Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimenton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIMENTON IN FRANCESE

pimenton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMENTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimenton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMENTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pimenton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pimenton

paprica

Paprika

La paprika, nota anche come peperoncino, è una spezia di polvere rossa ottenuta dal seme maturo, secco e macinato di peperone dolce o pepe. Il termine si riferisce anche al frutto stesso. La spezia viene utilizzata in cucina per la sua fragranza pungente e il suo colore rosso. I principali tipi di spezie sono paprika ungherese, fatta solo di frutta e paprica reale, fatto con semi, steli e frutti. Oltre ad essere ampiamente utilizzato nella maggior parte dei paesi tropicali e soprattutto in Asia, è molto presente nella cucina maghrebiana, spagnola e ungherese, specialmente per la preparazione del goulasch. Le paprika, aussi connu sous le terme poivre rouge, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir de la graine mûre, séchée et moulue du piment doux ou poivron. Le terme désigne aussi le fruit en lui-même. L'épice est utilisée en cuisine pour son parfum âcre et sa couleur rouge. Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits. En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans la cuisine maghrébine, espagnole et hongroise, surtout pour la confection du goulasch.

definizione di pimenton nel dizionario francese

La definizione di pimenton nel dizionario è una bevanda molto comune e molto apprezzata nel Medioevo.

La définition de pimenton dans le dictionnaire est boisson très usitée et très estimée au moyen âge.

Clicca per vedere la definizione originale di «pimenton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIMENTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
planton
planton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIMENTON

pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
piment
pimenter
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin
pin-pon
pin-up

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIMENTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinonimi e antonimi di pimenton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIMENTON»

pimenton paprika aussi connu sous terme poivre rouge épice poudre couleur obtenue partir graine mûre séchée moulue piment doux poivron désigne fruit même utilisée cuisine pour parfum pimenton epices spécialité séché fumé bois hêtre vente ligne force vera dalia espagne région véra famille hernandez reconnue qualité nbsp papilles pupilles janv grâce chêne puis broyé goût prononcé espagnol traditionnel santo calidad dulce ramón mirón hérité ancêtres dextérité nécessaire élaboration gourmand stasio goûte quoi peut remplacer besoin josée répond questions compagnie

Traduzione di pimenton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMENTON

Conosci la traduzione di pimenton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pimenton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimenton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paprika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paprika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паприка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

páprica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপরিকা
260 milioni di parlanti

francese

pimenton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paprika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paprika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paprika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paprika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paprica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паприка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boia de ardei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπρικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paprika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paprika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paprika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimenton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMENTON»

Il termine «pimenton» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimenton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimenton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimenton».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pimenton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIMENTON»

Scopri l'uso di pimenton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimenton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Je l'utilise dans les marinades, et pour rehausser les recettes inspirées de la cuisine Basque ou tout simplement à la place du poivre : il perd beaucoup de sa force, s'il subit une trop longue cuisson Le paprika (pimenton) : Cousin germain du ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
2
L'Agronomie Tropicale
Projet de réglementation pour la production et In vente du « pimenton ». Société Espagnole de Broma- tolooie (19-2). On entend par « pimenton » le produit provenant de la pulvérisation de piments rouges, secs, sains, dépourvus de ...
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. w PIMENTON Plaza de Espana, 8- 11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
A noter : si votre porte-monnaie ne peut se le permettre, la maison possède une autre adresse plus abordable, sur la même place, au numéro 9. Mais la, vous ne trouverez pas de leche frite ! I PIMENTON Celle Maria Luisa Duran Marquina, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Espagne - Côte Nord
I PIMENTON Gallo Maria Luisa Duran Marquina, 6 © +34 981 143 488 Prix moyen 35€. Temple de la cuisine créative galicienne, Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux excellents riz aux fruits ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Espagne 2012-2013
PIMENtoN □ Calle María Luisa Duran Marquina, 6 ✆ +34 981 143 488 Prix moyen 35 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. n PiMEnTOn Plaza de Espana, 8-11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Cool Restaurants Shanghai
Anadir el caldo de pescado, cocer durante 10 minutos y agregar el preparado de cigalas. Dejar cocer durante 2 minutos. Emplatado: presenter en un plato hondo. espol- vorear con pimenton y perejil picado y decorar con una cigala entera y ...
Shirley Yuan, 2005
9
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol, et ...
Gras - , pimenton. Poivre' , c , a. sazonado con pimienta; buboso; demasiado caro. ' Poiorer , va. sazonar con pimienta; comunicar ln enfer mudad de l'ubas. “ его. гит-м, sm. pimiento; pinnen P() [l Poivrière sf. сайт en que se pone pimienta  ...
‎1839
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Se dan dos vueltas y se agregan las patatas cortadas a cantos, y el pimenton. Una vez se doren las patatas. se ahaden tres vasos de agua. el "garrofo" (que habra estado en remojo desde la vispera) y la sal. Por ultimo, a mitad de coccion,  ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMENTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimenton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimanche, c'est jour de bal place de la Préf'
Au menu : terrine de légumes et de saumon, pancetta marinée au pimenton, saucisse de Toulouse grillée à la plancha, fromage et clafoutis ... «Sud Ouest, giu 15»
2
D'autres cocos pour Pâques
Elle se sert presque nature, certes, avec un aïoli ou une salsa brava (poivron grillé, tomate, pimenton). Mais Marie-Fleur St-Pierre, chef du ... «LaPresse.ca, apr 15»
3
Agneau allaiton de l'Aveyron en trois services
... à la truffe et pois gourmands, vichyssoise de tarbais et ris en tempura, saisi sur la brique toulousaine aux parfums de curry et de pimenton. «L'Hôtellerie Restauration, mar 15»
4
Le foodtail, la nouvelle tendance qui mixe liquide et solide
Le tout servi avec un ceviche de bar fumé cuit dans le citron, des pelures d'oignon quasi crues et du pimenton de la Vera (le poivron rouge ... «Boursorama, mar 15»
5
Paris, 9e: Bouillon, le vrai bon bistrot de Marc Favier
... de terre grenaille de Noirmoutier et un jus explosif au pimenton de la Vera, nous a mené par le bout du bec jusqu'au cancanement d'extase. «L'Express, feb 15»
6
On trouve quoi dans les placards de Gwyneth Paltrow ?
On mise aussi sur les épices comme le piment rouge séché et le pimenton (un paprika fumé espagnol) qui apportent une saveur prononcée ... «Elle, gen 15»
7
Les crevettes créoles d'Alexander Lobrano
Pour reproduire les saveurs créoles, j'ajoute un peu de sel fumé, une pointe de farine, du pimenton espagnol. Ce plat est un tapis volant vers ... «Le Monde, dic 14»
8
Réveillon: Comment préparer les ribs d'«House of Cards» et les …
... 1,5 kg de travers de porc, 50 g de sucre, 10 g de sel, c.à c. de piment de Cayenne, 5 g d'ail semoule, 10 g de paprika fumé (pimenton). «20minutes.fr, dic 14»
9
Tempero Le Comptoir, comme un baiser volé
Œuf parfait, crème d'aubergines: dans la rondeur. Bar, riz noir, écume de pimenton: joli! Soupe d'ananas, sorbet poire, vin épicé: énergétique. «Le Figaro, set 14»
10
La cuisine de rue testée pour vous: partie 2
Sur les tacos au chili et pimenton, les radis, les oignons marinés et la coriandre apportent du croquant et de la fraîcheur. Le simplissime taco au ... «LaPresse.ca, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimenton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pimenton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z