Scarica l'app
educalingo
psaume

Significato di "psaume" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PSAUME IN FRANCESE

psaume


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSAUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Psaume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PSAUME IN FRANCESE

salmo

Un salmo è un testo poetico composto da vari versetti provenienti da quattro generi letterari principali. La parola deriva dall'antico greco ψαλμός che designa un'aria suonata sul salto. È stato usato nella traduzione della Septuagint per tradurre la parola ebraica mizmôr, che designa una canzone religiosa accompagnata da musica e che è attestata 57 volte nel Libro dei Salmi. Possono assumere caratteri diversi: più o meno ludatori, intimi, combattivi, pentiti, ecc.

definizione di psaume nel dizionario francese

La prima definizione di salmo nel dizionario è ciascuno dei centocinquanta poemi religiosi, precedentemente attribuiti al re David, che costituiscono uno dei libri della Bibbia e sono recitati o cantati in liturgie ebraiche o cristiane. Un'altra definizione di salmo è la traduzione, parafrasi versificata di uno di questi testi. Il salmo è anche una composizione musicale scritta su uno di questi testi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PSAUME

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · paume · royaume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PSAUME

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psaltérion · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PSAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Sinonimi e antonimi di psaume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PSAUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «psaume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PSAUME»

psaume · antienne · cantique · hymne · poème · psalmodie · verset · mariage · livre · psaumes · david · texte · poétique · composé · plusieurs · versets · relevant · quatre · genres · littéraires · principaux · vient · tous · arrêter · goûter · parole · ville · psaume · donc · parle · ainsi · nous · voulons · pourquoi · chercher · ailleurs · celui · quand · peux · être · même · cherches · bible · info · avec · instruments · cordes · crie · réponds · dieu · justice · suis · détresse · sauve · pitié · nbsp · prions · eglise · lundi · seigneur · mais · donne · gloire · païens · diraient · aelf · tombe · mille · côtés · droite · restes · hors ·

Traduzione di psaume in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PSAUME

Conosci la traduzione di psaume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di psaume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psaume» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诗篇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

psalm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

псалом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তব
260 milioni di parlanti
fr

francese

psaume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mazmur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Psalm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賛美歌
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찬송가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

masmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh thi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சங்கீதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तोत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezmur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

psalm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

псалом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

psalm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Psalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psalm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psaume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSAUME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psaume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «psaume».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su psaume

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PSAUME»

Scopri l'uso di psaume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psaume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSAUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psaume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, lug 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, lug 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, lug 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, lug 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, lug 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, lug 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, lug 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, lug 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, lug 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Psaume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/psaume>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT