Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimbêche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIMBÊCHE IN FRANCESE

pimbêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMBÊCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimbêche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMBÊCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pimbêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pimbêche nel dizionario francese

La definizione di pimbêche nel dizionario è donna o ragazza impertinente e pretenziosa che fa le buone maniere.

La définition de pimbêche dans le dictionnaire est femme ou jeune fille impertinente et prétentieuse qui fait des manières.


Clicca per vedere la definizione originale di «pimbêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIMBÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIMBÊCHE

pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
piment
pimenter
pimenton
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIMBÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimi e antonimi di pimbêche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMBÊCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pimbêche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pimbêche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIMBÊCHE»

pimbêche bêcheuse caillette chipie mijaurée pécore pecque perruche grièche prétentieuse pimbêche définition dans femme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire elle deviendra merveille plutôt morgue affectation viendront sait prisonnière leçons apprises jeune fille impertinente fait manières petite vieille vraie vais faire trou reverso voir aussi pimenté piédouche pécher penché expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue wordreference anglais

Traduzione di pimbêche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMBÊCHE

Conosci la traduzione di pimbêche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pimbêche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimbêche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疯丫头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीठ लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة وقحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шалунья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sirigaita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনাল
260 milioni di parlanti

francese

pimbêche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Luder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말괄량이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái tinh ranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

MINX ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürtük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

civetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pinda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустунка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουσουράδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Minx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Minx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimbêche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMBÊCHE»

Il termine «pimbêche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimbêche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimbêche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimbêche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMBÊCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pimbêche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pimbêche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pimbêche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIMBÊCHE»

Scopri l'uso di pimbêche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimbêche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
M"' Pimbêche, le nez entre ses deux pattes. S'il se montrait, il ne pourrait pas se retenir de témoigner sa façon de penser à sa petite maîtresse par des grondements qui ne l'amuseraient pas. Le frère de Mlle Pimbêche ne se fait pas tant prier ...
Macé, 1869
2
N, I, Ni, ou Le danger des Castilles: amphigouri-romantique, ...
PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie. . . (Elle prend le rouleau 21e pièces de «fa: liards.) Je risque le paquet. ( Musique. ) noN rArnos. C'est bien heureux enfin. PIMËÊCHE , tut ouvrant la huche. Ne faites pas de bruit' .
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PILH. PIMBÊCHE, s.f. femme imper- tinente , qui fait la précieuse. Riclic- lct qui l' écrit painbéche, entend par ce mot une femme fainéante, à qui il faut mettre le pain au bec. 11 n'est français que dans la première signification. Bussy -Rabutin  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
La comtesse de Pimbêche: et autres étymologies curieuses
Couard : ce mot qui signifie timide, poltron, est une altération du latin cauda, queue ; il a été formé par allusion à certains animaux qui, lorsqu'ils ont peur, serrent la queue entre les jambes.
Pierre Larousse, 2007
5
N, i, ni, ou le danger des castilles, amphigouri-romantique, ...
DON PATHOS' Là, dans la huche au pain. PIMBÊCHE' Si par hasard, Seigneur , vous étiez un coquin ? DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pièces de siæ liards. Choisis de cette trique , ou de cette monnoie. . . PIMBÊCHE.
Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles-Desire), Frederic de Courcy, 1830
6
N, i, ni; ou, Le danger des Castilles: Amphigouriromantique ...
PIMBÊCHE. Si par hasard , Seigneur , vous étiez un coquin ! DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pi de six liards. Choisis de cette trique on de cette monnoie. . . PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie.
M. Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe), 1882
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sic. pasquier, liv. vin, leur. i. L'envoyé du duc de Savoye à Madrid pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. il , pag, 55. V oy. PILE. PIMBÊCHE, s. f. femme impertinente, qui fait la précieuse.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
sic. pasqcieb, liv. vin , lettr. 1. L'envoyé du duc de Savoye à M.i- AriA pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. 11, pag. 55 foy. pil». PIMBÊCHE , ». / femme impertinente, qui fait la précieuse.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Observations sur le langage du pays de Vaud
On n'appelle pas primbéche une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche, une petite pimbêche. Comtesse de pimbêche, orbèche, etc. (Kaciue.). Ce mot est familier. 436. On n'appelle pas plot un tronçon ...
Emmanuel Develay, 1824
10
Observations sur le langage du Pays de Vaud
On n'appelle pas primbêchef une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche , une petite pimbêche. Comtesse dé pimbêche ^orbèche, etc. (Racine'). Ce mot est familier. 436. Ou n'appelle pas plot un ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMBÊCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimbêche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porc d'attaches
C'est pas Mia Farrow qui est en train de lire Pimbêche Magazine, mais bien l'ancienne porte de grange avec qui on prenait l'ascenseur en ... «Libération, lug 15»
2
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
Tout le monde raconte que c'est une pimbêche. Mais elle est adorable, cette femme ! Gentille comme tout. Et d'une beauté… » Cerise sur le ... «Est Républicain, lug 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
On découvre que celle que l'on prenait pour une fille un peu superficielle, sympa mais un peu pimbêche (bref : un personnage cliché), est en ... «madmoiZelle.com, lug 15»
4
Les spitzs de Cucu - Lulu et Lili
... refuge des Raonnais et des Mulhousiens), nous nous retrouvâmes à fricoter quelques mois plus tard avec Lili la pimbêche, la Ligueudeux ... «Racingstub.com, lug 15»
5
Scream Queens : Charisma Carpenter, Cordelia de Buffy et Angel …
Eh oui, Cordelia Chase, la pimbêche de Buffy contre les vampires, s'offre un nouveau rôle, et pas des moindres. En grandes fans de la série de ... «June News, giu 15»
6
Scream Queens : Soirée étudiante, sororité et gobelets rouges …
Vous devez donc attendre quelques mois avant de voir Emma Roberts en présidente pimbêche de sororité. Mais comme nous sommes ... «meltyCampus, giu 15»
7
Ferfay: côté coulisses, en vrai, ils sont sympas les princes irlandais?
En vrai, leur sœur « est une pimbêche », Lugle est le « plus gentil des deux… Et le plus beau aussi ». Enfin, c'est lui qui le dit ! L'autre souffle ... «La Voix du Nord, giu 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Nina Dobrev (Elena) partie, Candice …
A l'inverse, au fil des épisodes, la pimbêche Caroline Forbes est devenue l'un de nos personnages préférés. Avec son sourire communicatif, ... «June News, giu 15»
9
Little Mix : Black Magic, le clip qui vous ensorcèle
Rien de plus facile pour se débarrasser de la pimbêche du lycée ou pour interrompre le cours un peu barbant d'un professeur. «PureBreak, mag 15»
10
Critique de Brainless de Jérôme Noirez
Jérôme Noirez nous présente ainsi une galerie de personnages ouvertement caricaturaux entre la pimbêche, le garçon en surpoids mais gentil ... «My Zombie Culture, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimbêche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pimbeche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z