Scarica l'app
educalingo
piolet

Significato di "piolet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIOLET IN FRANCESE

piolet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piolet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIOLET IN FRANCESE

piccozza

L'ascia di ghiaccio è uno strumento versatile di alpinismo che praticamente ogni alpinista porta con i crampi.

definizione di piolet nel dizionario francese

La definizione di piccozza nel dizionario è un bastone da alpinista, un'estremità del quale è stirata e l'altra estremità con un piccone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIOLET

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · marteau-piolet · molet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIOLET

piochade · piochage · pioche · piocher · piocheur · piocheuse · piochon · piolé · pion · pionçage · pionce · pioncer · pionçotter · pionesque · pionicat · pionne · pionner · pionnerie · pionnesque · pionnicat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · mayolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinonimi e antonimi di piolet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIOLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piolet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIOLET»

piolet · alpenstock · bâton · pioche · petzl · grivel · simond · montagne · occasion · chatelineau · outil · polyvalent · alpinisme · pratiquement · chaque · alpiniste · transporte · avec · également · crampons · achat · shop · vente · camp · piolets · propose · large · choix · équipements · escalade · grande · marque · nbsp · quel · pour · quelle · pratique · article · camptocamp · peut · plus · moins · cependant · sera · souvent · lourd · technique · mais · aussi · lorsque · télécharger · telecharger · grâce · piolet · vous · pouvez · partager · fichiers · beaucoup · rapidement · facilement · importe · autre · connexion · recherches · font · summit · broches · decathlon · équipement · vêtement · chaussures ·

Traduzione di piolet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIOLET

Conosci la traduzione di piolet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di piolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piolet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冰镐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piqueta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ice ax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفأس الجليد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ледоруб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

machado de gelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরফ কুঠার
260 milioni di parlanti
fr

francese

piolet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ais kapak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eispickel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイスピック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼음 깨는 도끼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

es kapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rìu đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனி கோடாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्फ कुर्हाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dağcı buz baltası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piccozza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czekan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

льодоруб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

topor de gheață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιολέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys byl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isyxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isøks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piolet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIOLET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piolet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piolet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piolet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIOLET»

Scopri l'uso di piolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les missions catholiques françaises au XIXe siècle
En publiant ces six volumes sur les Missions françaises catholiques au xn° siècle , est-ce un monument à la gloire de l'Eglise, ou si c'en est un à la gloire de la France que le P. Piolet et ses savants et dévoués collaborateurs ont élevé?
Jean-Baptiste Piolet, Etienne Lamy, 1903
2
Lapurdum Vii
Bien sûr, Piolet est le prototype du poète maudit, injustement méconnu. Les allusions aux improvisteurs et poètes populaires abondent dans le texte et Etxahun est en bonne place parmi les personnalités sollicitées de façon implicite. Comme ...
Collectif
3
Six études sur la société basque
Or, force est de constater que ce narrateur éprouve des difficultés à adhérer sans réserve au mythe du poète auquel le personnage de Piolet donne corps. Le mythe est décrit par le narrateur dans un style dont l'objectivité est irréprochable  ...
Denis Laborde, 2005
4
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Comme il a été dit à la page se rapportant au mot alpenstock, ce bâton alpin fut l' ancêtre du piolet. Et le mot piolet, avec les mots cordée et sommet, est l'un des termes essentiels du vocabulaire des alpinistes... Il provient des dialectes alpins  ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
5
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classes ...
Ravanat* allait devant, le dos courbé, bien appuyé sur son piolet, la main gauche passée sous la bretelle du sac à hauteur de l'aisselle pour soulager d'autant les épaules. Pierre Servettaz* suivait, calquant son allure sur celle du vieux, ...
Jean Maitron, 2007
6
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
En effet Roland me soutenait qu'il ancrait très bien avec son Gabarrou, mais finalement il se trouve qu'il a un marteau-piolet Gabarrou, alors que moi j'ai un piolet, et son marteau-piolet est effectivement beaucoup mieux équilibré que mon ...
Benoit Grison, 2011
7
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
... de l'inclinaison de la pente, la direction du déplacement (la montée, la descente, la traversée ou de la dureté de la glace. Un usage particulier du piolet (piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-ancre, piolet-rampe, etc...) fut élaboré à son tour.
Olivier Hoibian, 2001
8
La montagne intérieure
Piolet : « Outil » emblématique de l'alpiniste, ressemblant à l'origine à une pioche . Le piolet est constitué d'un manche au bout ferré et pointu, et d'une tête. D'un côté de la tête se trouve la lame du piolet, de l'autre une panne (utile pour ...
Lionel Daudet, 2004
9
Chroniques de l'Armageddon T03: Opération zombie
Crusow réagit sur-Ie-champ; il enleva son gant gauche et dégaina son couteau. Son Bowie dans la main gauche et son piolet dans la main droite, il chargea la chose qui avait été Bret. Le froid implacable paralysa sa main exposée tandis qu' il ...
J. L. Bourne, 2013
10
Empire Colonial de La France Ed 1900
Madagascar, la Reunion, Mayotte, les Comores, Djibouti / pref. par Chailley-Bert; texte par le R. P. Piolet et Ch. NoufflardDate de l'edition originale: 1900Sujet de l'ouvrage: France -- Colonies -- 1900-1945Collection: Collection ...
Piolet J. B., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piolet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ueli Steck, la «machine suisse» de l'alpinisme, perd un compagnon …
L'alpiniste suisse avait été récompensé en 2014 d'un piolet d'or (prix international crée en 1991, par Montagnes Magazine et le Groupe de ... «Libération, lug 15»
2
Un chœur et plusieurs hommes
Dirigé par Jean-Marie Piolet, trompettiste de formation, Gogotik qui peut se traduire par « De bon cœur, avec plaisir » a été constitué en ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne
Parfois, la perte d'un accessoire peut placer un homme en difficultés, c'est le cas de cet alpiniste dans l'embarras après avoir perdu son piolet. «Le Parisien, lug 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Piolet à la main, crampons d'alpinisme fixés sous les chaussures de montagne, lunettes de glaciers et casques, les Bleus ont quasiment tous ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Tomb Raider : Lara nous fait tourner la tête avec des informations …
Pour en venir à bout, il faudra user de pistolets, d'un arc et des flèches ou encore d'un piolet, et nous pourrons les « finir » lors de scènes ... «PS3 GEN, lug 15»
6
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
“La plupart des pierres que les femmes des ruines récupéraient dans les décombres et nettoyaient à coup de piolet, comme on peut le voir sur ... «Les Inrocks, lug 15»
7
« Romain a refusé de passer »
En revanche, Thibaut Pinot devra se débrouiller sans Steve Morabito, son plus solide piolet en haute montagne. Victime d'une chute après ... «Est Républicain, lug 15»
8
Solidarité Thionville : quatre pompiers au sommet du Mont-Blanc
Encordé, lourdement équipé de piolet, de bâtons, d'un casque, de crampons, de lunettes de glacier, de vêtements chauds : le look du grimpeur ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
... le consul Ferrand en Perse (Iran), le pasteur Dahle en Norvège et à Paris, le RP Piolet, Marre et Froidevaux. A la séance suivante du 3 avril, ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Expédition en montagne enneigée pour les étudiants guides des …
Les jeunes ont ainsi pu expérimenter l'utilisation des raquettes et autres outils propres à une avancée assurée comme le piolet ou la corde de ... «Almaouja, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piolet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piolet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT