Scarica l'app
educalingo
strict

Significato di "strict" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRICT IN FRANCESE

strict


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRICT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strict è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRICT IN FRANCESE

Disuguaglianza rigorosa

Nella matematica, la disuguaglianza rigorosa è una relazione tra due elementi comparabili che escludono il caso dell'uguaglianza, piuttosto che un'ampia diseguaglianza. Più in generale, l'aggettivo "rigoroso" e l'avverbio "strettamente" vengono utilizzati per rafforzare una proprietà escludendo casi particolari in cui può verificarsi una uguaglianza tra i termini.

definizione di strict nel dizionario francese

La definizione di strict nel dizionario è quella che prescrive limiti ristretti, che impongono rigore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRICT

amict · convict · district · verdict

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRICT

striage · striation · stricte · strictement · striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strident · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRICT

abstract · affect · aspect · compact · contact · correct · direct · distinct · exact · impact · incorrect · indirect · infect · instinct · intact · intellect · prospect · respect · select · suspect

Sinonimi e antonimi di strict sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRICT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strict» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «STRICT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «strict» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRICT»

strict · assujettissant · astreignant · autoritaire · catégorique · classique · dépouillé · draconien · drastique · droit · étroit · exact · exigeant · ferme · fort · impérieux · impitoyable · implacable · inflexible · intraitable · juste · littéral · parfait · strict · définition · dans · laisse · très · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · minimum · stricto · striction · expression · exemple · usage · more · from · merriam · webster · used · describe · command · rule ·

Traduzione di strict in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRICT

Conosci la traduzione di strict in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di strict verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strict» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estricto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strict
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صارم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строгий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যথাযথ
260 milioni di parlanti
fr

francese

strict
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

streng
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳密
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄격한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ketat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigoroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścisły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строгий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

streng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strict

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRICT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strict
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strict».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strict

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «STRICT»

Citazioni e frasi famose con la parola strict.
1
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
2
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
3
Gérard Bessette
La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.
4
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
5
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
6
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRICT»

Scopri l'uso di strict nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strict e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
20), tout morphisme strict de E dans I les topologies a(E, E') et a(F, F') est aussi un morphisme strict pour les topologies x et x(F, F') (cf. IV, p. 10, prop. 11). Cas où F est métrisable. 2) Soit E un espace localement convexe séparé tel qu'il existe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi à désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroite, étroite ...
Guizot (François, M.), 1848
3
A-H (XLIV, 480 p.)
Étroit, Strict. On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi a désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Étroit , Strict. On dit au physique Etroit, et non pas Strict ; un habit étroit, une voie étroite , une étoffe étroite , etc. — Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes ou de fortes liaisons alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict ; un habit étroit , un« voie, étroite, une étoffe étroite, etc. i Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes , ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroi te, étroite ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
On dit que R est une relation d'ordre strict si elle est à la fois anti- réflexive et transitive. Si E n'est pas vide, un ordre strict n'est donc pas un ordre. Remarquons qu'un ordre strict R est nécessairement antisymétrique. En effet, si on imagine x R ...
Michel Marchand, 2005
7
Les modalités en français: la validation des représentations
e) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Positif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex. 2e ;cela revient à dire que modj est un contre argument pour modi, voir ci-dessous) ; f) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Négatif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex.
Laurent Gosselin, 2010
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Strict n'a point cette acception. Maison dit, le sens étroit ou strict d'une proposition , un droit strict ou étroit, un devoir étroit ou strict, une obligation stricte ou étroite, etc. Etroit signifie alors rigoureux, sévère , et c'est la signification propre de strict ...
François Guizot, 1822
9
Programmation en Perl
use strict; # Installe les trois restrictions. use strict "vars"; # Les variables doivent être prédéclarées. use strict "refs"; # Les références symboliques sont interdites. use strict "subs"; # Les chaînes brutes doivent être entre guillemets. use strict; ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
10
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
R admet un minimum local (resp. strict) en un point xo G D, minimum noté f(xo), s' il existe un voisinage U{xq) tel que f(x) ^ f(xo), pour tout x G D n U(xo) (resp. f(x) > /(xq), pour tout iGDn U(xq), x ^ xq). D'une manière générale, le terme ...
Francis Bismans, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRICT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strict nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coopératives, AOP et qualité : comment les producteurs de comté …
Votre cahier des charges, très strict, n'est-il pas un obstacle coûteux ? Ce cahier des charges [qu'il faut respecter pour obtenir l'appellation ... «Francetv info, lug 15»
2
Le journal de 8h : un militant jihadiste indésirable en Bretagne
Mais ce contrôle strict ne suffit pas à la maire Gaëlle Nicolas (Les Républicains), qui réclame son départ. "Le risque, c'est qu'il entre en contact ... «RTL.fr, lug 15»
3
Pont-sur-Sambre: vendre du bœuf directement à la ferme, mode d …
... de race à viande ou de Bleue du Nord, et être nés, élevés et engraissés dans une exploitation de l'Avesnois avec un régime strict d'herbe. «La Voix du Nord, lug 15»
4
L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme
... le champ de réflexion et d'action de la théorie ordo-libérale n'est pas contraint par le strict cadre de l'économie. Cette dernière prend sens ... «Le Huffington Post, lug 15»
5
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Non, mais il faut savoir que je suis un passionné, un gagneur, un meneur d'hommes, plutôt strict, soucieux du respect mutuel. J'aime le jeu ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
Jusque là, les peuples étaient conviés à se prononcer sur l'Europe, au terme de débats menés dans un strict cadre national. Il en fut ainsi en ... «Mediapart, lug 15»
7
Mercato - OM : Cette piste offensive de Bielsa qui est «un joueur …
... s'imposer : « Concernant Marseille, je pense qu'il peut réussir. En France, le marquage est moins strict qu'en Angleterre ou même en Italie » ... «Le 10 Sport, lug 15»
8
Hunger Games, La révolte partie 2 : la nouvelle bande-annonce
Clairement destinée aux ados, cette série raconte l'histoire du monde de Panem, organisé en 12 districts sous contrôle strict du Capitole, cité ... «GamAlive.com, lug 15»
9
Van Gaal satisfait
... mais ce n'est pas toujours possible car je suis humain et nous avons un emploi du temps très strict entre l'entraînement, les repas, le repos, ... «Manchester Devils, lug 15»
10
Mistresses saison 3 : Episode 8, la vidéo promo de "Murder She …
... voir un côté de lui beaucoup plus strict, créant de nouvelles tensions. Après une série de coups durs sur son estime de soi, les vieux démons ... «melty.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strict [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strict>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT