Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semi-vérité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMI-VÉRITÉ IN FRANCESE

semi-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMI-VÉRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semi-Vérité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMI-VÉRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semi-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semi-vérité nel dizionario francese

La definizione di semi-verità nel dizionario è pref. allenatore di adj. da adj. e subst. da subst.

La définition de semi-vérité dans le dictionnaire est préf. formateur d'adj. à partir d'adj. et de subst. à partir de subst.


Clicca per vedere la definizione originale di «semi-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMI-VÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMI-VÉRITÉ

semi-production
semi-produit
semi-professionnel
semi-professionnelle
semi-prolétaire
semi-promesse
semi-provocation
semi-public
semi-pugilat
semi-réalité
semi-remorque
semi-représentatif
semi-retraite
semi-section
semi-somnolence
semi-ton
semi-uniforme
semi-vieux
semi-voyelle
semi-vulgarisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMI-VÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
sécurité
taux-vérité
test-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimi e antonimi di semi-vérité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMI-VÉRITÉ»

semi-vérité semi vérité définition diurne côtes françaises manche atlantique deux fois jour retire elle remonte appelle nbsp heure france inter patrick cohen dans presse matin bruno duvic sortie conseil ministres françois hollande mensonge relations amoureuses forum santé bonsoir pose question authenticité couple peut mentir vivisection yves rocher smealex lepost vues réactions entreprise cosmétiques dits naturels affiche depuis aujourd lundi août aléas eléo sept énoncer personne change trouvais toujours changée quand enfant pré rentrais entraine mêmes emmerdements ggxcitations mars surtout avec filles rufus humphrey barrière mince espace perso psycho analyste gens croiront gros plutôt petit vous leur répétez assez souvent finiront

Traduzione di semi-vérité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMI-VÉRITÉ

Conosci la traduzione di semi-vérité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di semi-vérité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semi-vérité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半真理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdad a medias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half-truth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा सत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف الحقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полуправда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia-verdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধসত্য
260 milioni di parlanti

francese

semi-vérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh benar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halbwahrheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーフの真実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반쪽 만의 진리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah bebener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa sự thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதி உண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धसत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarı gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezza verità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół-prawda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівправда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate de adevăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισή αλήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halwe waarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvsanning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvsannhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semi-vérité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMI-VÉRITÉ»

Il termine «semi-vérité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semi-vérité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semi-vérité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semi-vérité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMI-VÉRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semi-vérité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semi-vérité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semi-vérité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMI-VÉRITÉ»

Scopri l'uso di semi-vérité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semi-vérité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arr t demand
La. semi-vérité. Pendant les vacances solaires, il m'arrivait souvent de partir en Normandie avec ma famille pour voir mes grands-parents, mes tantes et mes cousins. Après un repas de famille, je discutai avec ma marraine, elle me demandait ...
Jacky Pamart, 2013
2
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
De la semi-vérité au délire, ou le mariage triomphant dans la Jérusalem Nouvelle selon l'exégèse moderne Bien sûr, on cherchera de nouveau des justifications pieuses pour ce constat de fait concernant le texte cervantin, mais si jamais on ...
Michael Nerlich, 2005
3
Réponses
... vérité, la changeront en une semi-vérité inefficace ou même feront de la vérité ellemême une source d'erreurs. (111, 324 sq.) * 172. — C'est un fait que personne ne peut vous donner une réalisation spirituelle quelconque qui ne provienne ...
Sri Aurobindo, 1978
4
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
A l'occasion du Semi-marathon de Rambouillet (Yvelines). le 9 mars 2003, j'avais demandé à 21 personnes de m'adresser une semi-vérité ou un semi-mensonge me concernant. Chargé au départ de la compétition de tout ce qui m'avait été ...
‎2007
5
Essai sur la nature, les différents espèces et les divers ...
La preuve, comme la vérité, ne peut être qu'une, dit le Papinien français , et de même que ce qui n'est pas une vérité complète , est une complète fausseté , et non une semi-vérité ; la preuve qui n'est pas complète, n'est pas même l'ombre ...
C.L. Gabriel, Victor Hippolyte Solon, 1845
6
Epitome juris romani alterno sermone distincta
ne s'écartent quelquefois de la vérité première , et qu'ils n'embrassent une semi - vérité ou une subtilité. Il est , en effet , dans le système de la gé^ tiération des idées et dans la méthode progressive du raisonnement , qu'autant l'on s'éloigne  ...
Auguste Menestrier, Jean Claude Jourdain, 1812
7
Expériences psychiques dans le yoga
Il est vrai que le domaine de la vision, comme tout autre domaine d'activité du mental humain, est un monde mélangé et qu'il y a en lui non seulement de la vérité mais beaucoup de semi-vérité et d'erreur. Il est vrai aussi que lorsque les ...
Sri Aurobindo, 2012
8
De la Bible au Talmud
Changeons de schéma et partons de cette autre vérité (ou semi-vérité) : à l'état naturel, selon une formule connue, « l'homme est un loup pour l'homme », et l' humanité de l'homme exige de dépasser le règne de l'animalité, celui de la force  ...
Georges Hansel, 2008
9
Le théâtre de Brian Friel: histoire et histoires
... par le langage relève de la survie et non de la morale : Contre-vérité et semi- vérité sont, on l'a vu, des techniques de base dans la fonction créatrice du langage. Le système est totalement étranger à toute référence morale, il s'agit de survie.
Martine Pelletier, 1997
10
Le défi des quotidiens gratuits
Semi-vérité? Propagande? Il est bien évident – nous l'avons vu plus haut. 158. 20 Minutes, un nouveau concept, surwww.20min.fr 159. Paru en double centrale dans le Métro du 28 avril 2003. 160. Sur M. Bosio, voir note 255. 161. Les Échos.
Ludovic Hirtzmann, François Martin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMI-VÉRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semi-vérité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato. Aulas et Lyon offrent 7 M€ à Marseille pour Nicolas N …
Comme quoi, Jean-Michel Aulas ne fait pas usage simplement de la semi-vérité quand il s'exprime publiquement à propos de mercato. «Ouest-France, giu 15»
2
Qu'est-ce qu'un jeu indé ?
Une semi-vérité car la véritable liberté n'existe pas, elle est toujours restreinte : que ce soit par le budget ou encore par la technologie. «JeuxVideo.com, giu 15»
3
Economiste : expert qui saura vous expliquer demain pourquoi ce …
Vous trouverez la vidéo en lien afin de pouvoir vous aussi revoir ce moment de semi-vérité, ce qui est déjà un immense progrès. Patrick Artus ... «Economie Matin, mag 15»
4
En Belgique, on met des maquettes d'iPhone 6 en vitrine (et on taille …
La vérité est dure à entendre, enfin semi-vérité. Je crois que la mort de Steve Jobs n'a rien à voir là-dedans, mais il est clair qu'Apple, a une ... «Mac4ever, lug 14»
5
Spécial Delirium
C'est pourtant une semi-vérité, car depuis le début des années 2000 sont sortis quelques albums du grand Richard. Chez Marvel France il y ... «BdZoom, dic 13»
6
Ryanair traite un peu mieux ses clients... mais n'est-ce pas trop tard?
Il s'agit là d'une semi-vérité. Oui, le transporteur irlandais pose le premier jalon d'un changement de façon de communiquer. Oui, il semble ... «La Tribune.fr, nov 13»
7
Cultures d'OGM dans l'UE : l'Espagne fait cavalier seul
Dire que les cultures GM augmentent dans l'Union européenne (UE) est une semi-vérité. En effet, l'augmentation de la sole de maïs GM en Espagne (+18%) ... «Inf'OGM, ott 13»
8
Les stars en surrégime
Ce trait d'humour signé Jennifer Aniston n'est qu'une semi-vérité. Car comment ignorer le secret sveltesse de Super Jenny – autrement plus ... «Le Figaro Madame, ago 13»
9
Pourquoi l'économie marocaine s'en sort plutôt bien
Devant l'ampleur de la compensation, autre fragilité de l'économie marocaine, l'Etat devra se diriger vers une semi-vérité des prix et le ministre ... «La Vie Éco, ott 11»
10
BOÎTE A IDÉES ANTI-LE PEN : Analyser, pas banaliser
Il faut plus de travail journalistique, plus de précision, pour ne pas laisser passer une semi-vérité ou un semi-mensonge. On ne peut pas non ... «nouvelobs.com, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semi-Vérité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semi-verite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z