo, una proposta che contenga o sembra contenere una contraddizione logica, o il ragionamento, pur senza scappatoia apparente porta ad un'assurdità o una situazione che contraddice l'intuizione comune nonostante la definizione originale nella versione otto dello stesso dizionario. Il paradosso è uno stimolante potente per la riflessione. È spesso usato dai filosofi per rivelare l'inaspettata complessità della realtà. Può anche ci mostrano la debolezza della mente umana e in particolare la sua mancanza di discernimento, o limiti di un particolare strumento concettuale.

definizione di paradoxe nel dizionario francese

La definizione di paradosso nel dizionario è una sorprendente affermazione nella sua sostanza e / o nella sua forma, che contraddice le idee ricevute, l'opinione corrente, i pregiudizi. Proposizione che, contraddittoriamente, ponendo la luce su un punto di vista pre-logico o irrazionale, prende l'opposto delle certezze logiche, della probabilità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARADOXE

boxe · hétérodoxe · intoxe · orthodoxe · oréodoxe · panorthodoxe · stomoxe · équinoxe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARADOXE

paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxer · paradoxeur · paradoxisme · paradoxiste · paradoxologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARADOXE

affixe · annexe · axe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · perplexe · préfixe · réflexe · saxe · sexe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe

Sinonimi e antonimi di paradoxe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADOXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paradoxe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARADOXE»

paradoxe · antinomie · antithèse · aporie · bizarrerie · boutade · contradiction · contraire · contresens · énormité · incroyable · invraisemblance · originalité · proposition · singularité · sophisme · vetement · film · figure · style · alarme · interactive · temporel · menteur · paradoxe · définition · dans · opinion · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · énigmes · logiques · paradoxes · classiques · galilée · boule · plomb · bois · laquelle · tombe · vite · imagine · relier · deux · boules · films · bienvenue · production · distribution · vidéos · catalogue · actualité · salle · wiktionnaire · amis · appellent · celles · pensées · leur · déplaisent · espèce · gentillesse · charles · dantzig · égoïste · littérature · restaurant · situé · plein · coeur · hospice · havré · vous · accueille · cadre · moderne · spacieux · cultive · contrastes · jusque · assiette · force · dunod · découvrez · livre · pierre · fayard · eric · blondeau · site ·

Traduzione di paradoxe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARADOXE

Conosci la traduzione di paradoxe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paradoxe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradoxe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悖论
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paradoja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paradox
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विरोधाभास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفارقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парадокс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paradoxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কূটাভাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

paradoxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paradoks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paradox
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パラドックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

역설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paradoks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghịch lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरोधाभास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paradoks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paradosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paradoks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парадокс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paradox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοξο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradoks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradoks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradoxe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADOXE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradoxe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradoxe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paradoxe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARADOXE»

Citazioni e frasi famose con la parola paradoxe.
1
Erich Fromm
Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.
2
René de Obaldia
Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.
3
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
4
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
5
Boris Cyrulnik
Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.
6
Jean Moréas
Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.
7
Popeck
On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.
8
Catherine Ormen-Corpet
Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARADOXE»

Scopri l'uso di paradoxe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradoxe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
3
... Paradoxe sur le comédien
I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...
Denis Diderot, 1895
4
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
5
Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...
L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.
Edmundo Morim De Carvalho, 2007
6
Paradoxe sur le roman
Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.
Kléber Haedens, 1967
7
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
8
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADOXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradoxe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au bout du souffle
Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, lug 15»
2
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe
Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, lug 15»
3
Le paradoxe torontois
L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, lug 15»
4
Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe
Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, lug 15»
5
Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?
L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, lug 15»
6
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, lug 15»
7
Le grand paradoxe militaire français
La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, lug 15»
8
Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …
Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, lug 15»
9
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, lug 15»
10
Paradoxe !!
La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradoxe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paradoxe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT