Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rutacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUTACÉES IN FRANCESE

rutacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rutacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUTACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rutacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rutacées

Rutaceae

Rutaceae

La famiglia Rutaceae è una famiglia dell'ordine Sapindales. Secondo Watson \u0026 Dallwitz, comprende 900 specie in 150 generi. Oggi la famiglia è più grande. Sono alberi, arbusti o più raramente piante erbacee dalle regioni temperate a quelle tropicali, producendo oli essenziali. Citrus appartiene a questa famiglia. Possiamo citare: ▪ il genere Citrus, le cui diverse croci hanno portato alla gamma di frutti commestibili che conosciamo. ▪ il genere Ruta con, ad esempio, la via officinale. ▪ il Flindersia, il genere Chloroxylon che formava parte delle Flindersiaceae. ▪ i generi che sono stati collocati nella famiglia Ptaeroxylaceae ... La famille des Rutacées est une famille de l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande. Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles. Les agrumes appartiennent à cette famille. On peut citer : ▪ le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons. ▪ le genre Ruta avec par exemple la rue officinale. ▪ les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées. ▪ les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées...

definizione di rutacées nel dizionario francese

La definizione di rutaceae nel dizionario è una famiglia di piante dicotiledoni, dialettali, comprese erbe, arbusti o alberi che crescono nelle regioni calde o temperate e caratterizzate dalla presenza di un apparato secretorio interno.

La définition de rutacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones, dialypétales, comprenant des herbes, des arbustes ou des arbres croissant dans des régions chaudes ou tempérées et caractérisées par la présence d'un appareil sécréteur interne.

Clicca per vedere la definizione originale di «rutacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUTACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUTACÉES

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutabaga
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUTACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di rutacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUTACÉES»

rutacées famille rutacées ordre sapindales selon watson dallwitz elle comprend espèces réparties genres aujourd plus grande sont arbres arbustes rarement plantes herbacées régions tempérées origine italienne signifie saveur acide tous citrons oranges mandarines nbsp compléments alimentaires comprenant toutes fleurs compte près répartie lieux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi rutaceae flore réunion aime dicotylédones deux cotylédons embryon feuilles constitutives graine classification familles citronnier eucommia euodia oranger phellodendron ptéléa zanthoxylum herbe aromatique méditerranéenne froissant reconnaître boronia heterophylla feuillage varié photos couleur fleur rose autre catégorie

Traduzione di rutacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUTACÉES

Conosci la traduzione di rutacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rutacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rutacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

芸香科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rutaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rutaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rutaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سذابية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rutaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rutaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rutaceae
260 milioni di parlanti

francese

rutacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rutaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rutaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミカン科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운향과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rutaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rutaceae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rutaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rutaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Turunçgiller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rutaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rutaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rutaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rutaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rutaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rutaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rutaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rutaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rutacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTACÉES»

Il termine «rutacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rutacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rutacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rutacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUTACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rutacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rutacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rutacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUTACÉES»

Scopri l'uso di rutacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rutacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations sur la famille des rutacées sur le genre correa ...
M. L. Colla. champignons de l'autre: en continuant votre cercle par la même progression jusqu'à l'extrème rayon soit pôle sud, vous y trouverez le végétal ayant la somme des organes et de leur composition, par exemple une renonculace'e ...
M. L. Colla, 1843
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Le célèbre botaniste de Londres avait pensé que le nom de Rutacées devait être supprimé, parce que le genre dont il était tiré ne donnait qu'une »dée fort incomplète de l'organisation Sénérale propre à cette famille. L'exemple de R. Brown a ...
‎1824
3
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
PHAN. La famille ries Rutacées est devenue dans ces derniers temps l'objet des recherches et des observations de plusieurs ... et comprendrait les genres qui forment les seconde et troisième sections de la famille des Rutacées de Jussieu.
Jean Victor Audouin, 1824
4
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
V. Rapports des Polygalées avec les Rutacées, et comparaison de la déviation du type symétrique dans l'une et l'autre Jamille. C'est auprès des Rutacées et des Violacées qu'A. L. de Jùssfeu, dans îe Mémoire cité plus haut, propose, mais  ...
5
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
JLja famille des Rutacées est une de celles qui , depuis la publication de l' ouvrage fondamental de M. de Jussieu , a reçu le plus grand nombre d'additions ; et quoique celles-ci aient obligé et obligent encore à y admettre de grandes ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1822
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Faisans. Polembryum. Observations sur ce genre déplantes, 519. Poriiera. Description de ce genre de plantes , 456. Voy. Zjgophyllêes et Rutacées. Pseudiosma. Observations sur ce genre de plantes , 5ig. R. Richard. Notice historique sur la ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Il y a plus: j'ai observé la même organisation et avec un gynophore dans toutes les espèces d'un genre appartient aux Rutacées régulières, le Pilocarpus ramosa, Wahl, mes Pilocarpus spicata et paucylora, plantes nouvelles du Brésil, et une ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
Ces Arbustes sont en général fort recherchés , à cause de leur port agréable , de leur odeur suave , et de leur feuillage toujours vert, (a.b.) DIOSMÉES. Diosmêœ. bot. phan. La famille des Rutacées est devenue dans ces derniers temps l'objet ...
Jean Victor Audouin, 1824
9
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
—Mêmespbservationssurladeuxièmé tribu , celle des rutées, 399 et suiv. ; Rutacées. Observations sur cette.famille diosmées, qui est partagée en plu— sieurs sections, d'après_ les pays qu'elles de plantes et sur ses rapports avec celle des ...
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ziérie, corrée **. Eucliosméca. Diosma. Dlctauinéra. Ûiclamne. OCHX.ICÉES. Castélécs. Castela. Oclsncea. Oclina **, Simaroubées(H. Rutacées). Quassier, simarou- bier*. Zantboxylebs {V. Rutacées). Zanthoiyle , Bru- cée*, Ptéléc, Ailantlie*.
Ange de Saint-Priest, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rutacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un miel bruxellois aux notes d'agrumes
Les analyses du miel récolté la saison dernière indiquent une présence importante de pollen de Rutacées, grande famille de plantes qui ... «Le Soir, giu 15»
2
Planter l'odorant Boronia
Originaire de l'ouest de l'Australie, ce petit arbuste (de 1,50 à 2 m) de la famille du citronnier (Rutacées) n'a pourtant pas grand-chose à voir ... «Le Télégramme, mag 15»
3
Oranger du Mexique
Famille botanique: Rutacées. Principaux types: C. ternata «Sundance» et C. «Aztec Pearl». Utilisations: Arbuste à fleurs à port buissonnant très ... «Le Figaro, gen 15»
4
Connaissez-vous le citron caviar ?
Le citron caviar est très petit (micro), il appartient à l'lmmense famille botanique « Rutacées » qui compte plus de 150 genres, dont le citrus qui ... «E-santé, dic 14»
5
Clémentine ou mandarine, quelle différence ?
Clémentine (Citrus clementina) et mandarine (Citrus reticulata) sont deux agrumes de la famille des rutacées, qui comprend quelque 900 ... «Futura Sciences, feb 14»
6
Cosmétiques : quelles huiles essentielles utiliser pour rendre une …
... n'est pas une bonne idée, il faut faire attention par principe quand on les applique sur la peau, à toutes les plantes de la famille des rutacées, ... «allodocteurs, set 13»
7
Le citron kaffir, c'est quoi?
Appartenant à la famille des rutacées, l'arbre Citrus hystrix, de format modeste, présente des épines et des fleurs blanches et produit ce fruit ... «L'Express, giu 13»
8
Citrus aurantium, brûleur de graisses
Le Citrus est un arbre originaire d'Afrique de l'Est, appartenant à la famille des rutacées ; il est utilisé depuis de nombreux siècles et de façon empirique dans ... «Notre Temps, nov 12»
9
Parfums, épilations... Les contre-indications au soleil
Il s'agit notamment de la famille des rutacées (citron, pamplemousse, mandarine, lime, orange, bergamote...). Si on les utilises en soin corps ou ... «Plurielles.fr, lug 12»
10
Soleil d'hiver
O riginaire de Malaisie, le pamplemoussier, arbre à feuillage persistant brillant et à fleurs blanches de la famille des rutacées, pousse dans les ... «Le Républicain Lorrain, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rutacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rutacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z