Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMAISON IN FRANCESE

semaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semaison nel dizionario francese

La definizione di semina nel dizionario è di spargere semi sulla superficie di una terra preparata in modo che germino e crescano lì.

La définition de semaison dans le dictionnaire est répandre des graines sur la surface d'une terre préparée afin qu'elles y germent et y poussent.


Clicca per vedere la definizione originale di «semaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMAISON

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di semaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «semaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di semaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMAISON»

semaison semailles semaison wiktionnaire définition prononciation anagramme libre depuis janvier jusqu répandre graines surface terre préparée afin elles germent poussent semer blé orge seigle gazon radis nbsp reverso conjugaison voir aussi sémion saison semaine sémio expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion philippe jaccottet critiques citations extraits hiver arbre recueille puis rire jour bourdonne blanche gallimard site carnets collection parution beauté perdue comme graine livrée vents orages dicocitations seconde encyclopædia universalis parce rapport lieux livres temps

Traduzione di semaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMAISON

Conosci la traduzione di semaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di semaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

semaison
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semaison
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

semaison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

semaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

semaison
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

semaison
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semaison
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

semaison
260 milioni di parlanti

francese

semaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semaison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

semaison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

semaison
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

semaison
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

semaison
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

semaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

semaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semaison
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semaison
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

semaison
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

semaison
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

semaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

semaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMAISON»

Il termine «semaison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMAISON»

Scopri l'uso di semaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figures présentes, figures absentes: Pour lire Philippe ...
Bio-bibliographie (p. 11-13).
Jean Pierre Jossua, 2002
2
Dedans-Dehors
écrit Philippe Jaccottet au début d'une page de La Semaison dans laquelle il se demande si les mots tracés sur la page blanche, qui, elle, est « du dehors », appartiennent au dedans ou au dehors, avant de formuler les mêmes interrogations ...
Henri Béhar, 2003
3
La spiritualité des écrivains
Cette relation féconde entre l'écriture poétique et les moments de la réflexion est ininterrompue et elle se marquera notamment dans les carnets publiés sous les titres de La Semaison, Gallimard, 1984 (cette édition reprend et développe une ...
Olivier Millet, 2008
4
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Philippe Jaccottet. La primauté est donnée aux choses, aux paysages, au passage des saisons dans La Semaison. Chaque note témoigne d'une attention soutenue, d'une disponibilité au monde naturel, à son ordre, et se présente comme un ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
Quoi qu'il en soit, comme le dit un texte admirable de La semaison, tout le bonheur possible de l'écrivain se trouve dans cette création : « Bonheur désespéré des mots, défense désespérée de l'impossible, de ce que tout contredit, nie, mine ...
Jean-Pierre Jossua, 1985
6
L'AIRE DES CARNETS: LA SEMAISON DE PHILIPPE JACCOTTET
LES CARNETS DE PHILIPPE JACCOTTET (COUVRANT LES ANNEES 1954-1994) SONT DE SON PROPRE AVIS LE LIEU DE SON OEUVRE LE PLUS FIDELE A SA RECHERCHE ET LE PLUS PROCHE D'UNE EVENTUELLE REUSSITE.
JEROME.. REYBAUD, 1999
7
Pour saluer Jean Blanzat
La. seconde. semaison. » Quelques. réflexions. sur. l'altérité. et. l'altération. dans. Le. Faussaire. Jean-François MlGAUD Pour Rudv et Fanny Le Faussaire, récit dramatique en six tableaux, relève d'un genre très ancien : fable, moralité, ...
‎2007
8
Montagnes imaginées, montagnes représentées: nouveaux ...
Au fond de cette plaine aux roseaux, soudain, le Ventoux suspendu en l'air, comme porté par le bûcher frêle, le bûcher rose des arbres (Z^z Semaison, p. 123), ou bien encore, un peu après : Montagne sur son socle, soulevée par la lumière.
André Siganos, 2000
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
DUPIN, Jacques, « En relisant la semaison », dans Patrick Née et Jérôme Thélot (dir.), Philippe Jaccottet, Cognac, Le temps qu'il fait, Cahier quatorze, 2001. ESTEBAN, Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, coll.
Daniel Chartier, 2006
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Écoute... je sais par Laurie et par toi que Charles Semaison était et est toujours un ami intime de la famille des de Saint Prix; Semaison et Waller se connaissent au moment de l'accident de Saint Prix et même se connaissent très bien ...
Jean Goldzink, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tous en scène pour semer le théâtre aux champs
... en passant par les spectacles amateurs et professionnels, la semaison promet d'être prolifique. Elle a déjà accompli sa belle œuvre, en tout ... «la Nouvelle République, apr 15»
2
[Reportage] Ebola: le Liberia face au défi de la relance agricole
Le virus a retardé la période de semaison et la production ne sera pas suffisante. Michel du Cille/The Washington Post via Getty Images. «RFI, feb 15»
3
Philippe Jaccottet ou la limpidité conquise
Je suis depuis longtemps lecteur descarnets qu'il publie depuis 1984 sous le titre générique de La semaison (Gallimard) et qui racontent avec ... «Le Devoir, set 14»
4
La terre du Tarn, point d'ancrage de Jaurès
Au tournant du siècle, Jaurès s'est nourri du travail de labourage, de semaison et de récoltes en faveur des idées socialistes sur ces terres, ... «l'Humanité, lug 14»
5
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Seule solution pour éviter l'infestation : jouer avec les variétés de colza, décaler le moment de la semaison mais également allonger les ... «la Nouvelle République, lug 14»
6
Ein Hauch von Frische: Jaccottet in der Pléiade
... evoziert auch im Französischen die Vorstellung von Ausstreuung, doch das in «semaison» mitklingende Wort «maison» verweist gleichzeitig ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 14»
7
Ecrire son deuil ?
Cette semaison sémio-dialectique ne supprime ce qu'elle enterre que pour mieux engranger ; le signe-grain doit mourir pour mûrir, et renaître ... «La Croix, apr 14»
8
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
Ouverture et semaison : le geste de l'écrivain mime celui du jardinier. « Ecballium ! ecballium ! […] quelqu'un dicte mes mots, un autre les ... «Revues.org, apr 14»
9
« Le Paysage Poétique » de Philippe Jaccottet habite La Pléiade de …
J'ai trouvé dans Littré ce beau mot de « semaison » qui m'a paru convenir à cet ensemble de choses vues, choses lues, choses rêvées. «Toutelaculture, mar 14»
10
Justesse de Jaccottet
Scandé, en livraisons successives, par les admirables notes de La Semaison (qui réunit ses carnets tenus entre 1954 et 1998), le volume ... «Le Monde, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z