Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATÈRE IN FRANCESE

patère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patère nel dizionario francese

La prima definizione di peg nel dizionario è un vaso sacro di bronzo o argilla, a forma di taglio svasato, con o senza manico, usato per offrire libagioni agli dei. Un'altra definizione di peg è l'ornamento a forma di rosetta che imita un gancio appendiabiti antico. Il gancio è anche una rosetta di metallo che funge da ornamento tra cui balconi e rampe.

La première définition de patère dans le dictionnaire est vase sacré de bronze ou d'argile, en forme de coupe évasée, avec ou sans manche, utilisé pour offrir des/les libations aux dieux. Une autre définition de patère est ornement en forme de rosace imitant une patère antique. Patère est aussi rosette de métal servant d'ornement notamment pour balcons et rampes.


Clicca per vedere la definizione originale di «patère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
cratère
cratère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
rectilatère
rectilatère
statère
statère
trilatère
trilatère
unilatère
unilatère
équilatère
équilatère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATÈRE

patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATÈRE

acrotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
coléoptère
dicastère
diptère
familistère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
stère
uretère

Sinonimi e antonimi di patère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATÈRE»

patère coupe crochet portemanteau anglais porte manteau définition magnétique ikea enfant rona aménagement rangement leroy merlin  jour découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp originale design delamaison vous supportez plus voir traîner manteaux chaises votre canapé installez pour suspendre affaires tribu patère wiktionnaire boiteux suspendit melon francis carco homme minuit idées mallarmé littérature profondes elles redoute maison bien rangée vestes toujours impeccables opter murale vieux pieds magasin ligne définitions larousse ainsi homonymes section_expression conjugaison futura sciences désigne nombreux objets selon domaine dans lequel emploie communément comme support mural cintre meuble conforama prix discount toute année patere achat vente commerce comparez aussi cheville antiq

Traduzione di patère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATÈRE

Conosci la traduzione di patère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衣夹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колышек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁজ
260 milioni di parlanti

francese

patère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말뚝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кілочок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάσσαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATÈRE»

Il termine «patère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATÈRE»

Scopri l'uso di patère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur une patère égyptienne du Musée du Louvre, par M. ...
Samuel Birch, Chabas. Les Égyptiens se servaient pour les libations de vases d' or et d'argent; lorsque les douze rois de la dodécarchie offrirent leur sacrifice dans le temple de Ptah à Memphis, chacun d'eux était .. pourvu d'une patère d'or.
Samuel Birch, Chabas, 1858
2
Belo I: La stratigraphie
27 ainsi marqués sont nombreux; Oswald en signale deux dans le péninsule ibérique (Tarragone, Azimbal). 209. (Fig. 6.) T. S. gallo-romaine; fragment du fond et du pied d'une patère de forme indéterminable. Pâte rosée, à grosses vacuoles.
Claude Domergue, 1973
3
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles Graecques et ...
3633 Id 19 iunoni reginrte Junon debout d. patère g. haste. 3634 sabine artgusta hadriaiti aug p-.p.Tèle de Sabine. 13T' pudicitia Femme debout se couvrant d'un voile. g 3635 Id s.c. Femme assise tenant le palladium et la haste. 3636 sabine ...
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1835
4
L'Aisne
1 lagène, 1 patère, 1 coupe en verre : T. Eck, 1885, p. 233-234. - L'homme de la tombe 61 avait aux pieds 2 lagènes, 1 patère, 1 poculum, 1 coupe en verre, 1 vase décoré à la barbotine blanche (avec la salutation vale) : T. Eck, 1885. p. 234 .
Blaise Pichon, 2002
5
Dictionnaire des beaux-arts
Grecs employoient dans les sacr'i- les Romains ou ne se servoil de la tires Un vase rond et plat qu'ils ap- patère dans les festins que par piété , -peloient magis , et qui était à-peu- parce qu'elle éloit spécialement con- prés la patère étrusque  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
Grecs employoient dans les sacrifices un vase rond et plat qu'ils appeloient magis , et qui étoit à-peu— près la patère étrusque et romaine. Les Etrusques se servoienl pour cet. usage de vases ronds et peu profonds , soutenus par un' manche.
‎1806
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
I*AKB p'AlIONVILI/E. PATÈRE, terme de médailliste et d'antiquaire. C'était un vase quelquefois muni d'un manche , dont les Romains se servaient pour les sacrifices , dans lequel ils offraient aux dieux les viandes qu'ils, leur consacraient , et ...
‎1837
8
Catalogue du cabinet de médailles antiques et modernes, ...
La concorde,' debout, tient de la droite une patère , fur un autel , et de la gauche' deux cornes cÿabondance à coté une étoile. 'la/t'a soaemiar, mère fÈlagaèale. — -—- 967. a. IVLIA SOAEMIAS AVG. . ”. VENVS CAELESTIS. Venus en fia/e. te- ...
Johannes In de Betouw, 1822
9
Mes loisirs, amusemens numismatiques
3033 Id в! iunoni reginae .lunoa debout d. patère g. haste. 3634 sabina augusta hadriani <iug p.p.l'èle de Sabine. iÇ p ulicitia Fem.- n»e debout se couvrant d'un voile. 36*35 Id s.c. Femme assise tenant le palladium et la haste. 3^36 sabina ...
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte), Louis de Renesse-Breidbach, 1835
10
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
La patère d'or enrichie de pierres précieuses, avec laquelle Bélus avoit sacrifié, et qui avoit passé à ses descendans jusqu'à Didon, pourroit être re— gardée comme une fiction de Virgile (29) ; mais nous verrons dans une des disSertations  ...
Aubin Louis Millin, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
À l'ancienne école de Bothoa, en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Au campement, le légionnaire se servait de sa patère (gamelle) pour chauffer les aliments. Et il remplissait sa gourde de "posca", d'eau ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Main Square Festival
Parmi eux, l'incontournable instigation du concours de cris patère de droite versus patère de gauche, l'agaçant mais quand même amusant ... «Sound of Violence, lug 15»
4
Personnalisez votre location d'été
Suspendez-le en évidence à une poignée de porte, une patère ou même à la place d'un tableau qui n'est pas à votre goût. Modèle Odyssée ... «Le Parisien, lug 15»
5
Réaliser des patères avec des cuillères
Fixer la patère au mur et suspendre un torchon ou des ustensiles légers. A lire aussi : Mangeoire à oiseaux : DIY 100% récup · Des jouets 100% récup'. Plus de ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Les patères ont tout pour plaire
Pour suspendre les serviettes dans une salle de bain, elles sont indispensables : on imagine facilement la patère familiale à plusieurs crochets ... «Marie Claire Maison, lug 15»
7
Les gels douche : tout ce qu'il faut savoir
Conseil de la Rédaction : N'hésitez pas à coller une petite patère sous votre douche et accrochez ainsi votre fleur de douche bien rincée après ... «France Net Infos, giu 15»
8
Lettre d'une fille à son père
«Cocotte a écrit cette demande à l'âge de 13 ans. Elle l'a cachée à l'intérieur d'une patère, soigneusement pliée. Peut-être qu'elle attendait le ... «TopoLocal Saint-Jérôme, giu 15»
9
Shopping : une salle de bains tendance
Patère "Lion's Head" en plastique, design Amidov, L 11,2 x P 5 x H 18,5 cm, 17,50 euros, PA Design. 5. Mitigeur "BL 1189" en acier chromé et ... «CôtéMaison.fr, giu 15»
10
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z