Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rénette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉNETTE IN FRANCESE

rénette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rénette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉNETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rénette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rénette nel dizionario francese

La prima definizione del dizionario nel dizionario è un coltello con un'estremità piegata che forma una gola tagliente e usato per tagliare lo zoccolo del cavallo, per iniziare il corno del piede malato. Un'altra definizione di renette è uno strumento curvo e con bordi taglienti utilizzato per tracciare linee su legno e pelle. Rénette sta anche tagliando lo zoccolo del cavallo con il bambino.

La première définition de rénette dans le dictionnaire est couteau à extrémité repliée formant une gorge coupante et qui sert à tailler le sabot du cheval, à entamer la corne du pied malade. Une autre définition de rénette est instrument à pointe recourbée et tranchante servant à tracer des raies sur le bois, le cuir. Rénette est aussi couper le sabot du cheval avec la rénette.


Clicca per vedere la definizione originale di «rénette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉNETTE

rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renflé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di rénette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉNETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rénette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rénette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉNETTE»

rénette rainette rénette définition dans internaute outil tranchant wiktionnaire nɛt féminin futur simple subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi rénetter reinette rendetter expression exemple usage contraire mediadico petite grenouille couleur aquaportail chez nématodes qualifie chacune cellules excrétrices filtrant liquide périviscéral insérées niveau jonction entre oesophage retrouvez notre ligne conjugaion monsite richard maillet sellier bourrelier intervenant formateur montmorillon agri nature sonia enseignante créé association pour source académie française emile littré critique langue standard double sellerie ethologique cette largeur recommandée nombreux pareurs acier carbone profil coupe courbe

Traduzione di rénette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉNETTE

Conosci la traduzione di rénette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rénette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rénette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蹄刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoof knife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुर चाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكين حافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копыто нож
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faca do casco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুর ছুরি
260 milioni di parlanti

francese

rénette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisau berkuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hufmesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蹄ナイフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발굽 칼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piso kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao móng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளம்பு கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूर चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toynak bıçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coltello da zoccoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopyto nóż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копито ніж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuțit copite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπλή μαχαίρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloue mes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hovkniv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hov kniv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rénette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉNETTE»

Il termine «rénette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rénette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rénette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rénette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉNETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rénette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rénette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rénette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉNETTE»

Scopri l'uso di rénette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rénette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Quand la seime est plus grave, on a recours à l'opération dite la seime. Cette opération se pratique de plusieurs manières. Dans un premier procédé on fait seulement une brèche vers le biseau , en divisant avec la rénette une portion de  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
On circonscrit d'abord la partie du sabot qu'on se propose d'enlever, en traçant avec la rénette un sillon qui part du point du biseau correspondant au bordantérieur du cartilage, arrive au bord plantaire de la paroi, et de là se continue jusqu'au ...
Labé ((París)), 1859
3
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
RÉNETTE, s (ré-nè-te) [du lat. re netum], ou REINETTE, s (rè-nè-te) [dim. de reine ], ou RAINETTE, s (id.) [du lat. rana, parcequ'elle est tachetée comme une grenouille], n. f. Variété de pommes. — REINETTE, s (rè-nè-te), n. f. Petite reine ; sorte ...
F. Dégardin, 1857
4
Cours d'hippologie, contenant: 1o. la connaissance du ...
Article Huitième. FERRURE A LA RÉNETTE , DITE A L'ANGLAISE. La ferrure à l' anglaise est difficile à exécuter , très-fatigante et demande beaucoup d'adresse et de courage de la part du praticien. Mais comme il peut se présenter beaucoup  ...
Charles Casimir Beucher marquis de Saint-Ange, 1854
5
Rapport sur l'Exposition publique des produits de ...
GASTINE- RÉNETTE. La maison Rénette est la plus ancienne de Paris pour la fabrication des armes à feu et la seule où toutes les parties qui composent ces armes s'établissent sans exception. M. Gastine-Rénette est l'inventeur breveté d' un ...
Gustave Halphen, 1845
6
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
Il dit seulement que cet instrument tient le milieu entre le boutoir et la rénette : on s'en sert, dit—il, pour .amincir l'ongle. L'auteur ajoute qu'il a perfectionné cet instrument en y substituant une rénette qu'il appelle double. Cette rénette fut par  ...
Fr Jauze, 1818
7
Le guide des officiers de cavalerie
La petite pince, servant à retirer une pointe de clou , et de l'autre côté servant de rénette et de gouge , pour fouiller pareillement dans le pied. L'anneau de cuir appelé entrave ou entravon, que l'on met au paturon des chevaux , soit pour leur  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Encyclopedie Methodique
9 ,bistouri renversé, propre àscarifier dans l'œdêrne. Fig. ro , lancete propre à percer les abcès superficiels. Fig. rt , instrument appelé rémm , pour les maladies du sabot. Fig. ra , rénette propre à la coupe du javart entorné, servant pour la main ...
9
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
... pliez la châsse sur cette espece de mandrin , 8C vous n'aurez pas besoin de faire aucune ' soudure; ensuite vous plietez le bout f quarrément en dedans , pour assujettir la Rénette dans l'opération. u ' l La Figure I6 représente la Rénette de ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771
10
Traité du pied considéré dans les animaux domestiques ...
Très-facile à maîtriser et que l'on ne peut jamais égarer , cette rénette double a la forme d'un V porté à l'extrémité d'un man-i che, et dont les branches, au lie» de rester ouvertes, sont réunies par une lame transversale , aplatie , tranchante à ...
Jean Girard, 1813

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rénette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti - Social : Le Lycée Marie-Jeanne, lauréat du concours de …
Accompagnés des dix artistes (BIC, Jean-Jean Roosevelt, Belo, Rénette Désir, Princesse Eud, Tamara Suffren, K-Libr, Farah Joseph, Cynthia ... «Haitilibre.com, giu 15»
2
Haïti-Culture de la non-violence : Les jeunes anti- violence en milieu …
... été associée une brochette d'artistes de renom, entre autres, BIC, Jean-Jean Roosevelt, Belo, Rénette Désir, Princesse Eud, Tamara Suffren, ... «HPN Haiti, mag 15»
3
Haïti - Social : Campagne d'Éducation Civique à l'attention de la …
De leurs côtés, Rénette Désir, Bélo ont souhaité que la société haïtienne parvienne à faire ou refaire l'expérience de « Lakou trankil », une ... «Haitilibre.com, mar 15»
4
Haïti perd sa « mère Teresa »
Horrifiée et fortement ébranlée, Rénette François-Barbier s'active et amasse en quelques semaines près de 150 000 $, avec l'aide précieuse ... «LaPresse.ca, set 12»
5
Un Cosplay acrobatique de Lara Croft
KiFlam le 29/08/2012 - 13:51. Cette rénette est une vraie fan depuis sa plus tendre enfance...perso c'est le plus beau action-cosplay que j'ai vu. «Gameblog.fr, ago 12»
6
L'homme qui murmurait… à l'oreille des bovins
Armé de goudron de Norvège, d'une rénette et d'une meuleuse, il arpente les routes du Nord - Pas-de-Calais voire celles de la Somme pour venir au secours ... «L'Echo du Pas-de-Calais, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rénette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/renette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z