Scarica l'app
educalingo
autoritaire

Significato di "autoritaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUTORITAIRE IN FRANCESE

autoritaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTORITAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autoritaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTORITAIRE IN FRANCESE

autorità

L'autorità corrisponde al diritto di comando, di essere obbedito. Esso implica nozioni di legittimità, potere, comando e obbedienza e non deve essere confuso con l'autoritarismo. La forma della sua legittimità può variare e può finalmente essere espressa in base a un equilibrio di potere o di un rapporto di competenza.

definizione di autoritaire nel dizionario francese

La definizione di autoritario nel dizionario è quella che è a favore dell'autorità assoluta, di un regime forte. Chi esercita l'autorità assoluta, che governa come un despota. Chi caratterizza, esprime autorità, che denota un forte regime.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUTORITAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUTORITAIRE

autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisation · autorisé · autoriser · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroute · autoroutier · autoscopie · autosome · autostoppeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUTORITAIRE

célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di autoritaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTORITAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «autoritaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AUTORITAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «autoritaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUTORITAIRE»

autoritaire · abrupt · absolu · absolutisme · altier · autocratique · brusque · cassant · catégorique · commandant · coupant · despote · despotique · dictatorial · directif · dominateur · énergique · entier · ferme · fort · impératif · impérieux · intolérant · intransigeant · irrésistible · musclé · autoritaire · définition · dans · cherche · constamment · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · autoritarisme · toupie · caractère · arbitraire · régime · politique · veut · imposer · société · citoyens · idéologie · wiktionnaire · avec · beaucoup · tact · vieillard · savait · égoïste · efforçait · gagner · affection · nazira · faire · pardonner · vieux · notre · table · donne · idée · anarchie · actuelle · esprits · vicomte · athée · mariage · docteur · vitaliste · liberté · premier · test · etes · vous · trop · doctissimo · personnes · autoritaires · provoquent · parfois · rébellion · autres · enfants · amis · sont · déjà · pied · guerre · contre · reverso ·

Traduzione di autoritaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUTORITAIRE

Conosci la traduzione di autoritaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di autoritaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autoritaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

独裁的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

autoritario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

authoritarian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सत्तावादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبدادي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

авторитарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

autoritário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বৈরাচারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

autoritaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

autoritarian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

autoritär
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

権威主義
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권위주의의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

otoriter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதேச்சாதிகார
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुकूमशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

otoriter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

autoritario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

autorytatywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

авторитарний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

autoritar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολυταρχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outoritêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auktoritär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autoritær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autoritaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTORITAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autoritaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «autoritaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su autoritaire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUTORITAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola autoritaire.
1
René Dorin
Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.
2
Léo Campion
La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUTORITAIRE»

Scopri l'uso di autoritaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autoritaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lutte antiterroriste, ou, La tentation démocratique ...
La fin de la Guerre froide a placé l'Amérique dans une position unique au monde : le pouvoir d'intervenir militairement là où elle le souhaite et le juge nécessaire.
Albert Legault, 2002
2
Révoltes et oppositions dans un régime semi-autoritaire: le ...
Qu'advient-il des oppositions frustrées ? Comment les transformations institutionnelles, même neutralisées, insufflent-elles un dynamisme politique ? Et quel dynamisme ?
Mathieu Hilgers, Jacinthe Mazzocchetti, 2010
3
Chopin: L'enchanteur autoritaire
Ce livre s'adresse à ceux qui s'intéressent à la vie de Chopin en leur proposant une monographie exhaustive, en liaison avec les évènements politiques, sociaux et artistiques européens de l'époque.
Marie-Paule Rambeau, 2005
4
Le syndrome autoritaire: politique en Tunisie de Bourguiba à ...
L'exception tunisienne ne résiderait-elle pas dans une ambivalence permanente, une tunisianité politique cultivée par les gouvernants comme par les gouvernés, par les dominants comme par les dominés ?
Michel Camau, Vincent Geisser, 2003
5
Le Socialisme rationnel et le socialisme autoritaire
ET LE SOCIALISME AUTORITAIRE CHAPITRE 1“ ANALYSE DU SOCIALISME AUTORITAIRE Nous appelons socialisme autoritaire le régime politique d' association basé sur le pouvoir souverain d'un individu, d'une caste, ou même d' une ...
Jules GAY (Libraire-éditeur.), 1868
6
Hist de Franc Monarc T1
LE. SECOND. EMPIRE. (1851-1870). L'Empire. autoritaire. 1851-1860. La dictature du Prince Président coexiste avec une république nominale pendant l' année 1852. Puis, le 2 décembre 1852, un plébiscite - une fois de plus massif- rétablit ...
‎1996
7
Tourbillon: La dérive autoritaire
Aminata Barry, l'auteur, tente le pénible exercice d'expliquer ce qui est arrivé à des milliers de mamans et d'enfants qui ont eu à répondre de la responsabilité politique du régime de Sékou Touré.
Aminata Barry, 2012
8
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Comment. avoir. de. l'autorité. sans. être. autoritaire ? L. e but du jeu est de se faire respecter et de bien gérer le temps partagé sans paraître trop directif. D'une part, nous vivons dans l'ère du management participatif. Les attitudes ...
Sandrine Weisz
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Les aspirations des Français, et plus généralement des salariés des pays développés, sont aujourd'hui très fortement tournées vers la reconnaissance, l' autonomie et le refus du modèle autoritaire. Comme l'indique l'Observatoire de ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'ENSEIGNANT AUTORITAIRE ET L'ENSEIGNANT DIRECTIF En appliquant les mesures décrites ci-dessus, on s'éloigne d'un mode d'enseignement autoritaire pour se tourner vers un mode d'enseignement directif. Selon Classer, la ...
C.M. Charles, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTORITAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autoritaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madeleine, chef d'équipe scout à 16 ans : «C'est un rôle difficile»
«Quand on a la charge d'une équipe, il faut trouver un équilibre, ne pas être trop autoritaire mais au contraire essayer d'impliquer tout le ... «Le Figaro, lug 15»
2
Marine Le Pen: « faire tendre vers zéro » la politique de l'asile …
la +politique de peuplement+ chère à Manuel Valls, mais aussi à Jean-Pierre Raffarin, est institutionnalisée via la mise en place autoritaire ... «Respectmag, lug 15»
3
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
... d'arrachages d'arbres s'était muée en une fronde inédite contre la « dérive autoritaire et islamiste » du gouvernement islamo-conservateur, ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Volontiers ambigüe, l'acteur-réalisateur s'est écrit un personnage de sergent instructeur, autoritaire au premier degré, assez ridicule au second ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Et nous voici dans un Truman Show sinistre, avec en toile de fond un régime semi-autoritaire, une guerre des communautés, un pays ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Cette initiative autoritaire de la Haute Assemblée n'est pas vraiment une surprise. Elle est portée notamment par le tenace sénateur de l'Eure ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
7
Christophe Lambert : Sa fille se confie sur l'ex de son père, Sophie …
... le considérant comme son confident, son ami et son père. Sa mère est plus stricte et autoritaire avec elle, mais lui a enseigné tant de choses. «Pure People, lug 15»
8
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
... autoritaire, hégémonie régionale, soutient à des organisations terroristes, antisémitisme, négationnisme, programme nucléaire militaire etc. «i24news, lug 15»
9
Austéritaire et antidémocratique, leur Europe contre les peuples | NPA
... au service d'une classe contre une autre, une gouvernance autoritaire, néocoloniale dans sa haine de la souveraineté populaire. Plus que ... «NPA, lug 15»
10
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple …
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autoritaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/autoritaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT