Scarica l'app
educalingo
parcimonie

Significato di "parcimonie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARCIMONIE IN FRANCESE

parcimonie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCIMONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcimonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARCIMONIE IN FRANCESE

parsimonia

Nella scienza e nella filosofia, la parsimonia è un principio che consiste nell'utilizzare solo le cause elementari minime per spiegare un fenomeno. Per esempio nella genetica, questo principio privilegia la sequenza con il minimo di cambiamenti evolutivi per spiegare le relazioni filogenetiche. Quindi, nella classificazione evolutiva di diversi taxa secondo diverse caratteristiche, si applica il principio di parsimonia in caso di difficoltà nel determinare quali specie sono più vicine: l'ipotesi della filogenetica conservata è quella che massimizza il numero di ipotesi di " omologia minimizzando il numero di ipotesi di omoplasia ad hoc. Il principio della parsimonia può apparire come un'applicazione del rasoio di Ockham.

definizione di parcimonie nel dizionario francese

La definizione di parsimonia nel dizionario è attenta, a volte meschina, parsimoniosa, che viene fatta su piccole cose, in particolare. nell'economia domestica. Misura, economia dei mezzi. Limitare, ridurre l'uso di qualcosa, di solito i dettagli, gli elementi superflui. Con un'economia rigorosa, misurando rigorosamente. In piccole quantità, male. Con misura, riserva, attenendosi al minimo. Con prodigalità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARCIMONIE

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · rhinopneumonie · simonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARCIMONIE

parcelliser · parchemin · parcheminage · parchemination · parcheminé · parcheminer · parcheminerie · parchemineux · parcheminier · parcheminière · parchet · parcimonieusement · parcimonieux · parclose · parcmètre · parcomètre · parcourable · parcoureur · parcourir · parcours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARCIMONIE

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · quérimonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Sinonimi e antonimi di parcimonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARCIMONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parcimonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PARCIMONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «parcimonie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARCIMONIE»

parcimonie · avarice · économie · épargne · lésine · mesquinerie · pingrerie · restriction · abondance · débauche · gaspillage · générosité · luxe · prodigalité · profusion · principe · définition · internaute · utiliser · avec · parler · science · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · nbsp · parcimonie · dans · permet · reverso · conjugaison · voir · aussi · parcimonieux · parcimonieuse · parcimonieusement · expression · usage · wiktionnaire · crieront · haro · ministre · accuseront · ruiner · france · alors · réalité · voudront · joseph · caillaux · mémoires · avaient · parlé · contraste · entre · anglais · ornement · leurs · églises · leur · privée · maurois · disraëli · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · aquaportail · postule · liens · parentés · vraisemblables · êtres · vivants · ceux · résultent · petit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · ondelettes · lettes · marseille · université · représenter · traiter ·

Traduzione di parcimonie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARCIMONIE

Conosci la traduzione di parcimonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di parcimonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcimonie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

简约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parsimonia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parsimony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقتير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скупость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parcimônia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কার্পণ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

parcimonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekikiran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geiz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

倹約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

극도의 검약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parsimony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cẩn thận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मितव्यय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cimrilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parsimonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skąpstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скупість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parcimonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parsimonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parsimony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parsimoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcimonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCIMONIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcimonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcimonie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parcimonie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARCIMONIE»

Citazioni e frasi famose con la parola parcimonie.
1
Confucius
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARCIMONIE»

Scopri l'uso di parcimonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcimonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis de génomique
LES MÉTHDDES DU MAXlMUM DE PARClMDNlE Les méthodes de maximum de parcimonie sont probablement les plus utilisées, et les plus intuitives des méthodes de déductions phylogénétiques. Lidée sous-jacente est simplement que la ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
... consiste à identifier le modèle qui à l'issue du test des quatre hypothèses précédentes a le meilleur ajustement aux données. Puis, ce modèle sera retesté et éventuellement respécifié pour améliorer la parcimonie et son pouvoir explicatif.
‎2005
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Purcellisme, s. m.; système de pgrçgllgfign, parcellaire. i Parcimoniable, adj. des 2 gŸ; qtii peut être, rendu parcimonieux, qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Parcelliame, s. m. ; système de parcellation, parcellaire. Parcimoniable, adj. des 2 g. ; qui peut être, rendu parcimonieux , qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Parcimoniablc. adj. des 2 g.; qui peut être, rendu parcimonieux. qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie ; cette personne est parcimoniahle. dans quoi on peut apporter quelque parcimonie : ces choses sont parcimoniables ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
donc évident que la parcimonie est un vice. Solutions : 1. La vertu gouverne les petites choses selon la règle de la raison, envers laquelle le parcimonieux est en défaut, on vient de le dire. Caron n'appelle pas parcimonieuxcelui qui gouverne ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Bioinformatique: Cours et cas pratique
La méthode de parcimonie est l'une des premières méthodes qui a été utilisée pour reconstruire des arbres phylogénétiques. Cette approche a été conçue pour traiter des données qui consistent en l'indication de la présence dans chaque ...
Gilbert Deléage, Manolo Gouy, 2013
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il y a cependant entre eux cette différence, que le manque de libéralité se rapporte aux dépenses communes, tandis que la parcimonie se rattache aux grandes dépenses, qu'il est plus difficile de faire; aussi est-elle un vice moins grand que le ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. La parcimonie est-elle un vice? il paroît que 1a parcimonie n'est pas un vice. 1° La vertu règle les petites choses aussi bien que les grandes; d'où il suit que les hommes libéraux et magnifiques font aussi de petites choses.
Thomas d'Aquin, 1858
10
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
À la différence de « Devoir implique pouvoir», cette méta-norme n'est pas justifiée par un principe d'humanité, mais par un principe de parcimonie, lequel nous demande d'éliminer les normes superflues. On a pris l'habitude d'appeler « rasoir ...
Ruwen Ogien, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCIMONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcimonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le choc des élections locales entre Moncef Belkhayat et Yasmina …
... publique et son expérience locale, mais aussi le sens de la répartie dont elle sait faire preuve avec plus de parcimonie que son concurrent. «Al Huffington Post, lug 15»
2
Le denim frangé : 5 idées pour l'adopter facilement
Du jean destroy mais avec parcimonie (les fameuses lignes effilochées). Des lignes brutes et rebelles en référence aux 90's grunge de ... «Grazia, lug 15»
3
Nouvelles recrues pour "X-Files"
Et si la production se garde de révéler la trame de cette 10e saison inédite... elle révèle avec parcimonie quelques détails quant à la ... «Ciné télé Revue, lug 15»
4
Hygiène: Le gel antibactérien favoriserait l'absorption par la peau du …
Cette année-là, l'association avait souligné que ce type de gel devait être utilisé avec parcimonie, l'eau et le savon demeurant la meilleure ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Lausanne sauve une bâtisse ancienne des pelleteuses
Mais, pour refuser un permis, nous n'invoquons qu'avec parcimonie ces dispositions, qui laissent beaucoup de place à l'interprétation. «24heures.ch, lug 15»
6
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Cette « crème » de sel est un pur produit gastronomique, à utiliser avec parcimonie en cuisine pour rehausser les saveurs, autant de salades ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
7
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Benjamin Stambouli, qui n'a été utilisé qu'avec parcimonie par le staff de Tottenham la saison dernière, sait que rejoindre Paris «est une ... «Le Figaro Sport, lug 15»
8
Terrorisme. Une mère et son fils mis en examen à Rennes
Tous ces fonctionnaires de Police de différentes cultures gardant jalousement leur pré carré et échangeant avec parcimonie. On comprend ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Photos : Laurent Ournac, plus amoureux et heureux que jamais
Il est heu-reux ! Laurent Ournac, c'est sûr, profite de sa nouvelle vie. Et il partage, avec parcimonie, son bonheur avec ses fans. La dernière ... «Femme Actuelle, lug 15»
10
Critique: Poltergeist (2015)
... re-travail, la démarche la plus juste étant d'user de la mise en balance des deux films avec parcimonie pour ne pas qu'elle ne nous aveugle. «Celluloïdz, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcimonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parcimonie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT