Scarica l'app
educalingo
luxure

Significato di "luxure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUXURE IN FRANCESE

luxure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luxure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUXURE IN FRANCESE

lussuria

La lussuria si riferisce ad una inclinazione immorale per la pratica dei piaceri sessuali. Si riferisce anche a una sessualità disordinata o incontrollata. La parola, data dal 1119, proviene dalla luxuria latina.

definizione di luxure nel dizionario francese

La definizione di lussuria nel dizionario è ricerca disordinata di piaceri sessuali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUXURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · flexure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUXURE

lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux · luzerne · luzernière · luzette · luzule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUXURE

acupuncture · aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · texture · torture · voiture

Sinonimi e antonimi di luxure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUXURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «luxure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LUXURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «luxure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUXURE»

luxure · chair · concupiscence · débauche · dépravation · excès · impudicité · incontinence · lasciveté · libertinage · licence · lubricité · orgie · paillardise · péché · plaisir · salacité · sensualité · stupre · turpitude · vice · chasteté · luxure · définition · dans · recherche · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · section_expression · nbsp · obsessionnel · péchés · capitaux · tout · savoir · sept · wiktionnaire · mais · taxis · désarmé · contre · cette · intrépide · sereine · dont · flamme · léchait · chaque · toutes · âmes · multitude · souffrir · davantage · déréglée · synon · lascivité · péj · abandonner · adonner · livrer · était · plus · fait · bouillon · inrocks · blogs · titre · commencer · alors · voilà · retrouve · parfois · à… · peux · attaquer · comme · ça… · reprends · reverso · conjugaison · voir · luxurieux · luxe · luxurieuse · luxer · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · recueil · libres · guillaume · étendu · insolite · autour · effacent · qualifications · morales · evangelium · vitae · grave · sexuel · pris · blog · totus ·

Traduzione di luxure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUXURE

Conosci la traduzione di luxure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di luxure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

情欲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lujuria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काम-वासना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похоть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

luxúria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রিরংসা
260 milioni di parlanti
fr

francese

luxure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nafsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lust
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欲望
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hawa nepsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham muốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लालसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lussuria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żądza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хіть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dorință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su luxure

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LUXURE»

Citazioni e frasi famose con la parola luxure.
1
Lanza del Vasto
La luxure est un amour qui consiste à ne vouloir aucun bien à la personne aimée.
2
Raymond Queneau
Luxure : 1 + 1 = 69
3
Jean-Louis Bory
Gourmandise, paresse, luxure : ce sont les trois vertus cardinales, les vertus de la Fête. Le Paradis sur terre.
4
Léonard de Vinci
Luxure est cause de génération.
5
Marquis de Sade
Il n'y a point de passion plus égoïste que celle de la luxure.
6
Emile Zola
La femme, ainsi, était toujours la bête de luxure, dont le prêtre simplement se servait aujourd'hui pour assurer le règne de Dieu.
7
Paul Eluard
Les yeux de la luxure ont des joies secrètes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUXURE»

Scopri l'uso di luxure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manifeste de la Femme futuriste: suivi de Manifeste de la ...
En 1912, elle se lance dans la polémique contre Marinetti le misogyne par son Manifeste de la femme futuriste.
Valentine de Saint-Point, Jean-Paul Morel, 2005
2
Luxe et luxure à la cour des papes de la renaissance
Les amours des dieux de l'Olympe ornés d'inscriptions en lettres arabes !
Anne Kraatz, 2010
3
Confessions d'une perverse, ou Manuel complet de la luxure
Anonyme. Oubliez tout de suite ce double titre imbécile, et quadruplement faux. L 'héroïne de ce roman n'est pas une perverse, et ne s'y confesse absolument pas : la plumeest tenue parsonmari. Quant au Manueldela luxure, on nevoit pas très ...
Anonyme, 2012
4
Les péchés capitaux: La luxure
Entre réalités éthologiques et projections fantasmatiques, Jean-Luc Hennig explore la vie sexuelle de son bestiaire intime.
Centre Georges Pompidou, 1997
5
Le roman de la rose
... Pource qu'il ne povoit dompter La Pucelle qui n'avoit cure , Ne de luy , ne de fa luxure ; Le Ribault dist en Audience , Sire Juge , donnez Sentence Pour moy , car la Pucelle est moye , Pour ma serve la prouveroye , Contre tous cculx qui sont ...
Guillaume de Lorris, Nicolas Lenglet du Fresnoy (abbé), Jean de Meun, 1735
6
Douce Et Tendre Luxure
Soraya lui prit tendrement la main et l'entraîna vers le divan.
Margaret Papillon, 2010
7
Luxure
Une anthologie de textes sur la luxure signés Alphonse Boudard, Mérimée, Voltaire, Casanova, Huysmans, Verlaine, Apulée...
Sébastien Lapaque, 2000
8
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
On en compte sept : orgueil , avarice , envie , gourmandise, luxure, colère, paresse. Qu'est-ce que l'orgueil ? C'est présumer de soi-même et de ses forces. Qu'est-ce que présumer de soi-même ? C'est se croire quelque chose, au lieu qu' on ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
9
Les sept péchés capitaux : Luxure
Que ce soit pour s'en défier ou pour s'en délecter, très tôt en Occident apparut une manière spontanée de se référer aux sept péchés capitaux.
Collectif,, Sébastien Lapaque, 2000
10
Lust, Caution: Amour, luxure, trahison
Eileen Chang évoque ainsi plusieurs destins de jeunes filles qui découvrent, chacune à sa manière, le frisson annonciateur des premiers émois, les élans du cœur, l'ivresse de la passion.
Eileen Chang, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxure nel contesto delle seguenti notizie.
1
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
... représentant les 7 péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, l'envie, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse. Au donjon, c'est la guerre ! «Voix Bocage, lug 15»
2
Ce que les gens s'imaginent sur le célibat vs la vraie vie
Et puis, si on y ramène des types, ce n'est pas forcément par goût du stupre et de la luxure (même si ça arrive aussi), ça peut juste être qu'on ... «Biba Magazine, lug 15»
3
Mirepoix: beau succès pour les fêtes historiques - AriegeNews
... L'orgueil incarné par le Roi-Soleil Louis XIV ; la gourmandise de Marie-Antoinette ; l'envie avec l'ère de Napoléon 1er ; et enfin, la luxure, ... «ariegenews.com, lug 15»
4
A MON SEUL DESIR - curiosité (18/07/15)
Pureté, semble dire la jeune fille ; luxure, semblent répondre les lapins. Après donc l'accomplissement de figures sages, ces femmes nues ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, lug 15»
5
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés
... illustratrice de l'affiche de ces fêtes historiques) ; l'envie avec l'ère de Napoléon 1er ; et enfin, la luxure, ambiance cabaret sous Napoléon III ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
[VIDÉO] Les questions du Sac avec Mélanie Ghanimé
Après avoir assuré avec brio la première partie du spectacle de Lise Dion samedi dernier et un passage remarqué au Gala de la luxure de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
«Gourmandises et vice vers ça» à la cité de Mirepoix
... gourmandise, envie et luxure. C'est en revisitant plusieurs époques, des rois fainéants au second Empire, en passant par la Renaissance et ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Médias sociaux, bienvenue en enfer !
(et je termine sur celui que vous attendez tous : quelle pirouette va-t-elle faire pour s'en sortir avec la luxure ?) C'est facile ! Il existe des applis ... «Webmarketing & co'm, lug 15»
9
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
... aux peuples comme la parole d'un seul homme sur des milliers de vie, usant de la faiblesse de nos âmes, celle de la cupidité et de luxure. «Mediapart, lug 15»
10
Gala La luxure: délicieusement salé!
Le Gala Juste pour rire sur la luxure, animé hier soir par Laurent Paquin, restera certainement le plus osé de l'édition 2015. PHOTO OLIVIER ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luxure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/luxure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT