Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBAGE IN FRANCESE

herbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herbage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERBAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herbage

Prairie (agricoltura)

Prairie (agriculture)

Nell'agricoltura, prati o pascoli è un raccolto foraggio, principalmente erba e legumi, per pascolo o falciatura. Questi ambienti ricordano più o meno, in base al loro grado di naturalezza, alle praterie selvagge oa certi prati naturali. Pascoli di mucca in un ambiente rurale boscoso Prato di fieno Prato in fiore pronto a macellare Ripetuto passaggio di animali su pendii ripidi può contribuire ad una leggera erosione o all'aspetto di strutture a terrazze. Le specie rustiche, come la mucca Highland, vengono utilizzate dai gestori di ambienti naturali per mantenere ambienti aperti nei parchi e nelle riserve naturali e perché forniscono un sostituto per alcune funzioni ecologiche di grandi erbivori scomparsi . Un paesaggio culturale costituito da prati di fieno, curato, in montagna attorno a Bocicoel, nelle montagne di Maramureş. En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée. Ces milieux rappellent plus ou moins, selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages, ou certaines pelouses naturelles. Pâtures à vaches, dans un contexte rural boisé Pré de fauche Prairie en fleur prête à être fauchée Le passage répété d'animaux sur de fortes pentes peut contribuer à une légère érosion ou à l'apparition de structure en terrasses. Des espèces rustiques, telles cette vache des Highlands, sont utilisées par les gestionnaires de milieux naturels pour l'entretien de milieux ouverts dans les parcs et réserves naturelles, et parce qu'elles offrent un substitut à certaines fonctions écologiques des grands herbivores qui ont disparu. Paysage culturel constitué de prés de fauche, entretenus à la main, dans les montagnes des environs de Bocicoel, dans les Monts Maramureş.

definizione di herbage nel dizionario francese

La definizione di erba nel dizionario è di piante erbacee di varie specie. Piante utilizzate per le loro proprietà terapeutiche o culinarie.

La définition de herbage dans le dictionnaire est ensemble de plantes herbacées de diverses espèces. Plantes utilisées pour leurs propriétés thérapeutiques ou culinaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «herbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HERBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HERBAGE

herba
herbager
herbagère
herbageux
herbailleux
herbaliste
herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HERBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimi e antonimi di herbage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERBAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «herbage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di herbage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HERBAGE»

herbage alpage embouche herbe pacage pâtis pâturage pâture prairie pré verdure normex définition location orne barriere prix vendre louer agriculture culture plantes fourragères principalement composée graminées légumineuses destinée être pâturée fauchée herbage servant wiktionnaire très grand revenu acheter faire enclore enfermer herbages conduire bestiaux lieu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression plur sing valeur collectif ensemble herbacées diverses hautes charretées chargées faux mediadico notrefamille define succulent parts leaves stems herbaceous plants right pasture cattle another land british vegetation grazed animals oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster grass especially when used grazing defined kids pensions site chambre indicatifs hors pour saison été animal soit laitier entretien base plant growth similar pasturage fleshy often edible wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions

Traduzione di herbage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBAGE

Conosci la traduzione di herbage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di herbage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

草本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herbaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तृण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ervas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাকপাতা
260 milioni di parlanti

francese

herbage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dedaun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herbage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erbe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ierburi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότανα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herbage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herbage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBAGE»

Il termine «herbage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herbage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herbage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herbage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herbage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su herbage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HERBAGE»

Scopri l'uso di herbage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HERBAGE , ( droit eTiJfue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainfi une efpèce de droit de hallage ou d' 'étalage, qui eft dû au feigneur haut jufticier ou au vicomtier , fans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Ce règlement paroit sage , propre au maintien des bonnes mœurs , & capable de diminuer le vice de l 'ivrognerie parmi les gens du peuple. HERBAGE , ( droit S issue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Jurisprudence: A-Bayonne
HERBAGE, ( droit d"ifjue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de droit de hallage ou à! étalage, qui est dû au seigneur haut justicier ou au vicomtier , sans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Herbage. Il eft nommé mort Herbage , parce » qu'il te paye en deniers , qui eft une choie » morte ». On doit néanmoins remarquer fur cette définition , que quoique les coutumes d'Amiens & de Saint-Riquier , exigent que le (eigneur ait haute ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Granges fromagères d'Auvergne: la vie des moines fromagers ...
igiTcs d' Auvergne Têtes d'herbage L'unité de mesure des herbages d'altitude ou « montagnes », est la « tête d'herbage ». Une tête d'herbage correspond à la superficie de pâturage sur lequel il est possible d'entretenir, pendant l'été, une ...
‎2007
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vis Herbage, $c par la quotité à laquelle elles déterminent la rede- váhce due pour le mort Herbage; mais aussi sur Ja forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Feuille du cultivateur
( r9! )' Ferme d'environ 800 arpens. 178°- 178:. l 1722. 173;. 1784. 178;. r. Navets. Orge. Hcrbage. Navets. Orge. Navets. Orge, I. Herhage. - Jachère d'été. Ble'. Pois . Navets. Orge. “IÀ-Icrbage. I. Herbage. Blé. Navets. ' Orge. Herbage. Herbage ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vif Herbage , & par ia quotité à laquelle elles déterminent la rede. vance due pour le mort Herbage; mais auífi fur la forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de vif ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres , qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres, qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
Louis Vivien, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bourgogne : le four est dans le pré / France Bleu
Il espère quelques bonnes averses et un arrosage régulier pour reconstituer l'herbage. Seule la pluie, qui n'est plus tombée depuis mi-juin, ... «France Bleu, lug 15»
2
Sur le site des deux caps, l'œuvre artistique de Liliana Motta fait …
Tous ces animaux se marient bien avec cette nature et surtout entretiennent l'herbage ». D'autres, enfin, défendent l'art : « Le travail des ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Veaux d'élevage et d'engraissement – semaine 29-2015
... la gamme, la vente est plus difficile à aboutir. Les veaux durcis d'herbage, passés d'âge et non-buveurs sont les plus pénalisés. Suivant > ... «Revenu Agricole, lug 15»
4
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, lug 15»
5
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Gérald Herbage et Jean-Marc Bourgeois l'avouent: ils aiment la gindaille et la fête. Où est née la Jeunesse? C'était avant une ducasse. «l'avenir.net, lug 15»
6
Dans les coulisses du Tour à Vattetot-sur-Mer
L'herbage que s'est fait prêter l'association, idéalement placé dans un virage, est décoré de drapeaux, de tables et d'un vélo géant dessiné à ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Débat sur le renouvellement des concessions
"Les concessions de culture seront progressivement converties en concessions d'herbage sur les bases aériennes avec des conditions ... «dh.be, lug 15»
8
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
... la vache Margot, de race charolaise, a voulu vérifier la maxime paysanne : « Changement d'herbage réjouit les veaux » (ou « Changement ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Il y avait un fort risque de propagation aux sapinières. Vers 19 h 30, le feu était contenu. Près d'un hectare d'herbage a été calciné. «Est Républicain, lug 15»
10
Un herbage s'embrase ce mercredi après-midi
Un incendie s'est déclaré ce mercredi 1er juillet vers 17 heures à Rouvray-Catillon. Un herbage s'est embrasé pour une raison encore indéterminée. «Le réveil de Neufchâtel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herbage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/herbage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z