Scarica l'app
educalingo
paralangage

Significato di "paralangage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARALANGAGE IN FRANCESE

paralangage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALANGAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paralangage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALANGAGE IN FRANCESE

definizione di paralangage nel dizionario francese

La definizione di paralanguage nel dizionario è un mezzo di linguaggio ausiliario che si aggiunge al valore comunicativo del messaggio parlato e talvolta lo integra: gesti, sguardo, mimica, espressione della fisionomia, ecc.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARALANGAGE

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · dragage · gage · langage · largage · mort-gage · métalangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · trélingage · wagage · zingage · élagage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARALANGAGE

parakinésie · paralexie · paralipomènes · paralipse · paraliturgie · parallactique · parallaxe · parallèle · parallèlement · parallélépipède · parallélépipédique · parallélipipède · parallélipipédique · paralléliser · paralléliseur · parallélisme · paralléliste · parallélogrammatique · parallélogramme · paralogisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARALANGAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinonimi e antonimi di paralangage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARALANGAGE»

paralangage · définition · exercice · communication · verbale · exemple · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · meatball · wiki · paralangage · delà · mots · spécifiquement · prononcés · inclut · amplitude · débit · qualité · voix · discours · cterrier · sept · résultats · effets · même · sont · relativisés · illustrent · poids · glossaire · marketing · pour · moyen · langagier · peut · être · utilisé · seul · parallèle · parole · wiktionnaire · masculin · gestes · mimiques · renforcer · verbal · reverso · voir · aussi · paragoge ·

Traduzione di paralangage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARALANGAGE

Conosci la traduzione di paralangage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paralangage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralangage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

同期声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paralenguaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paralanguage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

paralanguage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنائب الكلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паралингвистика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paralinguagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

paralanguage
260 milioni di parlanti
fr

francese

paralangage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paralanguage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parasprache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パラ言語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

paralanguage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paralanguage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paralanguage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்களை நேராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paralanguage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paralanguage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paralanguage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paralanguage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паралингвистика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paralingvistice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paralanguage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paralanguage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paralanguage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paralanguage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralangage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALANGAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralangage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralangage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paralangage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARALANGAGE»

Scopri l'uso di paralangage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralangage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le geste à la parole
Nous n'évoquerons les langages gestuels des sourds-muets que pour dégager quelques caractéristiques générales de la modalité PMG en tant que comportement langagier. Le terme de "paralangage". tout comme celui de "non- verbal", est ...
Bogdanka Pavelin, 2002
2
Paralangage et anxiété: quel lien ?
L'anxiété, état émotionnel de tension nerveuse, affect essentiel mais souvent douloureux, peut entraver les facultés cognitives, affectives et la liberté de mouvement lorsqu'elle est considérée comme pathologique.
Jehanne Garron, 2003
3
La Communication non verbale appliquée
Un tour par le Paralangage, la Proxémie et la Kinésie Le paralangage Au-delà des mots (qui constitueraient le fond), nous transmettons des messages par la forme. (Notre cercle 20- 20-60). Des caractéristiques telles de la voix ou le ton, ...
JD Roman
4
Information communication organisation BTS assistant de ...
Le non-verbal ou paralangage «Le verbal ne représente qu'un des multiples moyens de communication.» (E. Sapir et B. Boas.) Le message destiné à véhiculer une information n'est pas axé uniquement sur le code. La langue ne rend compte ...
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin, 2003
5
Sony labou tansi ou la quête permanente du sens:
Des activités extra-verbales, les plus utilisées par le narrateur comme complément du langage verbal sont précisément le paralangage et le langage corporel. Le paralangage est le mode de communication qui fait usage de l' intonation et de ...
Kadima Nzuji Mukala, Abel Kouvouama, Paul Kibangou, 1997
6
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Quel statut faut-il leur attribuer, celui de langage ou celui de paralangage ? Nous nous proposons d'étudier la posturomimogestuelle (PMG) en tant que composante de l'activité langagière globale dans les interactions en face-à-face.
Raymond Renard, 2002
7
Le manager et ses coéquipiers face aux conflits: Etude de ...
Mais s'ils s'accompagnent de gestes ou d'un paralangage précis traduisant l'état de colère, le sujet récepteur se sentira davantage agressé. Il tentera alors de se défendre en élevant lui aussi le ton ou en ayant envers vous le même degré de ...
Edouard Etsio, 2006
8
Information & communication: première STG, sciences et ...
Le sourire est un signifiant comportemental, porteur de sens. Le sourire qui évoque la joie a des chances de détendre les relations, il rassure, désamorce l' agressivité (doc. 10). 5. Le paralangage II s'agit de la dimension vocale de la parole.
Madeleine Doussy, 2005
9
Management des organisations
... toucher et tout autre mouvement des membres et du corps Caractéristiques physiques individuelles Forme du corps, physique, attitude, odeurs corporelles ou haleine, taille, poids, couleur de cheveux, couleur de peau Paralangage Qualités ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
10
L'approche thérapeutique des déficiences intellectuelles ...
Le paralangage Ce sont les informations sur l'état affectif du locuteur qui sont données par les caractéristiques de la voix comme l'intensité, le ton, la tessiture mais aussi à partir de productions sonores comme le rire, le cri, le renvoi, la toux,  ...
Samuel Gonzales-Puell, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALANGAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralangage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plaidoyers pour d'étranges beautés
La photo est un paralangage universel qui unit des millions de personnes. Dans ce monde excitant et vertigineux, la mode en tant que culture ... «Le Monde, mar 15»
2
La médiacratie ou le verrou du pouvoir
Leur manipulation réside d'ailleurs davantage dans le paralangage. L'exemple du jeu de massacre systématique des alternatives au pouvoir ... «AgoraVox, mar 15»
3
Magie. Pascal Le Guern livre ses petits secrets
En prestidigitation, on se sert beaucoup de paralangage. Mais un tour sans boniment, ça reste fade. C'est nécessaire pour créer l'illusion et le ... «Le Télégramme, nov 14»
4
Quand les élèves avancent masqués
On travaille sur le paralangage, la gestuelle et l'utilisation des silences. En mettant le masque, on finit justement par faire tomber les masques. «L'Hotellerie, mar 12»
5
Bibliographie thématique. Campagne présidentielle
Conflits, métadiscours, paralangage, Rome, EuRoma. 15Calvet Louis-Jean, Veronis Jean, 2008, Les mots de Nicolas Sarkozy, Paris, Le Seuil. 16Cautrès Bruno ... «Revues.org, mar 11»
6
Ces mots qui disent les maux de l'école
N'oubliez pas les responsables de la Formation des nouveaux professeurs (paralangage IUFM) et, hélas, des Inspecteurs Pédagogiques ... «Le Figaro, gen 10»
7
Ségo-Sarko, la synergologie et nous
... face aux caméras, mais peut-être insuffisamment préparés au paralangage, pour ce duel que des millions de citoyens attendaient. «AgoraVox, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralangage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paralangage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT