Scarica l'app
educalingo
raide

Significato di "raide" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAIDE IN FRANCESE

raide


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raide può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RAIDE IN FRANCESE

definizione di raide nel dizionario francese

La definizione di ripida nel dizionario è quella che non può essere piegata, il che è difficile da piegare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entr´aide · entraide · glide · guide · homicide · ide · laide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · sous-aide · suicide · vide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAIDE

rai · rai-de-cœur · raïa · raid · raidement · raideur · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raie · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAIDE

alcide · anhydride · bide · fluide · froide · fungicide · génocide · herbicide · humide · hybride · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · subside · valide · égide

Sinonimi e antonimi di raide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «raide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RAIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «raide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAIDE»

raide · abrupt · abusif · affecté · aigre · aigrelet · alcoolisé · ankylosé · ardu · austère · autoritaire · bégueule · bourru · brusque · cochon · compassé · contracté · croustillant · désargenté · difficile · droit · empesé · empoté · raide · définition · dans · sens · brusquement · subitement · tomber · mort · anglais · steeply · fall · down · dead · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · wiktionnaire · été · frappé · paralysie · bras · gauche · tout · était · froid · cheval · jambes · raides · comme · bâton · barre · laisse · plier · synon · jambe · bois · pivoines · reverso · conjugaison · voir · aussi ·

Traduzione di raide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAIDE

Conosci la traduzione di raide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di raide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raide» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

僵硬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rígido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жесткий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rígido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

raide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sengit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steif
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

硬いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

딱딱한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жорсткий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσκαμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raide».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raide

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola raide.
1
Henrik Ibsen
A deux, nul versant n'est trop raide.
2
René Dubos
La vie consiste à jongler sur une corde raide.
3
Jean Delacour
Différence entre la jeunesse et la vieillesse : la première a quatre membres souples et un raide ; la seconde, quatre membres raides et un souple.
4
Yves Beauchemin
La chance est une dame qui a la peau des joues fort raide et se donne rarement la peine de sourire deux fois de suite à la même personne.
5
Bruno Tessarech
A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
6
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
7
Paul Valéry
L'espoir fait vivre, mais comme sur une corde raide.
8
Philippe Bouvard
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.
9
Confucius
L'homme de bien est droit et juste, mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAIDE»

Scopri l'uso di raide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corde raide: Tragi-comédie
Tragi-comédie Thierry Tchang-Tchong. Thierry TCHANG-TCHONG « Corde raide » Tragi-comédie « CORDE RAIDE » Thierry TC CHANG- -TCHON G «. Front Cover.
Thierry Tchang-Tchong, 2014
2
La Corde Raide
PITTIER Jacques-Michel. éculées sur le trottoir désert. Son manteau tombe de ses épaules comme une couverture mitée, informe et mal coupé. Le vieux s' arrête soudain, ébahi: là-bas, de l'autre côté de la chaussée, un drôle de type avec un ...
PITTIER Jacques-Michel
3
Claude Simon, moments photographiques
Moments photographiques dans La Corde raide La « recherche du temps perdu » de Simon commence en 1947 avec La Corde raide. À la différence de ses premières œuvres de fiction Le Tricheur (1945), Gulliver (1952) et Le Sacre du ...
Irene Albers, 2007
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Ce linge est raide comme un bâton. - Ce mot vient de rigidus. R o 1 DE , se dit aufli d'un ressort z d'une corde , qui se plient bzen avec effort z mais qui se remettent en leur état naturel z dès qu'on les lâche. Le ressort de cet arc est trop raide, ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Le grand vocabulaire françois
Il flzuz tendre davantage cette corde , elle n'e/Z pas assez raide. On dit samilièrement , il esZ tambe' raide mon: , il a e'te' tue' tout raide, il demeura tout raide martstir la place; pour dire , il est tombé mort , il a été tué tout d'un coup. On dit , que ...
‎1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un cheval qui a les jambes raides. Raid: comme une barre de fer. Il firm rendre da~ ROI !55 'Vantage cette. corde, elle n'est pas assez raide. - On dit familièrement , il :si tombe' raide mort , il a e're' rue' tout raide, il demeura tout roide morrshr ...
Panckoucke, 1773
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une rlraperie raide. Une attitude raide. Des' mouvements raides. Fam.., Tomber raide mort, être lue' mir/e, demeurer raide mort sur' la place, Tomber mort, être tué tout d'un coup. . Ce linge est tout roule (l'eut/lois, il est Hupese' trop raide, Il est ...
‎1835
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Du bois raide. Un ressort raide. Un cadavre rnido. Un membre raide de froid. Il cst tombé raide mort. Il a été tué raide. — On dit qu'un chcrala le cal raide, quan_d le cavalier ne peut le faire plier; qu'il a lesjambc: raides, lorsqu'elles sont si ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Quoi qu'on aitpu lui dire ; il .r'efl tenu raide. ' Rotor-z , elt quelquefois pris adverbialement , 8K lignifie , Vite. Cela va aufli raide qu'un trait d'arballre. En ce fens on dit, que Pour bien jouer au volant , il faut jouer bat Cv raide. On dit familièrement ...
Académie française, 1765
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
:Tendre ou étendre avec force ," !aut raide, il demeura tout raide merisier la place , s2 raidîr eanere les Puissances. Il fau! sè raidil' On dit , que Du linge est tout raide d'erapais , RoIDl , lE. partici e. qu'il e anpe/Z trap raide, pour dire, qu'll est ...
Académie française, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boiffiers-Bellevue sur la corde raide
e centre social Boiffiers-Bellevue, présidé par Joël Marmande, tenait son assemblée générale jeudi soir. Ce soir-là, il aura évidemment été ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Les frappes turques en Syrie sont « un signal politique tout autant …
Pour Michael Stephen, « les Turcs sont sur une corde raide, parce que s'ils commencent à attaquer l'EI à la racine et dans ses ramifications, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
2be3, G Squad, Tragédie, Hanson, One Direction, Worlds Apart …
Raide Dingue De Toi, ça vous parle ? C'était l'un des titres marquants des G Squad. Séance de rattrapage pour ceux qui seraient passés à ... «PureBreak, lug 15»
4
En route vers l'archange du Mont-Saint-Michel
Il vient de gravir le sentier sinueux et raide qui monte vers la petite chapelle Saint-Michel accrochée à la colline de Mortain : « Le chemin nous ... «La Croix, lug 15»
5
Le programme de vendredi
"par contre ,il y en a un qui est tombé raide ,un matin vers 9h ." mon beauf t'avais pourtant bien dit de ne pas stocker l'eau de javel dans une ... «We Love Tennis !, lug 15»
6
Quel bourré êtes-vous?
L'écrivain de renom confiait souvent qu'il pouvait "boire des quantités indécentes de whiskey sans jamais tomber raide mort". Cette catégorie ... «Ados.fr, lug 15»
7
L'USMA veut son troisième succès
L'équipe du MC El Eulma sera, elle, sur la corde raide. Un autre revers écarterait définitivement le club de la course à la qualification aux ... «El Watan, lug 15»
8
Les photos adorables du fils d'Alex Goude avec son chien !
Depuis la naissance de son fils Eliott il y a 5 mois, Alex Goude en est raide dingue. Avec son mari Romain, l'animateur a récemment dévoilé ... «Famili, lug 15»
9
Road trip à la française - deuxième étape
Il arrivait alors, raide comme un piquet. Il disait : “Bonjour, mesdames” puis “Bonjour, les enfants” et enfin “Bonjour, mon petit Marc”. Toujours le ... «Le Monde, lug 15»
10
Calvin Harris, raide dingue de Taylor Swift : "elle coche toutes les …
Calvin Harris est complètement mordu de sa chère et tendre Taylor Swift ! Il explique pourquoi il l'aime tant et que sa relation se passe si bien. «Staragora, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT