Scarica l'app
educalingo
résonance

Significato di "résonance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉSONANCE IN FRANCESE

résonance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSONANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résonance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSONANCE IN FRANCESE

risonanza

La risonanza è un fenomeno in cui certi sistemi fisici sono sensibili a determinate frequenze. Un sistema risonante può accumulare un'energia, se viene applicata in forma periodica e vicina a una frequenza cosiddetta "frequenza di risonanza". Sotto questo tipo di eccitazione, il sistema sarà sede di oscillazioni in aumento, fino a un regime di equilibrio che dipende dagli elementi dissipativi del sistema o fino a quando una rottura di un componente del sistema sistema. Se un sistema risonante viene sottoposto ad un grado di libertà, non a eccitazione periodica, ma a percussioni o impulsi, allora il sistema sarà sede di oscillazioni smorzate ad una frequenza vicina alla propria frequenza e restituirà gradualmente al suo stato stabile. Le aree in cui interviene la risonanza sono innumerevoli: swing per bambini, ma anche risonanze acustiche ...

definizione di résonance nel dizionario francese

La prima definizione di risonanza nel dizionario è un aumento dell'ampiezza dell'oscillazione di un sistema fisico quando è eccitato in prossimità di una delle sue frequenze proprie. Un'altra definizione di risonanza è un metodo di orientamento del momento magnetico dei corpuscoli, caratteristica analoga a quella di un piccolo magnete. La risonanza è anche il caso limite della fluorescenza, in cui la radiazione dello spettro di elettroni emessa dagli atomi eccitati di un gas o di un vapore che ritorna allo stato fondamentale ha la stessa frequenza della radiazione eccitatoria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSONANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSONANCE

résolubilité · résoluble · résolue · résolument · résolutif · résolution · résolutoire · résolvance · résolvant · résolvante · résonateur · résonnant · résonnement · résonner · resonner · résorbable · résorber · résorcine · résorcinol · résorption

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSONANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Sinonimi e antonimi di résonance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSONANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résonance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSONANCE»

résonance · écho · réputation · retentissement · réverbération · sonorité · mécanique · physique · définition · chimie · organique · orthographe · électrique · phénomène · selon · lequel · certains · systèmes · physiques · sont · sensibles · certaines · résonance · wiktionnaire · nɑ̃s · féminin · propriété · résonner · cloche · salle · conservatoire · caisse · nbsp · radio · resonance · bourges · cher · locale · communication · coopérative · collectivités · associations · réseaux · conseil · stratégie · studio · graphique · cabinet · innovation · salon · découvrez · objets · sélectionnés · uniques · raffinés · crées · avec · audace · professionnels · métiers · contemporaine · musique · percussions · basée · région · rhône · alpes · structure · création · diffusion · biais · deux · festival · programmer · musiques · aujourd · sink · ignacy · rome · édition · avignon · trailer · from · nicolas · brasseur · vimeo · futura · sciences · terme · maintenant · utilisé · mésomérie · réfère · méthode · traitement · délocalisés · utilisée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · site · internet · référencement ·

Traduzione di résonance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉSONANCE

Conosci la traduzione di résonance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di résonance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résonance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

共鸣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resonancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resonance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резонанс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ressonância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুরণন
260 milioni di parlanti
fr

francese

résonance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

resonans
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Resonanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レゾナンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

résonansi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng hưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुनाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rezonans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risonanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rezonans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

резонанс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resonansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resonans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résonance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSONANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résonance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résonance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résonance

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉSONANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola résonance.
1
Longin
Le sublime est la résonance d'une grande âme.
2
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
3
Paul Evdokimov
C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSONANCE»

Scopri l'uso di résonance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résonance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
3
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
4
Le technoleader de résonance
Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.
Natalie Rinfret, 2011
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
7
Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique
Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.
Patrick Bertrand, 2012
8
Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions
Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).
Victor Allouche, 2012
9
Traité de chimie organique
L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
10
Résonance
Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...
Franck DAVID

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSONANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résonance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …
Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, lug 15»
2
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, lug 15»
3
Festival In : "La victoire de la pensée"
Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, lug 15»
4
OMC: suppression des droits de douane pour les produits …
... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, lug 15»
5
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, lug 15»
6
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, lug 15»
7
200 ans et « La Chaumette »
... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, lug 15»
8
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, lug 15»
9
La Mélancolie Australe
... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, lug 15»
10
Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin
François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résonance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resonance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT