Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quatre-quarts" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUATRE-QUARTS IN FRANCESE

quatre-quarts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUATRE-QUARTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quatre-Quarts è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUATRE-QUARTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quatre-quarts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quatre-quarts

quattro quarti

Quatre-quarts

Tradizionalmente, il quarzo è una torta bretone che prende il nome dal fatto che i quattro ingredienti che lo fanno sono in quantità uguali e quindi ciascuno rappresenta un quarto. Su altri progetti di Wikimedia: Quatre-quarter, su Wikibooks ... Le quatre-quarts est traditionnellement un gâteau breton qui tire son nom du fait que les quatre ingrédients qui le composent y sont en quantité égale, et donc représentent chacun un quart. Sur les autres projets Wikimedia : Quatre-quarts, sur Wikibooks...

definizione di quatre-quarts nel dizionario francese

La definizione di quattro quarti nel dizionario è torta fatta con lo stesso peso di farina, zucchero, burro e uova.

La définition de quatre-quarts dans le dictionnaire est gâteau confectionné avec le même poids de farine, de sucre, de beurre et d'œufs.

Clicca per vedere la definizione originale di «quatre-quarts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUATRE-QUARTS


beaux-arts
beaux-arts
multisports
multisports
omni-sports
omni-sports
omnisports
omnisports
quat´z arts
quat´z arts
roberts
roberts
trois-quarts
trois-quarts

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUATRE-QUARTS

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUATRE-QUARTS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
nenets
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
quintuplets
rets

Sinonimi e antonimi di quatre-quarts sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUATRE-QUARTS»

quatre-quarts quatre quarts pommes super moelleux recette facile breton chocolat nature traditionnellement gâteau tire fait ingrédients composent sont quantité égale donc représentent marmiton proposer accueil recettes avis camillepct conseille nbsp gateau quelque modifiée sucre seulement four pendant minutes pour petits gâteaux individuels rarement mangé cuisine avec photos simple œufs entiers poudre beurre ramolli farine tamisée pincée mieux notées juil meilleures cuisineaz découvrez papilles pupilles août suivant façon mélanger ordre incorporer varie même parfum possible atelier chefs comme indique compose ingredients base utilises dans

Traduzione di quatre-quarts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUATRE-QUARTS

Conosci la traduzione di quatre-quarts in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quatre-quarts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quatre-quarts» in francese.

Traduttore italiano - cinese

英镑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पौंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাউন্ড
260 milioni di parlanti

francese

quatre-quarts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pound
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng Anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பவுண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाउंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pound
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libbra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

funt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

livră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quatre-quarts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUATRE-QUARTS»

Il termine «quatre-quarts» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quatre-quarts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quatre-quarts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quatre-quarts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUATRE-QUARTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quatre-quarts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quatre-quarts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quatre-quarts

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUATRE-QUARTS»

Scopri l'uso di quatre-quarts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quatre-quarts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
Les Camelots, dits Quatre-quarts superfins, en couleur, à quatre marches, tant en soie qu'en.poil de chévr'e laine, seront à lisières aurores, 8; auront Cinquante portées a. vingt-quatre bobines la demi—portée, faisant deux mille quatre 'Cens'  ...
Lille (France), 1771
2
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
XXXI-V. Les Camelots,-dits Quatre-quarts susiperfins, en cousi leur, à quatre marches, tant en soie qu'en poil~de chévre 8c laine , seront à- lisières aurores, 8c auront cinquante portées à vingt-quatre bobines la demi-portée, faisant deux mille ...
‎1771
3
Petits plaisirs cétogènes: Quand l'huile se fait ...
Quatre-quarts. breton. a. (pour4. portions). 1 blanc d'œuf 35 g de poudre d' amandes 35 g de poudre de Ketocal® 35 g de beurre fondu 1 c. à café d' Hermesetas® liquide V Total (pour une portion) : 0,75 G /4,39 P/ 18,01 L. 182,73 kcal. ü ...
Christine Sazy-Hercent, 2011
4
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
Les camelots quatre -quarts fins, à quatre marches, seront à lisières rouges, & auront quarante -trois portées à vingt- quatre bobines la demi -portée, revenant à deux mille soixante -quatre filets. XXXVI. Les camelots quatre -quarts, dits bâtards ...
Flanders parl, Six, 1789
5
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
XXXV. Les camelots quatre - quarts fins, à quatre marches, seront à lisières rouges, & auront quarante-trois portées à vingt-quatre bobines la demi - portée , revenant à deux mille soixante - quatre filets. XXXVI. Les camelots quatre -quarts, dits ...
6
Cracks en Maths 4: Guide méthodologique et corrigé
Il reste bien sûr un «quatre-quarts», et pas un « quatre-demis » ni un « demi- quatre-quarts » ni toute autre appellation. Tout au plus pourra-t-on par exemple dire un «petit» quatre-quarts! 4. Un «six-sixièmes». Piste d'interdisciplinarité Une  ...
Sylvie Van Lint, 2009
7
Recueil d'ordonnances militaires
ch douzaine 8e demie de moyens boutons ronds. Trois domaines de petits boucons demi-ronds. C U l. o T T E. Trois quarts dc drap de quatre quarts. Quinze seiziernes de toile de sept huitiemes pour doublurc. Trois aunes de ganse plate de ...
‎1787
8
Recueil des règlemens généraux et particuliers concernant ...
a .. 'm9 seront à lisières aurores , 6c auront cinquante po'rte'es , à 'vingt-i quatre- bobines la demi -portée, faisant deux mille quatre cens filets. _ ~ X' X X V. LES camelots quatre quarts fins , à quatre marches, fèËonu à Iisières rouges, 8( auront ...
9
Traité des monoyes, de leurs circonstances et dépendances: ...
Exemple , s'il y a quatre quarts de grain Ïéèbarceté' pouries deniers de Boéte , pareil nom.. bre de quatre quarts de grain pour' celle des deniers courans , 8c quatre quarts de grain pour celle du Registre' des delivrancespn trouve en tour u. .
Jean Boizard, 1714
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Celui <le Louviers a einq quarts de France , & l'échet est de onze pe- rots , qui font six cens soixante tours d'afple , quatre échets y font la livre, dont on paie ir lbls. Dans la manufacture des sieurs Van-Robais, il faut quatre quarts & demi , ou  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUATRE-QUARTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quatre-quarts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Saler le poisson et l'arroser avec la sauce quatre-quarts (huile d'olive/beurre/eau/citron, avec un peu moins de citron et de beurre en ... «Challenges.fr, lug 15»
2
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
... pâtisseries : Le Far, la crêpe bretonne, le palet breton, le gâteau breton, le quatre-quarts et le Kouing-Aman, qui fête d'ailleurs ses 150 ans. «meltyFood, lug 15»
3
Fest er barrez. La fête malgré la pluie
Les quatre-quarts confectionnés vendredi matin, par les bénévoles, ont tous trouvé preneur l'après-midi à la salle paroissiale et le lendemain ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Pétanque. 32 joueurs au 1e r concours estival
La caravane, nouvellement acquise par le club, a permis d'assurer le recording des parties et de servir le café/quatre-quarts traditionnel et ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Accueil de loisirs. Les juilletistes font recette
Les 6-7 ans mettent la main à la pâte pour le concours de quatre-quarts. En attendant le spectacle du 30 juillet à l'école Georges-Brassens, ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le jardin qui bascule
Le quatre-quarts fond dans ton nombril, ruisselle, lait sucré et se mêle au goût de tes chairs tendres. Je m'introduis dans ton oreille, te lape. «pointscommuns.com, lug 15»
7
Port de Calais : à bord du « Rodin », avec les marins insoumis de la …
Au menu du jour, crudités, blanc de poulet Orloff, boeuf-carottes et quatre-quarts aux poires en dessert. Il faut nourrir les troupes qui se relaient ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Production locale chère aux limousins, la madeleine connaît un …
Élaborée avec une pâte très simple, rappelant celle du quatre-quarts ('ufs, lait, beurre, sucre, farine) la réussite d'une bonne madeleine tient ... «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Tourisme : La nouvelle collection été 2015 Dieppe-Maritime est …
L'office de tourisme s'est associée à la pâtisserie Forchy pour créer des cakes aux pommes, des quatre-quarts pur beurre et autres brownies ... «Informations Dieppoises, lug 15»
10
Des quatre-quarts alléchants au menu londonien
Au pays du cheesecake, des scones ou du pudding, et dans l'enceinte où Pimm's et fraises sont rois, c'est le… quatre-quarts qui sera à ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quatre-Quarts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quatre-quarts>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z