Scarica l'app
educalingo
passe-frontière

Significato di "passe-frontière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSE-FRONTIÈRE IN FRANCESE

passe-frontière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSE-FRONTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passe-Frontière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSE-FRONTIÈRE IN FRANCESE

definizione di passe-frontière nel dizionario francese

La definizione di border pass nel dizionario è inclusa. dal verbo passare e entrare nel constr. di adj. e molti altri. Div. masc. designando particolari titoli di circolazione, strumenti, specie vegetali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSE-FRONTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSE-FRONTIÈRE

passe-coupe · passe-crassane · passe-cric · passe-crick · passe-debout · passe-dix · passe-droit · passe-fil · passe-film · passe-fleur · passe-haut · passe-lacet · passe-lait · passe-lance · passe-main · passe-méteil · passe-montagne · passe-muraille · passe-muscat · passe-parole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSE-FRONTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonimi e antonimi di passe-frontière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSE-FRONTIÈRE»

passe-frontière · passe · frontière · définition · signifie · traverse · utilise · pour · traverser · franchir · eélém · désigne · objet · procès · manière · dont · opéré · nbsp · voyages · palpitants · guatemala · jusqu · panama · passant · honduras · costa · rica · detour · kenya · photos · carnet · route · chronique · imaginaire · post · colonial · identités · ouvertes · regards · sans · préjugés · hébergé · overblog · avis · francis · raquettes · balcons · pics · mars · espagne · aragon · pyrénées · enfer · tous · voyage · passage · douane · passer · états · unis · ecrit · féline · salut · avais · entendu · dire · passeports · causaient · problèmes · mulhouse · fribourg · train · nouveau · après · environ · interruption · liaison · ferroviaire · entre · brisgau · allemagne · été · rétablie · décembre · aura · fallu · randonnée · trekking · balaguère · randonnées · pied · ouest · altiservice · aramon · proposent · offres · communes · stations ·

Traduzione di passe-frontière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSE-FRONTIÈRE

Conosci la traduzione di passe-frontière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passe-frontière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passe-frontière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过边境
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasar la frontera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pass border
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीमा पारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمر الحدود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перейти границу
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passar fronteira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত পাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

passe-frontière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lulus sempadan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geben Grenze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

国境を渡します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국경을 통과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pass tapel wates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua biên giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை கடந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीमा पार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır geçiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passare confine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przechodzić granicę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перейти кордон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

treci de frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περνούν σύνορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaag grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passera gränsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passere grensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passe-frontière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSE-FRONTIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passe-frontière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passe-frontière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passe-frontière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSE-FRONTIÈRE»

Scopri l'uso di passe-frontière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passe-frontière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveaux supplémens au recueil de traités et autres actes ...
... aut donc que tout reste, là bas, dans l'état actuel, mais pour prévenir qu'aucun de nos sujets ne passe frontière, je vais le défendre à l'avenir." Les nôtre s répliquèrent: "Si ton impératrice ne t'a pas auto- ; à négocier par rapport aux contrées ...
Georg Friedrich von Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1839
2
Valeurs et changements sociaux
En emboîtant le pas à Foucher dans son périple de «géographe passe-frontière » comme il se plaît à se nommer, nous observons que le terme français a été transposé en anglais au début du XIVe siècle et le sens fidèlement conservé ; il ...
3
Frontières et limites : avons-nous dépassé les bornes ?: n°14-15
Conclusion Ainsi tout au long de son périple, le voyageur butorien, passe- frontière permanent, a pu traverser cours d'eau et courants de pensée, enjamber murs et alphabets, démanteler barrières et préjugés, apprivoiser monts et labyrinthes, ...
Stéphane Corbin, 2007
4
Aux bornes
C'est que les Français n'étaient pas seulement les souffre-douleur de mon imagination, mais une part de mes chimères passe-frontière quand les brouillards de l'ennui me bouchaient l'horizon. J'étais Français le 14 juillet, quand une fusée ...
Christian Schmid, 2005
5
Périphéries: Un voyage à pied autour de Paris
Passe-frontière. Richesse d'une région transfrontalière où l'on sait depuis toujours jouer sur les différences de taxes, de salaires ou sur le coût du foncier pour vivre, 33 PoINTs DE DÉPART Périphérique extérieur Le parcours de Luc.
Luc Gwiazdzinski, Gilles Rabin, 2007
6
Essais sur le bouddhisme zen. Séries I,II,III
Une fois franchie cette passe frontière, Dans une solitude royale on parcourt l' univers. r LE CAS 1. LE « ou! » DE TCHAO-TCHEOU Pour donner une idée du genre de recueil qu'est le Ou-mên—kouan et pour montrer combien il diffère du ...
Me Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
7
Responsabilité de protéger et guerres "humanitaires": Le cas ...
... menace contre la paix, de rupture de la paix et d'acte d'agression. Le contexte de la guerre froide a certes conforté ce 39 Nils ANDERSSON, essayiste et analyste géopolitique Entre droit d'ingérence et devoir de protéger, où passe frontière ...
Nils Andersson, Daniel Lagot, 2012
8
L'itinéraire mystique dans l'oeuvre de Salah Stétié
hommes du Sud, mais la frontière entre eux ne passe pas là où l'on croit qu'elle passe. Frontière invisible, elle sépare sans pour autant les partager ou les départager... 1 L'être dans sa nudité première, dans sa vérité et sa générosité prime ...
Ghada El-Samrout, 2014
9
Les Maîtres zen
Mais, une fois franchie cette passe frontière, Dans une solitude royale, on parcourt l'univers. Cas I Le « Wou » de Tchao-tcheou Un moine vint trouver Tchao-tcheouÆ et lui demanda : « Le chien a-t-il aussi la nature de Bouddha ?
Jacques Brosse, 2001
10
Allemagne: Allemagne 1974 - 1990 : de l'Ostpolitik à ...
En raison d'une politique culturelle qui ne s'avère souple que dans les apparences et qui vise essentiellement à se débarrasser d'intellectuels dérangeants, ces deux écrivains « passe-frontière » se retrouvent à œuvrer dans deux champs ...
Jean-Paul Cahn, 2009

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSE-FRONTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passe-frontière nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le prêt-à-porter culinaire »
Voulez-vous des moules au chorizo, curieux mélange passe-frontière? Préfériez-vous une salade liégeoise revisitée, où les lardons laissent la ... «l'avenir.net, lug 15»
2
"Romain Gary" Europe, n° 1022-1023, juin-juillet 2014
On aime son côté passe-muraille, passe-frontière des genres, des normes, des goûts. Il est vrai aussi que certains de ses livres paraissent ... «Fabula, lug 14»
3
Dany Laferrière, de Port-au-Prince à l'Académie française
L'irrésistible auteur de «Je suis un écrivain japonais» est un passe-frontière, comme le personnage de Marcel Aymé était un passe-muraille. «Le Nouvel Observateur, dic 13»
4
Mulhouse-Fribourg: le train passe-frontière est de nouveau sur les …
Après environ 30 ans d'interruption, la liaison ferroviaire entre Mulhouse et Fribourg en Brisgau (Allemagne) a été rétablie le 8 décembre 2012. «Mobilicites.com, dic 12»
5
Deep End : drame passionnel et fusionnel à la piscine !
Passe-frontière, Jerzy serti d'une production anglo-allemande a tourné à la fois aux studios de Munich et dans les rues de Londres (Soho et les ... «Le Mague, nov 11»
6
La Kunsthalle - Mulhouse
Des visites guidées gratuites sont proposées tous les samedis et dimanches à 15h. D'autres visites thématiques (Colin-maillard, mot-passe-frontière...) sont ... «Journal des spectacles, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passe-Frontière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passe-frontiere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT