Scarica l'app
educalingo
pugnacité

Significato di "pugnacité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUGNACITÉ IN FRANCESE

pugnacité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUGNACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pugnacité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUGNACITÉ IN FRANCESE

definizione di pugnacité nel dizionario francese

La definizione di pugnacità nel dizionario è propensione a combattere e ad amare le lotte corporali. Ardore in una lotta ideologica o nella difesa degli interessi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUGNACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUGNACITÉ

puff · puffer · puffin · puffisme · puffiste · pugilat · pugile · pugiliste · pugilistique · pugnace · pugner · puîné · puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUGNACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimi e antonimi di pugnacité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUGNACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pugnacité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUGNACITÉ»

pugnacité · agressivité · combativité · définition · larousse · citation · prononciation · signification · pugnacité · wiktionnaire · anagramme · libre · pyɡ · féminin · nbsp · dans · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · littér · propension · combattre · aimer · luttes · corporelles · voisin · ville · tire · suprême · bénéfice · apprendre · vieillir · joie · juvénile · reverso · voir · aussi · pugnace · punaise · pugilat · pugiliste · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · caractère · qualité · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · singulier · acerbité · bellicisme · combativitépugnacité · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · dico · exionnaire · déclinaison · pluriel · pugnacités · prudence · cette · liste · french · nous · tenir · union · européenne · lutte · contre · pauvreté · nécessitera · laquelle · toujours · habitués · institutions · citations · autour · tous ·

Traduzione di pugnacité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUGNACITÉ

Conosci la traduzione di pugnacité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pugnacité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pugnacité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好斗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pugnacidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pugnacity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलह की इच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

драчливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

belicosidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুযুৎসা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pugnacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kegarangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kampflust
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pugnacity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싸우기 좋아함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pugnacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiếu chiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pugnacity
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडखोरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spirito battagliero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebojowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

войовничість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pugnacity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εριστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veg lus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stridslystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pugnacity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pugnacité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUGNACITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pugnacité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pugnacité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pugnacité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUGNACITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola pugnacité.
1
Gretel Ehrlich
Pour être dur il faut être fragile. La douceur est la véritable pugnacité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUGNACITÉ»

Scopri l'uso di pugnacité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pugnacité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pugnacité des élus, créateurs de territoires
Elus, créateurs de territoires ?
Christian Lemaignan, 2012
2
Les premiers députés de la Réunion à l'Assemblée nationale: ...
Les conditions complémentaires garantes du succès — la pugnacité des individus et le soutien d'un réseau d'alliés, ou, du moins, de sympathisants, efficaces — existent-elles ? En gros, il est permis de répondre par l'affirmative. / .
Claude Wanquet, 1992
3
Étendard interdit: poèmes de guerre et d'amour
" JACQUES BERQUE " Arabe est sa langue, raffinée sa poésie, exemplaire son combat " BEN BADIS
Mohamed Belkheir, Boualem Bessaïh, Jacques Berque, 2003
4
La Revue de Paris
Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité n'est qu'une forme du jeu, une pugnacité analogue à celle qui s' exprime sur le stade, une pugnacité toute provisoire (où d'ailleurs intervient le fair play) et qui ...
5
La Haine des masques. Montherlant, Camus, Shaw. - Paris: La ...
Tout est bien, tout est vrai, tout a de profondes raisons d'être, tout a droit à faire entendre sa voix. » Montherlant ne rejette rien ; il ne s'oppose pas. Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité ...
Henri Perruchot, 1955
6
Charles Maurras et son temps
Voilà ce que j'appelle le don de pugnacité et de pugnacité constructive. Un écrivain tel que Voltaire avait aussi le don de pugnacité, avec sa petite phrase claire, vireuse et décharnée. Mais il s'agissait d'une pugnacité destructrice, comme ...
Léon Daudet, 1930
7
Études sur la presse en Bretagne aux XIXe et XXe siècles
La. pugnacité. de. Madame. Frout. Sous la Monarchie de juillet, la contestation change de camp et le journal poursuivi par la censure, la justice, est La Gazette de Bretagne, animée par la Veuve FROUT, au fort tempérament. Le gérant était un ...
Jean Yves Veillard, 1981
8
Désange
Les autres jours, sa pugnacité lui avait frayé un passage jusqu'à la voiture fumeurs. Et puis lundi, elle serait loin. L'air était léger à Luxembourg. L'allure de fin de semaine ressemblait illusoirement à l'humeur du retour de chaque soir.
Thierry Kasprowicz
9
L'état français destructeur de vies
... locale de défense du cadre de vie. En cette qualité, cette dernière s'est opposée, avec beaucoup de pugnacité, à la réalisation de projets immobiliers, et plus précisément la construction d'un club- house dans 181 Éric D.-M. & Stefan S . ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
10
Requiem à Sydney
Les Peters payeront pour tout ça, se jura-t- il avec pugnacité. La veille, il avait presque plaint Harry d'avoir perdu le contrôle de sa compagnie, mais aujourd'hui il s'en délectait. Pour lui, Harry Peters, complice ou non de son fils, avait tué une  ...
Laure Roger-rétif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUGNACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pugnacité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Josette Durrieu : la vie d'après
La femme politique n'a rien perdu de sa pugnacité. Au service de son pays. Des Hautes-Pyrénées. Josette Durrieu, dans quel état d'esprit vous ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Koh Lanta - FINALE : Mélissa : "J'ai toutes mes chances"
Elle n'a jamais prononcé une seule insulte » a-t-elle concédé à MyTF1 News. Intègre, douce et surprenante de pugnacité, Mélissa âgée de 28 ... «TF1, lug 15»
3
INGÉNIEUR D'AFFAIRES H/F
Vous faîtes preuve d'autonomie et de pugnacité pour développer votre secteur. Garant de la relation commerciale, vous devrez " orchestrer " et ... «Silicon, lug 15»
4
Les "Guignols" passent en crypté
Elle s'était fait connaître notamment pour sa pugnacité face à François Hollande, qu'elle a reçu dans son émission «Le Supplément» après ... «Paris Match, lug 15»
5
Toulon-Boudjellal: "La fédération australienne n'a pas le cul propre"
Boudjellal s'en fait un devoir, et on peut compter sur la pugnacité du patron toulonnais pour faire payer, dans tous les sens du terme, à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
6
Yann Moix tacle Aymeric Caron : "Je suis moins caricatural que lui"
Si Aymeric Caron avait la réputation d'un homme aux idées bien tranchées, à l'argumentaire tenace et à la pugnacité sans borne, Yann Moix ... «Non Stop People, lug 15»
7
Conférence. Les femmes qui ont fait Dinard
... séparation de la commune en deux divisions à la fin des années 1860, les femmes de Dinard ont montré leur engagement et leur pugnacité. «Le Télégramme, lug 15»
8
La Brabançonne et la Marseillaise lors de la...
Milles faits composent notre histoire et la pugnacité de nos prédécesseurs. Pensons à toutes celles et ceux qui depuis 1831 ont versé leur ... «Sudinfo.be, lug 15»
9
Privée de cérémonies, Anny Bey écrit au préfet
Il faut reconnaître à Anny Bey de la constance et une indéniable pugnacité. Des atouts dont la mairie n'est pas départie. Ainsi, sollicitée pour ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Économie Marange-Silvange : les Transports Di Egidio sur la route …
Il a mis en exergue la pugnacité du dirigeant, en lien avec son caractère bien trempé. Patrick Weiten, président du conseil départemental, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pugnacité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pugnacite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT