Scarica l'app
educalingo
séquestre

Significato di "séquestre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉQUESTRE IN FRANCESE

séquestre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉQUESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séquestre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉQUESTRE IN FRANCESE

definizione di séquestre nel dizionario francese

La definizione di impegno nel dizionario è deposito nelle mani di una terza parte fino alla risoluzione della controversia. Un'altra definizione di sequestro è la porzione necrotica di un tessuto cellulare, incluso il tessuto osseo, tendente a separarsi dal tessuto vivente in cui rimane chiuso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉQUESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉQUESTRE

séquanien · séquanienne · séquelle · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia · sérac · sérail · séran

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉQUESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinonimi e antonimi di séquestre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉQUESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séquestre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉQUESTRE»

séquestre · administrateur · dépôt · saisie · séquestration · osseux · pulmonaire · compte · judiciaire · immobilier · banque · séquestré · définition · officiel · séquestre · juridique · désigne · fois · personne · institution · auquel · tribunal · confie · soin · assurer · nbsp · wiktionnaire · principe · pouvoirs · administration · nécessaires · conservation · chose · juge · même · peut · élargir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · lexique · juritravail · expression · commune · actualités · site · mairie · notre · située · deux · ville · albi · donné · pour · objectif · développement · harmonieux · dans · étapes · procédure · aspaj · lorsque · requête · fins · désigner · faite · cours · procès ·

Traduzione di séquestre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉQUESTRE

Conosci la traduzione di séquestre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di séquestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séquestre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

财务管理人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

administración judicial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

held captive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

receivership
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحراسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкурсное управление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

receivership
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

séquestre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kurator
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwangsverwaltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

管財
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정 관리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

receivership
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

receivership
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெறுதல் உரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

receivership
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tasfiye halinde bulunma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

receivership
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komisarycznemu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкурсне управління
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

administrare judiciară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

receiver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

receiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séquestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉQUESTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séquestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séquestre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séquestre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉQUESTRE»

Scopri l'uso di séquestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séquestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉQUESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séquestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, lug 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, lug 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, lug 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, lug 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, lug 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séquestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sequestre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT