Scarica l'app
educalingo
sensualité

Significato di "sensualité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SENSUALITÉ IN FRANCESE

sensualité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSUALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sensualité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENSUALITÉ IN FRANCESE

sensualità

La sensualità è l'attaccamento ai piaceri dei sensi. Indica anche l'attributo, la qualità, l'atto, l'effetto o lo stato di ciò che è sensuale. Quest'ultima non è necessariamente legata alla sessualità o all'attrazione sessuale. Questo significato della parola Sensual può essere estratto da questioni etimologiche e semantiche. La sensualità è di per sé tutto ciò che si riferisce ad un significato - che comprende tutti quelli che esistono nella vita umana. Così la sensualità significa tutto ciò che si riferisce a tutte le forme di sensazione causate dai cinque sensi. Questo significato è il più generico, comprende tutte le cose viventi, e non solo o esclusivamente l'essere umano. Nonostante questo, da un punto di vista umano, l'attuale comprensione della parola sensualità si riferisce all'attrazione sessuale o alla sessualità umana.

definizione di sensualité nel dizionario francese

La definizione di sensualità nel dizionario è carattere, temperamento di una persona che cerca tutto ciò che può soddisfare i sensi e fornire piacere. Carattere, temperamento di una persona fortemente incline ai piaceri dei sensi, ai piaceri dell'amore. Piaceri dei sensi. Desideri, appetiti carnali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENSUALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENSUALITÉ

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensuel · sensuelle · sensuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENSUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimi e antonimi di sensualité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENSUALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sensualité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SENSUALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sensualité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENSUALITÉ»

sensualité · bien · être · chair · concupiscence · contentement · délectation · délice · désir · épicurisme · érotisme · félicité · hédonisme · impureté · jouissance · lasciveté · libertinage · libido · lubricité · luxure · plaisir · salacité · satisfaction · sens · comment · version · femina · mars · explications · notre · sexologue · pour · réveiller · sommeille · chacune · nous · sensualité · dans · caractère · voluptueux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · test · calculez · votre · quotient · psychologies · corps · exprime · propres · désirs · entendez · vous · surtout · savez · répondre · certains · peur · perdre · contrôle · clip · musique · titre · avec · également · chansons · plus · populaires · wiktionnaire · démétrios · regarda · devinant · douter · quelle · simple · neuve · animait · jeune · fille · adore · premier · chanson · reverso · voir · sensationnel · sensitive · expression · conjugaison · exemple · usage · vidéo · août · poèmes · poésie · poetica ·

Traduzione di sensualité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENSUALITÉ

Conosci la traduzione di sensualité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sensualité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensualité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

淫荡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sensualidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sensuality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهوانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чувственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sensualidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sensualité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hawa nafsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sinnlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

好色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sensuality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say đắm nhục dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி மிகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोगासक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sensualità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmysłowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чуттєвість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

senzualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιληδονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensualiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sensualitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensualitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sensualité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSUALITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sensualité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sensualité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sensualité

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SENSUALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola sensualité.
1
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
2
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
3
Calvin Klein
Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.
4
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
5
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.
6
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
7
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENSUALITÉ»

Scopri l'uso di sensualité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensualité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sensualité et la sexualité
Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...
Lise Bourbeau, 1998
2
Haute sensualité
Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...
Karen Foley, 2010
3
Emilie ou l'éveil de la sensualité
Benjamin se décida enfin à passer à l'action.
Claire Dossou, 2012
4
Pédophilie suivi de Sensualité
Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.
Jean-Luc Jeener, 2014
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
La somme théologique de Saint Thomas
C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
7
Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...
Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.
Thomas Bouchet, 2014
8
Sensualité amoureuse
Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...
Jean Lorrain, 1901
9
L'art du toucher
La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...
Christian Hieronimus, 2000
10
Le péché d'après Paul
Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?
C Roux, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSUALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sensualité nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, lug 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Fernando Botero à cœur ouvert
Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, lug 15»
5
C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …
... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, lug 15»
6
Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …
... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, lug 15»
7
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, lug 15»
8
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, lug 15»
9
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, lug 15»
10
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sensualité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sensualite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT