Scarica l'app
educalingo
râble

Significato di "râble" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÂBLE IN FRANCESE

râble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂBLE IN FRANCESE

definizione di râble nel dizionario francese

La prima definizione di râble nel dizionario è uno strumento di ferro di legno a manico lungo che viene utilizzato dai fornai per mescolare le braci, i carboni nel forno e rimuovere la brace. Un'altra definizione di sella è il rastrello usato dall'operatore del sale per estrarre il sale dalla padella, causando la minima salamoia. Râble si trova anche nell'altoforno, una specie di punta curva alla fine, con la quale i lavoratori mettono insieme o dividono i materiali, alimentano, spostano o rimuovono i combustibili.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂBLE

bicâble · câble · gâble · monocâble · multicâble · serre-câble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂBLE

rabelaisien · rabénou · rabêtir · rabibochage · rabibocher · rabiot · rabiotage · rabioter · rabioteur · rabique · râblé · râblu · râblure · rabolière · rabonnir · raborder · rabot · rabotage · raboter · raboteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · possible · stable · table

Sinonimi e antonimi di râble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÂBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «râble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂBLE»

râble · barre · fourgon · ringard · rouable · lièvre · lapin · braisé · champignons · four · pruneaux · définition · farci · recette · râble · wiktionnaire · ʁɑbl · masculin · cuisine · elle · nous · fait · inoubliable · familier · tomber · quelqu · attaquer · dans · partie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · avoir · râblé · râbler · expression · exemple · usage · exploitations · râteau · utilisé · ouvrier · saunier · pour · extraire · poêle · entraînant · minimum · saumure · largeur · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · désosser · chef · simon · monde · rable · farcir · technique · images · webtv · académie · versailles · janv · recettes · base · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · papillote · curry · lait · coco · poule · abonner · bientôt · pâques · saison · normande · marmiton · saler · poivrer · caresser · avec · romarin · baies · genévrier · enduire · aide · moutarde · couvrir · tout ·

Traduzione di râble in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÂBLE

Conosci la traduzione di râble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di râble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râble» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silla de montar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

седло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

selim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিন
260 milioni di parlanti
fr

francese

râble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sattel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サドル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोगीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eyer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siodło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сідло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râble».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂBLE»

Scopri l'uso di râble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble. La chaleur de la matière fondue , surtout celle du plomb , le fait gercer et écailler. Les bois de Ïioirier, cormier, pommier, cerisier, prumer, etc., y sont es plus propres, pourvu que ces bois ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Bulletin
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'environ 81 millimètres (3 pouces) de largeur , sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 1 5 lignes). Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble.
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'euviron g1 millimètres (3 pouces) de largeur, sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 15 lignes). Le bois de chêne n'est 'pas propre à faire un râble.
Marie Pierre Hamel, 1849
6
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients 1 râble de lièvre 1 boîte de filets d'anchois huile, vinaigre de vin (un filet), 1 verre de vin rouge 2 gousses d'ail, 2 oignons moyens baies de genièvre ( une petite poignée), thym, laurier épices (4-épices, pincée de gingembre et ...
Lionel Lemasson
7
Le gibier: 100 recettes
Râble de garenne à la crème d'amande.......................................................................... .......... 104 Râble de lapereau aux fèves et aux raisins.................................................. ............................. 106 Râble de lapereau au miel citronné et fèves sautées .
Michel Boreux, 2006
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Ràble, dans les Olareries, se dit De divers instruments, comme Le râble h fritte, le râble dei liseurs, etc. Les Fondeurs de cloches donnent le nom de Râble, à Une espère deeumoire propre à enlever les scories du métal fondu. Les Parleurs ...
François Raymond, 1836
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Dégla— cer et réajouter le râble ; laisser réduire un instant ; dresser le râble sur un plat long, passer la sauce à travers un tamis, en masquer légèrement le râble et servir le restant à part. Mettre les bardes sur le râble pour le servir. Remarque.
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(râble) (du latin rapum, qui a lignifie la queue ), partie du lièvre ou du lapin qui s' étend depuis les côtes jusqu'aux cuisses. — En chimie, barre de fer en crochet pour remuer les substances que l'on calcine. — Les plombiers appellent rûble ...
Napoléon Landais, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeu gratuit en ligne : Lutter contre l'autoritarisme
Il était à la recherche des plans de l'opération Einsenfaust, lorsque les agents du Fürher lui sont tombés sur le râble. Heureusement ses geôliers à l'accent ... «Ados.fr, lug 15»
2
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée
Et c'est en bordure du rond-point du Grand-M, mercredi, qu'ils lui sont tombés sur le râble. Quelques vérifications plus tard, il s'est avéré que le ... «Midi Libre, lug 15»
3
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, lug 15»
4
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... paprika fumé, ou d'un râble de lapin farci aux épinards avec nutella de boudin noir et beurre de poires confites (d'une surréelle onctuosité). «VOIR.CA, lug 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Un vin épicé et parfumé se boira avec des coquillages et des fruits de mer, sur des noix de saint-jacques aux agrumes ou un râble de lapin à la ... «Le Vif, lug 15»
6
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
Jusqu'à mardi dernier où la brigade de recherche de Vierzon met la main sur le râble d'un jeune garçon de 19 ans, (il en avait 17 au moment ... «Le Berry Républicain, lug 15»
7
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
La carte actuelle en trois actes reflète le style très classique de Stéphanie Le Quellec: la tarte à l'oignon, le râble de lapin et les gnocchis, ... «Slate.fr, lug 15»
8
Roulez vous des pelles, c'est Journée Internationale des bisous
... votre partenaire (Évitez de tenter le coup avec des inconnus, les gens n'aiment que moyennement qu'on leur saute ainsi sur le râble, enfin… «Ubergizmo FR, lug 15»
9
Les bonnes recettes de l'éleveur de lapins
Les consommateurs n'achètent plus, comme autrefois, le lapin entier mais plutôt cuisse, râble, ou épaule. « On s'adapte à ces nouvelles ... «Ouest-France, lug 15»
10
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
... de ricotta, pignons torréfiés ; caviar d'aubergine en hérisson de chips ; dos de cabillaud rôti à la peau ; râble de lapin au ragoût de poivrons, ... «Le Figaro, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT