Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponantais" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONANTAIS IN FRANCESE

ponantais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONANTAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponantais è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PONANTAIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ponantais» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ponantais nel dizionario francese

La definizione di Ponantais nel dizionario è West.

La définition de ponantais dans le dictionnaire est l'ouest.


Clicca per vedere la definizione originale di «ponantais» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONANTAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
charentais
charentais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
maltais
maltais
marais
marais
nantais
nantais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
palais
palais
piémontais
piémontais
polonais
polonais
portugais
portugais

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONANTAIS

ponant
ponçage
ponce
pon
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONANTAIS

albanais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
marseillais
mauvais
ouais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Sinonimi e antonimi di ponantais sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONANTAIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ponantais» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ponantais

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONANTAIS»

ponantais occidental ponantais wiktionnaire commun modifier wikicode nɑ̃ masculin marine marins méditerranée donnent océan définition littér région ouest synon couchant occident vers ponant levant mais voyez −du jusques orient europe vous hait nbsp reverso conjugaison voir aussi pontis panonnais pantois expression exemple usage contraire ponantaise mediadico dans appartient définitions larousse retrouvez section_expression

Traduzione di ponantais in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONANTAIS

Conosci la traduzione di ponantais in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ponantais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponantais» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ponantais
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ponantais
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ponantais
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ponantais
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponantais
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ponantais
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponantais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponantais
260 milioni di parlanti

francese

ponantais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponantais
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponantais
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponantais
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponantais
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponantais
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponantais
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponantais
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponantais
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponantais
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponantais
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponantais
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ponantais
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponantais
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponantais
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponantais
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponantais
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponantais
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponantais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONANTAIS»

Il termine «ponantais» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponantais» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponantais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponantais».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONANTAIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponantais» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponantais» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ponantais

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONANTAIS»

Scopri l'uso di ponantais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponantais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1685: «pilote ponantais » -» pilote 0 1687 Desr: « Matelots ponantais, sont des matelots de l'Océan» 0 1696 Pontchartrain: « au sujet des matelots ponantais qui passent à Toulon » (Jal; en. navire ponantais avec cette date ds le FEW) 0 1706:  ...
Jan Fennis, 1995
2
L'autre côté du langage: l'humour et l'ironie dans les ...
Il est intéressant de revenir sur cet emploi, dont nous avions signalé la duplicité, sans la situer dans le mouvement du récit : « On sentait monter des odeurs de jacinthe et d'intelligence, cette sorte d'intelligence qui faisait défaut aux Ponantais [ ...
Elisabeth Doublet, 2002
3
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839
4
Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Eugène SUE, 1839
5
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archévêque ...
Que , s'il lui plaî? faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais, autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henri d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839
6
Correspondance de Henri d' Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
... et pour les gardiens. Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j' estime que ...
Henri d' Escoubleau de Sourdis, Sue, 1839
7
La Revue maritime
Les uns s'emparent des bateaux; les autres se jettent a la nage : les officiers ponantais ne quittent pas leurs navires, quoiqu'une partie de leurs équipages et les détachements d'infanterie en garnison à leurs bords soient entraînés par ...
Institut français de la mer, 1867
8
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Le cas des constructions navales de notre littoral ponantais est très différent. Tout d'abord, la « pénétration » des techniques de construction à franc-bord est attestée au cours du milieu du xve siècle. Par ailleurs, elle paraît s'inscrire avant tout ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
9
Les constructions navales dans l'histoire
L'étude de ces épaves de tradition « atlantique » TM nous montre comment ces constructeurs ponantais sont parvenus à adopter Si. une culture technique étrangère, puis à l'assimiler, en y incluant des procédés 3j; particuliers de leur propre ...
Jean-Pierre Poussou, 2007
10
Correspondance: augm. des ordres, instructions et lettres de ...
matelots ponantais , s'ebligeant de les rendre dans le temps que votre éminence voudra mettre à la mer. Le second moyen serait de donner aux matelots ponantais , s'ils s'en retournaient , quelque chose par -dessus leurs montres pour les ...
Henri d Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONANTAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponantais nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
10Ces différences ne peuvent provenir d'un cloisonnement entre Ponantais et Méridionaux. Le système des classes concerne, depuis 1776, les ouvriers ... «Revues.org, set 13»
2
Ille-et-Vilaine : les habitants s'appelleront les...
Ponantais et Ponantaises m'auraient bien mieux convenu. Par Le Pere Pleks - 21/06/2013 - 14:10 - Signaler un abus Enfin une information ... «Atlantico.fr, giu 13»
3
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Jusqu'au XVᵉ siècle, dans les espaces ponantais (Gascogne, Normandie, Bretagne, Flandre), l'on ne veut pas aller trop loin, par peur ... «Histoire pour Tous, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponantais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ponantais>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z