Scarica l'app
educalingo
pied-d'alouette

Significato di "pied-d'alouette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIED-D'ALOUETTE IN FRANCESE

pied-d'alouette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIED-D'ALOUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pied-D'alouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIED-D'ALOUETTE IN FRANCESE

delfinio

Il genere Delphinium, dei delfini o del larkspur, contiene più di 350 specie di piante erbacee che sono generalmente perenni, raramente annuali o biennali, della famiglia Renonculaceae. Essi sono per lo più nativi nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, ma ci sono anche alcune specie nelle alte montagne dell'Africa Equatoriale. Condividono i loro nomi comuni con il vicino genere Consolida, che raggruppa insieme piante i cui frutti consistono in un solo follicolo. Nel 2011, grazie a uno studio filogenetico, Florian Jabbour e Susanne S. Renner hanno mostrato che i generi Consolida e Aconitella dovrebbero essere raggruppati nel genere Delphinium.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIED-D'ALOUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIED-D'ALOUETTE

pidgin · pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat · piédestal · piédestaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIED-D'ALOUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimi e antonimi di pied-d'alouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIED-D'ALOUETTE»

pied-d'alouette · pied · alouette · genre · delphinium · dauphinelles · pieds · regroupe · plus · espèces · plantes · herbacées · généralement · vivaces · rarement · annuelles · bisannuelles · famille · renonculacées · elles · sont · surtout · originaires · régions · tempérées · hémisphère · nord · mais · retrouve · rustica · conseils · culture · caractéristiques · plante · vivace · jardin · ornement · entretien · jardiner · malin · appelle · formidable · fleurit · juin · octobre · semis · plantation · voici · dauphinelle · aujardin · info · delphiniums · connus · variétés · horticoles · cultivés · sélectionnés · depuis · nombreuses · années · nbsp · marée · bleue · gerbeaud · juil · parmi · citons · ajacis · jardins · blés · nains · très · grands · vous · trouverez · toujours · pour · massifs · été · suivez · fleurs · varié · vilmorin · semences · bulbes ·

Traduzione di pied-d'alouette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIED-D'ALOUETTE

Conosci la traduzione di pied-d'alouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pied-d'alouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pied-d'alouette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞燕草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espuela de caballero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

larkspur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लार्कसपूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العايق نبات مزهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живокость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Larkspur
260 milioni di parlanti
fr

francese

pied-d´alouette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

larkspur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rittersporn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひえんそう
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참 제비 고깔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

larkspur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi yến thảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகை தோட்ட செடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hezaren çiçeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

larkspur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostróżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

живокіст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Larkspur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελφίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

LARKSPUR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riddarsporre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

larkspur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pied-d'alouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIED-D'ALOUETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pied-d'alouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pied-d'alouette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pied-d'alouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIED-D'ALOUETTE»

Scopri l'uso di pied-d'alouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pied-d'alouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
Le Pied-d'alouette abonde dans tous nos jardins. L'espèce cultivée comme plante d'ornement, le Pied-d'alouette des jardins (Delphz'nium Ajaez's), nous vient de l'Asie Mineure; il n'est guère attaqué par nos insectes. Une seule espèce de ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
113; Pied d'Alouette avec un nectaire à deux feuilles , une corolle composée de neuf pétales , des capsules cylindriques, et des feuilles divisées en plusieurs segmens obtu*. Delphinium Iatifolitim3 parvo flore. Tourn. List. R. H. 416 ; Pied ...
Philip Miller, 1785
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Infl. 426 g Pied d'Alouette des bleds , 8L le Consalida regalis arvrn U. c. B. p. 142 .. Consoude Royale des champs. . a”. Delphinium Ajacia, neezariir monophyllir, mule simplici. Han. Cliffï 213. Hom' Ups. 150. Roy. Lugd.-B. 482; Pied d'Alouette  ...
Philip Miller, Chazelles, 1787
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PIED d'alouette (Horticulture). On cultive dans les jardins deux séries -de Pied d' alouette; l'une ne comprend que des espèces et des variétés annuelles, l'autre que des espèces vivaces. Dans la première série, l'espèce la plus estimée est le  ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Flor. Suec. 440, 476. Mat.Med.138. Roy. Lugd.-B. 482. Dalìb. Paris. ij8; Pied d' Alouette, ayant un nectaire monophylle , & une tige sous-divifée. Delphinìum segetum. Tourn. Infl. 426 ; Pied d'Alouette des bleds , & le Consolida rcgalis arvensis.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
6
Le Bois de Boulogne: Revue féerique, mêlée de couplets, eu ...
Et un joli ! pied-d' alouette, au dehors. Laissez-moi donc tranquille, vous ! une voix, de même. Pas de résistance... suivez-moi! LE ranelagh. On se dispute par là ! LA clé du caveau , regardant. One jeune fille... qui a des démêlés avec le ...
Michel Delaporte, 1855
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
PIED- D'ALOUETTE , Delphinium , est une espece de plante appelléc Confoude Royale , que l'on cultive dans les jardins pour l'ornement. On en distingue deux çspeces. La première est le Delphinium hortense des Botanistes. C'est une ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... barbouquine bâtarde, le- pied d'alouette ou delphinette bâtarde et N l' éperviere aussi bâtarde , et quantité d'espaces qui , comme les géraniums , appartiennent au mïr^e genre, ont été produites par le mélange , par la fécondation d'autant ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
9
Le Jaudiniou fleuriste ; au Le Culture universelle des ...
La scabieuse f>iit un effet assez agréable dans les plate-bandes d'un parterre. VIII. Du pied-d 'alouette. Le pied- d'alouette ou bec-d'ciseart , comme on l'appelle en certains lieux , est une plante annuelle qui vient de semence : elle se sème.
Louis Liger, 1821
10
Le Bon jardinier
Même culture. DAUPHINELLÉ des jardins, Pied d'alouette. Del- j/JiinutmAjacisL. De Suisse, et annuelle. Tigedea pieds ; feuilles composées, à découpures fines ; en juillet, fleurs en épis, nombreuses, éperonnées, simples ou doubles, roses, ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIED-D'ALOUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pied-d'alouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, giu 15»
2
A l'école de la biodiversité ordinaire
Adieu pied-d'alouette et coquelicot. Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour ... «La Croix, giu 15»
3
Jacques-Prévert. La vente de plants au public débute
... cacahuètes (nouveauté 2015), bananiers extérieurs, bacopas blancs ou bleus, les surfinias, tabacs géants, menthe chocolat, pied-d'alouette. «Le Télégramme, mag 15»
4
bourse aux minéraux et fossiles L'Embarcadère à l'âge de pierre
... des pierres à plâtre à cristallisations variées portant les noms imagés de fer de lance, pied-d'alouette, queue d'hirondelle, rose des sables… «Le JSL, mag 14»
5
Le gypse et les oursins au cœur de la bourse
... de couleur gris-blanc à cristallisations variées et a des noms imagés : fer de lance, pied-d'alouette, queue d'hirondelle, rose des sables… «Le JSL, apr 14»
6
Le charme des arbustes à fleurs
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Saint-Dié : les enfants s'offrent des vacances à la carte · LA BRESSE : la montée impossible ... «Vosges Matin, gen 14»
7
Potager : cultivez les bons voisinages
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Slalom des lampions à Remiremont · REMIREMONT Slalom des lampions à Remiremont. «Vosges Matin, gen 14»
8
Changement de saison au potager
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Chambley : le bal des montgolfières, petite rétrospective en images · Saint-Dié : les enfants ... «Vosges Matin, nov 13»
9
Au jardin, c'est le retour des salades
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Epinal : un duo clownesque au parc du château. EPINAL BOUGE L'ETE Epinal : un duo ... «Vosges Matin, mag 13»
10
Yves, pêcheur de tellines, de la Laïta à Penthièvre
Yves Rigault, pêcheur à pied professionnel : « À Erdeven, on appelle la telline pied-d'alouette. À Fort-Bloqué, on la nomme fleur de genêt. » ... «maville.com, apr 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pied-D'alouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pied-dalouette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT