Scarica l'app
educalingo
rabbin

Significato di "rabbin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RABBIN IN FRANCESE

rabbin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABBIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabbin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABBIN IN FRANCESE

rabbino

Il rabbino è una persona la cui borsa di studio nello studio della Torah gli consente di prendere decisioni o di prendere decisioni sulla legge ebraica. Dato l'importanza di questo nella vita ebraica tradizionale, il rabbino è da tempo la figura dominante del giudaismo. Dopo l'Haskala e soprattutto la riforma dell'ebraismo, il suo ruolo è stato fortemente ridefinito nelle frange non ortodosse.

definizione di rabbin nel dizionario francese

La definizione di rabbi nel dizionario è dottore della legge. Maestro del Talmud. Leader religioso di una comunità ebraica; diploma rilasciato da una scuola o da un seminario rabbinico. Un'altra definizione di rabbino è la dignità, la funzione del rabbino. Insieme, corpo di rabbini.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABBIN

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · concubin · coquebin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABBIN

rabatteuse · rabattoir · rabattre · rabattu · rabattue · rabban · rabbaniste · rabbanite · rabbénou · rabbi · rabbinat · rabbinique · rabbinisme · rabbiniste · rabdomancie · rabdomancien · rabdomancienne · rabe · rabelaisant · rabelaisien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABBIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Sinonimi e antonimi di rabbin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABBIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rabbin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABBIN»

rabbin · prêtre · rabbi · femme · bernheim · actualité · pinto · isaac · sandler · devenir · royal · personne · dont · l’érudition · dans · l’étude · torah · permet · prendre · décisions · rendre · jugements · matière · juive · grand · france · intérim · coeur · scandale · michel · gugenheim · aussi · paris · accusé · avoir · cautionné · chantage · divorce · euros · faux · nbsp · rabbin · définition · internaute · chef · spirituel · communauté · candidats · pour · élection · monde · encore · sous · choc · démission · forcée · gilles · convaincu · plagiat · mensonge · consistoire · rabbinat · investi · pouvoirs · plus · étendus · purement · religieuse · droit · officier · prêcher · toutes · chat · bande · dessinée · joann · sfar · alger · parler · demande · alors · faire · mitsva · wiktionnaire · bɛ̃ · masculin · …alors · jusqu · huitième · siècle · nous · avons · connaissance · aucun · célèbre · voit · apparaître · cette · gabriel · farhi · bienvenue · blog ·

Traduzione di rabbin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABBIN

Conosci la traduzione di rabbin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rabbin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabbin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉比
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rabino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rabbi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раввин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rabino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

francese

rabbin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rabbi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rabbiner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラビ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

랍비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp sư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रब्बी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haham
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rabbino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rabin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рабин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rabin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραββίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabbin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbiner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabbin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABBIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabbin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabbin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabbin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABBIN»

Scopri l'uso di rabbin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabbin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La consultation du rabbin
Le Rabbin est un témoin incontournable tant dans la littérature que dans la vie de tous les jours.
Freddy Nachim, 2006
2
Le rabbin et le cardinal: un dialogue judéo-chrétien ...
Le. rabbin. et. le. cardinal. Le dialogue entre les juifs et les chrétiens est une nécessité, c'est aussi une urgence. Il s'agit bien sûr de travailler à réduire la dramatique fracture qui a séparé les uns et les autres depuis deux millénaires. Il s'agit ...
Gilles Bernheim, Philippe Barbarin, Jean-François Mondot, 2008
3
Pasteure Rabbin
Pasteure, rabbin : Une foi à deux voix retrace l'histoire d'un couple unique : le seul couple au monde pasteure et rabbin. C'est une fois ordonnée pasteure que Catherine a découvert le secret soigneusement gardé de sa famille juive.
Catherine Lévy, Yonathan Lévy, 2010
4
Le Chat du Rabbin – tome 2 – Le Malka des Lions
Alger, une communauté juive du début du XXe siècle. Au centre de l'action, le chat du rabbin. Tordant, le chat : un squelette à oreilles, une dégaine de poubelle, un goût prononcé pour la discussion — c'est un chat parlant.
‎2013
5
Éloge funebre de Rabbin Ulmann prononcé dans le Temple ...
ÉLOGE FUNÈBRE DE M. LE GRAND RABBIN ULMANN PRONONCÉ DANS LE TEMPLE CONSISTORIAL DE PARIS LE 8 MAI 1863 PAR M. LE GRAND RABBIN ISIDOR Exlrait de L' UNIVERS ISRAÉLITE PARIS IMPRIMERIE JOUAUST ...
Lazare Isidor, 1865
6
Le livre du centenaire du grand rabbin Jacob Kaplan, grand ...
Incontestablement, le grand rabbin Jacob Kaplan (1895-1994) fut bien, au cours de ce siècle, la personnalité dominante du judaïsme français.
Maurice R. Hayoun, Francis Kaplan, René-Samuel Sirat, 1997
7
Le rabbin congelé
Ainsi débutent les aventures épiques du rabbin congelé, transbahuté de sa Pologne natale aux États-Unis, jusqu’à son dégel.
Steve Stern, 2012
8
L'expulsion des Juifs de Provence et de l'Europe ...
Les Bedarsi - Béziers 368. le rabbin Astruc Bedarsi (= Bitterois = de Béziers) décédé en 1585 (= Emmanuel 2, 251= Molcho, 538); 335. le rabbin Joseph Bedarsi. décédé en 1572; 603. Moïse Bedarsi, décédé en 1634; 1368. le rabbin Elie ...
‎2005
9
Israël, j'ai fait un rêve: un rabbin français au coeur du ...
Septembre 2000 : un rabbin français, Philippe Haddad, manque de périr dans l'incendie criminel de sa synagogue aux Ulis (Essonne).
Philippe Haddad, 2003
10
Chalom, Jésus!: lettre d'un rabbin d'aujourd'hui au rabbi de ...
Jacquot Grunewald, pétri d'érudition talmudique, et ayant pris le temps de se pencher sur la critique historique que les chrétiens font eux-mêmes de leurs Evangiles, ose interpeller Jésus en toute fraternité, et se permet même de l ...
Jacquot Grunewald, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABBIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabbin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La directrice de sa rédaction, le rabbin Delphine Horvilleur, appelle à accueillir les homosexuels, figures de l'altérité. © DOMINIQUE FAGET / ... «Le Monde des Religions, lug 15»
2
L'Homme, ce corps étranger ?
Et notamment dans la culture juive où le Golem est créé par le Rabbin Loew pour lutter contre des attaques antisémites : c'est un être adulte, ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Découvrez le philanthrope Juif qui a construit 5 300 écoles pour …
En dehors de sa vie professionnelle, Rosenwald a été fortement influencé par son rabbin, Emil Hirsch, chef spirituel de la Congrégation Sinaï ... «The Times of Israël, lug 15»
4
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
... Abdou Menebhi, directeur du Centre euro-méditerranéen des migrations et du développement (Pays-bas), Mickel Melchior, ex-grand rabbin ... «SaphirNews.com, lug 15»
5
Anne Hidalgo inaugure la MECS Gaby Cohen
Le grand rabbin de France Haïm Korsia a participé à cet échange. L'inauguration devait aussi permettre d'honorer la mémoire de Gaby Cohen ... «Actualité Juive, lug 15»
6
L'intellectuel JP Bonnel craint pour la communauté juive de Perpignan
Pour contenter les 600 familles pratiquantes de ville et celles de l'extérieur, le rabbin Mordehaï Bensoussan, nommé en 2014, rassemble les ... «La Clau, lug 15»
7
Un rabbin condamné à 9 ans de prison pour abus sexuels
Le rabbin Yaakov Deutsch, figure religieuse de la ville d'Afoula (nord), a été condamné mercredi pour abus sexuels contre quatre mineurs à ... «IsraPresse, lug 15»
8
Histoire insolite dans la communauté breslev israélienne
La rencontre est organisée par leur rabbin Eliezer Shlomo Schick. Chacun des frères a rendez-vous avec l'une des deux soeurs. Le rabbin a ... «The Times of Israël, lug 15»
9
Le rabbin victime d'une agression antisémite
Le rabbin de Menton (06) Shalom Betito a été victime d'une agression physique quelques instants avant la commémoration de la rafle du ... «Actualité Juive, lug 15»
10
Visite inédite à Oradour-sur-Glane du Grand Rabbin de France
Et c'est donc en toute discrétion mais cependant officiellement que le Grand Rabbin de France, Haïm Korsia, a découvert pour la première fois ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabbin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabbin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT