Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi-vérité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI-VÉRITÉ IN FRANCESE

demi-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI-VÉRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi-Vérité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMI-VÉRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi-vérité nel dizionario francese

La definizione di mezzo-verità nel dizionario è conoscenza riconosciuta come giusta, coerente con il suo oggetto e che ha come tale un valore assoluto e ultimo. Un'altra definizione di mezza verità è l'unica verità assoluta, inalterabile, affidabile, perché data da dio. Dio stesso.

La définition de demi-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de demi-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI-VÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI-VÉRITÉ

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI-VÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimi e antonimi di demi-vérité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI-VÉRITÉ»

demi-vérité demi vérité wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions vérités retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi entier setier vierge entière expression exemple usage connaissance reconnue comme juste conforme objet possédant titre valeur absolue ultime progresser dans critérium wordreference anglais

Traduzione di demi-vérité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI-VÉRITÉ

Conosci la traduzione di demi-vérité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi-vérité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi-vérité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半真理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdad a medias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half-truth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा सत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف الحقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полуправда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia-verdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধসত্য
260 milioni di parlanti

francese

demi-vérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh benar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halbwahrheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーフの真実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반쪽 만의 진리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah bebener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa sự thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதி உண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धसत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarı gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezza verità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół-prawda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівправда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate de adevăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισή αλήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halwe waarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvsanning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvsannhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi-vérité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI-VÉRITÉ»

Il termine «demi-vérité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi-vérité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi-vérité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi-vérité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI-VÉRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi-vérité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi-vérité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi-vérité

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DEMI-VÉRITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola demi-vérité.
1
Karl Kraus
L'aphorisme ne coïncide jamais avec la vérité : il est soit une demi-vérité, soit une vérité et demie.
2
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI-VÉRITÉ»

Scopri l'uso di demi-vérité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi-vérité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Chacune de ces propositions est une demi-vérité. "Tuas dit une demi-vérité ? On dira que tu mens deux fois si tu dis l'autre moitié. » Lorsque je dis et pense - et pense consciemment - que « Dieu est être», je dis et pense toujours une ...
Juan David García Bacca, 1994
2
DIEU VOIT TOUT:
Il faut comprendre qu'il est nécessaire de considérer la réalité aussi de l'autre côté, d'entendre d'autre partie, pour parvenir à la pleine vérité. En rester à sa propre demi-vérité, en raison de ses intérêts, a toujours été la caractéristique des  ...
Paul,, Jovan Georgievski, 1995
3
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
À ceux qui choisissent le silence, parce qu'« une demi-vérité, c'est une contre- vérité », il répond qu'il faut apprendre à « départager la demi-vérité qui propage la confusion et celle qui porte la vérité à fleur de peau. »30 La publication de ses  ...
Bernard Comte, 1998
4
Traité de la preuve par témoins en matière civile, contenant ...
... preuve entière & parfaite , celle qui découvre parfaitement la vérité ils ont appellé semi- preuve , celle qu'ils ont cru ne découvrir la vérité qu'à demi. Et cependant qu'efl-ce qu'une vérité découverte à demi ? Qui a jamais vu une demi- vérité?
... Danty, 1769
5
Proverbes et maximes d'un jeune sénégalais
Ce sage disait : « Connaissez-vous la différence entre le pain d'un demi-pain et la vérité d'une demi-vérité ? » et de répondre : « c'est qu'un demi-pain est toujours du pain alors qu'une demi-vérité n'est plus la vérité ». Cette vérité, que ...
Papa Demba Dia El Hadji, 2013
6
Principes sur la formalité civile-judiciaire du Pays de Vaud
... ils ont appellé semi-preuve celle „ qu'ils ont cru ne découvrir la vérité qu'à de- „ mi; & cependant, qu'est ce que c'est qu'une „ vérité découverte à demi ? Qui a jamais vu une „ demi-vérité? Ce qui est vrai n'est- il pas en- „ tiérement vrai ?
Samuel Porta, 1777
7
Réclamations pour l'église de France et pour la vérité: ...
Une demi- souveraineté répugne à la raison comme une demi-vérité. Ces termes seraient à peine supportables dans une conversation où l'on ne se pique pas de s'exprimer avec exactitude Dans un ouvrage de la nature de celui de M. le ...
Guillaume André René Baston, 1824
8
Et le buisson devint cendre: trilogie romanesque
Ne m'avez-vous pas enseigné que le seul mensonge assuré de durer est la demi -vérité, un alliage de vérité? Ce qui importait, ce qui importe, ce n'est pas ce que quelqu'un dit, mais ce que deviennent ses paroles dans les esprits de ceux qui ...
Manès Sperber, Olivier Mannoni, 1990
9
Eduquer gagnant
une demi-vérité face à un demi-mensonge. Vous appliquez à nouveau la dialectique; la demi-vérité, étant à nouveau divisée en deux, vous donne un quart de vérité mêlée à trois quarts de mensonge. En répétant l'opération plusieurs fois, ...
François J. Paul-Cavallier, 2008
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
Car il nepeutyavoirni demi-vérité, ni demi-fausseté, pas plus qu'il ne peut y avoir de demi-existence. Mais relativement à nous, le fait peut être certain ou incertain. Il peut être vrai , quoique nous ne soyons pas certains de son existence; il peut ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI-VÉRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi-vérité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
D'après le site du GNIS, mais ce n'est qu'une demi-vérité, nous le verrons plus bas, « tous les établissements producteurs et distributeurs de semences et de ... «Inf'OGM, lug 15»
2
Le mythe du patron surpayé et cupide
Cela peut être qualifié de « demi-vérité » selon la façon dont cette information est traitée. Lorsqu'on regarde les salaires des PDG des grandes ... «Contrepoints, lug 15»
3
Tout sur le périple de l'ogre sexuel Ahmed Mansour au Maroc
Sa réaction à un article d'Assabah, qui n'a pourtant mentionné qu'une demi-vérité sur le passif de Mansour, lui a visiblement fait très mal au ... «Le360.ma, lug 15»
4
Un éditorial controversé soulève la colère des Autochtones
Il y écrit notamment que « l'Homme vivra sur Mars quand toutes les recommandations du rapport de la "Commission de demi-vérité et ... «Radio-Canada, giu 15»
5
L'étrange avion qui démontre les faiblesses cruciales du F-22 (2)
... maigre 187 appareils construits, a été basée sur une demi-vérité soigneusement élaborée pour façonner auprès du public la compréhension ... «AgoraVox, giu 15»
6
La «switch» du mensonge de Bugingo
La thèse d'André, c'est que François Bugingo avait «internalisé» l'esbroufe, la demi-vérité et le mensonge. «Devenu journaliste, il n'a pas su, ... «LaPresse.ca, giu 15»
7
Aqua-Club : un plongeon de 50 000 €
Une demi-vérité à en juger par les explications du maire, qui se dit extrêmement préoccupé par le déficit de cette association et quimentionne ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
L'austérité : peut-être pas pour le meilleur, mais pour éviter le pire
Demi-vérité, comme de parler de « rigueur » plutôt que « d'austérité ». Quand la croissance des dépenses est inférieure à l'inflation, on nage ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
9
Terra Nullius, confessions d'un mercenaire - la critique du film + le …
Où se situe-t-on ici : vérité, demi-vérité ou mensonge ? A-t-on affaire à un mythomane ? Un vrai ou un faux salaud ? D'emblée on ne sait pas ... «aVoir-aLire, apr 15»
10
Politique : Habib Essid se sépare de Mofdi Mseddi… à sa demande
Mofdi Mseddi avait démenti, hier, l'information relative à sa démission publiée par certains médias. Il a, en fait, annoncé une demi-vérité, ... «Kapitalis.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi-Vérité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi-verite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z