Scarica l'app
educalingo
tendu

Significato di "tendu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENDU IN FRANCESE

tendu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENDU IN FRANCESE

teso

Situazione geografica sulla mappa: Indre Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Tendu Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Tendu Tendu è un comune francese di 55 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre nella regione del Centro.

definizione di tendu nel dizionario francese

La prima definizione di tempo nel dizionario è che è stata rimossa dalla sua forma originale, che ha assunto una forma più lunga o rimbalzante. Un'altra definizione di tensione è quella in cui l'arteria appare tirata da due forze opposte. chiamato anche impulso nervoso. Tendu è anche un tratto sonoro che caratterizza i fonemi la cui articolazione richiede una tensione muscolare relativamente lunga. in francese, il ε della parola testa è teso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENDU

attendu · compte rendu · distendu · défendu · détendu · entendu · fendu · hypertendu · inattendu · invendu · inétendu · malentendu · normotendu · pendu · prétendu · rendu · sous-entendu · suspendu · vendu · étendu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENDU

tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendrement · tendresse · tendret · tendreté · tendron · tendronnier · tendue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENDU

court-pendu · du · fondu · frondu · gras-fondu · hypotendu · individu · indu · indéfendu · inentendu · morfondu · mésentendu · perdu · préhypertendu · prévendu · répandu · surfondu · tondu · viandu · épandu

Sinonimi e antonimi di tendu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tendu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TENDU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tendu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENDU»

tendu · affligeant · amer · angoissant · âpre · ardu · assujettissant · astreignant · atroce · attristant · ballonné · concentré · conflictuel · contraignant · cruel · déplorable · désolant · difficile · difficultueux · douloureux · embarrassant · ennuyeux · épineux · éreintant · fatigant · gênant · grave · inflexible · ingrat · définition · dans · celui · efforce · délier · noeuds · mental · alors · esprit · grand · libre · arrivera · être · plus · robert · musil · nbsp · reverso · geste · mélangeant · sorte · bras · honneur · salut · nazi · inversé · gardant · peut · pris · comme · wiktionnaire · élastique · exerce · effort · parlant · muscles · corps · buste · reins · cambrés · jambe · allongée · levée · extenzo® · fabricant · depuis · fabrique · commercialise · gamme · plafonds · tendus · adapté · pour · maison · bureau · même · piscines · anglais · wordreference · forums ·

Traduzione di tendu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDU

Conosci la traduzione di tendu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tendu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧张
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tensado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

время
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tenso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়ার কাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

tendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angespannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緊張しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tegang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதட்டமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gergin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

teso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napięty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

час
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încordat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε υπερένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anspent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tendu

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TENDU»

Citazioni e frasi famose con la parola tendu.
1
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
2
Jean-Marie Laclavetine
Chaque ligne d'écriture est un fil tendu entre la vie et la mort.
3
Hélène Grimaud
Un artiste est presque toujours tendu sur le bord du délire.
4
Gaston Bachelard
L'avenir, si tendu que soit notre désir, est une perspective sans profondeur. Il n'a vraiment nulle attache solide avec le réel. C'est pourquoi nous disons qu'il est dans le sein de Dieu.
5
Arthur Rimbaud
J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse.
6
Voltaire
La beauté n'est qu'un piège tendu par la nature à la raison.
7
Louis Scutenaire
Devant les lézardes, ils ont tendu les grandes idées.
8
Ahmadou Kourouma
Parfois, on trouve une grosse biche dans le piège tendu à des agoutis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENDU»

Scopri l'uso di tendu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie à fil tendu (La)
Dans une première partie, Dominique Saudinos restitue les épisodes clés des jeunes années de Georges Charpak, l'immigration dans la France des années trente, la résistance, la déportation, l'engagement politique, la naissance d'une ...
Georges Charpak, Dominique Saudinos, 1993
2
Faire Faire
le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : 36,22 € à 36,71 € à 45,71 € Remarque : la pose du tissu tendu est directement proportionnelle au linéaire d' agrafage. basse haute basse haute Pose de tissu tendu sur murs M2 53 54 57 66  ...
3
Naissance du paysage français: Tendu 1832, Le Fay 1833-1842
Evocation de l'école du Fay, ces peintres qui, dans les années 1830, commencèrent à peindre la nature avec réalisme : Louis Cabat, Jules Dupré, Théodore Rousseau, Victor Dupré, Constant Troyon...
Jean Chatelut, 2001
4
Leçons de chimie professées en 1866 et 1867
La formule abréviative palladium- tendu-palladium indique que pour ce métal le courant est dirigé du fil tendu au fil non tendu à travers le point de contact, et ainsi des autres. Palladium tendu Palladium. Fer tendu Fer. Acier tendu Acier.
H. Sainte-Claire Deville, F. P. Le Roux, Paul Schutzenberger, 1869
5
Le doigt tendu
Pierre, jeune Juif belge de 13 ans, vit caché en 1941 lorsqu'il est dénoncé par son meilleur ami, Jacques.
Claude Raucy, 2007
6
Les ouvrières du fast-food: Les enjeux sociaux du flux tendu ...
Depuis les origines de l'industrie de la restauration rapide aux Etats-Unis norme de consommation et norme des produits se répondent méthodiquement.
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2006
7
La Chaîne invisible: Travailler aujourd'hui : flux tendu et ...
Loin du rapport de domination brute à l'ancienne, le nouveau capitalisme met en place une chaîne invisible, auto-entretenue par ceux-là mêmes qu'elle aliène, une forme de servitude volontaire.
Jean-Pierre Durand, 2009
8
Petit Futé Paris Habitat
... Devis gratuit forii Banlieue : 0 1 46 ,*6 82 46 GS HABITAI 350, rue des Pyrénées - 75020 PARIS Remise de 5% à 28% selon surfaces M" Pvrénées. Exposition permanente du lundi au vendredi de 9h30. PLAFOND TENDU A 57 Plafond tendu.
Marc Fleury, 2007
9
Les enjeux sociaux du flux tendu dans le fast food: le cas ...
Depuis les origines de la restauration rapide aux Etats-Unis, au début des années 1950, norme de consommation - caractérisée par une clientèle pressée et disposée à dépenser le moins possible pour manger -, et normes des produits ...
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2004
10
Traité du microscope: son mode d'emploi; ses applications a ...
Ces chiffres obtenus, si on substitue un objei quelconque au centième de millimètre, on verra combien de fois l'angle que sous- lend son image grossie est plus grande o*u plus petite que celui qui est sous-tendu par le centième de millimètre, ...
Ch Robin, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France: bras d'honneur, crachats, climat tendu autour de …
Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat autour de Chris Froome est redevenu tendu à l'avant-veille de l'arrivée, ... «Charente Libre, lug 15»
2
Foot - CM 2018 - La FIFA salue le travail de la Russie
«Le Brésil, c'était plus tendu, il y avait plus de problèmes à cette période de la préparation, il y avait des soucis parfois même dans les derniers ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Pont de l'Iroise. Un vendredi tendu sur le tablier
La manifestation d'agriculteurs, à Brest, mercredi, a encore des répercussions pour les automobilistes : le pont de l'Iroise n'a rouvert sur quatre ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Face à face tendu entre un entrepreneur grec et Varoufakis
Visiblement tendu, Yanis Varoufakis a pris le temps de répondre avant battre en retraite. L'ancien ministre des Finances, qui avait voté "non" la ... «JOL Press, lug 15»
5
Climat tendu avant la décision du médecin de Vincent Lambert
À 14 heures, ce 23 juillet, le médecin de ce patient en état végétatif doit annoncer s'il va, ou non, arrêter ses traitements. Un rassemblement est ... «La Croix, lug 15»
6
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
L'interprète d'"Anaconda" s'est plainte du manque de nominations la concernant. Taylor Swift s'est sentie visée et lui a répondu sur Twitter. «OZAP, lug 15»
7
Radio France: Mathieu Gallet à nouveau face aux syndicats pour un …
... se retrouve mardi face aux syndicats pour leur soumettre un plan qui envisage 350 départs volontaires, dans un climat social tendu, souligné ... «Boursorama, lug 15»
8
Burundi: une élection présidentielle dans un climat tendu
Peu avant l'ouverture des bureaux de vote pour l'élection présidentielle, des violences ont éclaté ce mardi matin au Burundi. Le scrutin ... «L'Express, lug 15»
9
True Detective saison 2 : le trailer tendu de l'épisode 6
Plus que 3 épisodes avant la conclusion de la saison 2 de la série True Detective et la tension monte, comme le montre le trailer de l'épisode 6 ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
10
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
réagir Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tendu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT