Scarica l'app
educalingo
soigneur

Significato di "soigneur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOIGNEUR IN FRANCESE

soigneur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOIGNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soigneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOIGNEUR IN FRANCESE

definizione di soigneur nel dizionario francese

La prima definizione di guaritore nel dizionario è la persona incaricata di fornire l'assistenza necessaria a un atleta, ai membri di una squadra sportiva, di prendersi cura della buona forma fisica durante l'allenamento o durante una competizione. Un'altra definizione di guaritore è la persona incaricata di mantenere, guidare una macchina. Healer è anche un operatore specializzato nella fornitura, monitoraggio e manutenzione del filatoio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOIGNEUR

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · souligneur · surligneur · égratigneur · épargneur · éteigneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOIGNEUR

soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir · soirée · soirée-débat · soirée-spectacle · soireux · soiriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOIGNEUR

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur

Sinonimi e antonimi di soigneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOIGNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soigneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOIGNEUR»

soigneur · kinésithérapeute · masseur · animalier · gramat · formation · carquefou · équidés · palefrenier · ecole · belgique · cavalier · soigneur · euse · ière · onisep · occuper · lions · éléphants · dauphins · rêve · nombreux · enfants · mais · métier · petite · poignée · adultes · quotidien · nbsp · soigneuse · animalière · études · occupe · animaux · familiers · exotiques · apprivoisés · sauvages · peut · travailler · dans · parc · aquatique · missions · charge · entretien · bâtiments · enclos · nourrissage · assiste · également · vétérinaire · pour · certains · soins · formations · france · zoonaute · personne · service · doit · instaurer · relation · confiance · savoir · équipe · nécessaire · devenir · association · francophone · soigneurs · afsa · démarches · personnelles · effectuer · stage · très · souvent · aboutissent · places · sont · chères · effet · parcs · nausicaa · existe · plusieurs · voies · possibles · revanche · spécifique · aquarium ·

Traduzione di soigneur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOIGNEUR

Conosci la traduzione di soigneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soigneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soigneur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

治疗师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terapeuta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

therapist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعالج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

терапевт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terapeuta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেষজবিজ্ঞানী
260 milioni di parlanti
fr

francese

soigneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahli terapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Therapeut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セラピスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치료 학자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ chuyên khoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थेरपिस्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terapist
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terapista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terapeuta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

терапевт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terapeut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terapeut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terapeut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terapeut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soigneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOIGNEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soigneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soigneur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soigneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOIGNEUR»

Scopri l'uso di soigneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soigneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les âmes vagabondes
Le mot « docteur » m'est venu à l'esprit au moment où mon regard s'est posé sur le Soigneur. Il portait un habit ample bleu-vert qui laissait ses bras nus. Une blouse. Il avait des poils sur le visage, d'une couleur bizarre. Orange. Orange !
Stephenie Meyer, 2013
2
Histoire Genealogique De La Maison D'Auvergne: Justifiée par ...
Jacques , qui estoit Taisiié , fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt , & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íans postérité. Son frère Charles ...
Etienne Baluze, 1708
3
bernard coeur de lion
Etre soigneur animalier n'est pas simplement donner à manger aux animaux, c' est aussi nettoyer tous les jours leurs habitats, leurs enclos. Il faut enlever les fumiers, laver et désinfecter les cages, donc ne pas hésiter à se salir. C'est un métier ...
marie christine couturier
4
Le Massacre des Lombes: Les chants interdits
Le soigneur se décida brusquement : – On fiche le camp. Laure cria pour dominer le vent : – Mais il faut aller les chercher ! – Trop dangereux ! Il faut partir d'ici. Laure lui saisit le bras. Pour un peu, elle lui aurait fait perdre l'équilibre dans la ...
P.b. CHERCOT, 2012
5
Histoire généalogique de la maison d' Auvergne: justifiée ...
Jacques , qui estoit Taiíhé, fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt, & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íànsposterité. Son frère Charles , qui ...
Étienne Baluze, 1708
6
Volume premier des chroniques d'Enguerran de Monstrelet ...
Et furet tous les principaux de la partie des François : c'est à fçauoir , le soigneur de Querecqs , mesiire Morlet de Sa- uençes,messire Courbet de Rempeupret , mestire Martel de Vaulhuon, mestire Guy d'Iuergny,le soigneur de Fay el.
Enguerrand de Monstrelet, Pierre L'Huillier ((Paris)), 1572
7
Chroniques: Histoire de bel exemple & de grand fruict aux ...
Autres grans seigneurs tant des marches de Picardie comme d'autres pays , lc Vidame d'Amiens, le soigneur de Croy ôc son fils messire Iean de Croy ,1e soigneur de Hclly,le soigneur d'Auxi,le soigneur de BrimcUjle seigneur de Poix,l' E- ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
G. Et RtNËE , somme de N. H. Messire Jean de Lyon , Chevalier , Soigneur de Lullac eu Périgord , le 14 Novembre 1547. XVIII. François , 1 du nom , Chevalier , Soigneur de Corbet, l'un des cent Gentilshommes de la Maison du Roi , par titres  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
9
La Fille qui chante
Le soigneur la prit par les épaules et la força à se plaquer aux marches. Elle ferma les yeux. Le hurlement du réacteur leur vrilla les oreilles, l'appareil passa audessus de leurs têtes. Une première explosion pulvérisa les maisons du haut de ...
P.b. CHERCOT, 2011
10
Guerre et paix chez les psys: Comprendre Choisir
Le thérapeute CC soigneur Dans les TCC, le thérapeute est plutôt un « soigneur » dans ses deux acceptions : celui qui donne des soins et celui qui prend soin. Le thérapeute CC se centre, lui, sur la maladie, c'est-à-dire le comportement ...
Hélène Vecchiali, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOIGNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soigneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambrai – Tour de France: les Champs-Élysées fêtent leurs 40 ans …
Et en fait, c'est son soigneur (à Godefroot) qui lui a dit qu'il avait gagné. Vous savez, on n'avait pas d'oreillettes à l'époque et personne pour ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Picardie Nature recherche des parrains pour ses bébés phoques
... et Benoît Henrion. Intervenants : Julie Gobillot, Soigneur animalier centre de sauvegarde ; Patrick Thierry, Président "Picardie Nature". «Francetv info, lug 15»
3
Blizzard continue le développement de l'eSport d'HOTS
... qu'avec le manque de personnage purement axés soutient (seulement 5), il est possible qu'une équipe se retrouve sans soigneur (2*2 bans ... «WarLegend.net, lug 15»
4
Nancy : visiteuse de chiens et chats
Après avoir quitté la police nationale, en 2008, la jeune femme a passé avec succès un examen de soigneur animalier, certification de capacité ... «Est Républicain, lug 15»
5
Immersion dans la Vallée des singes
Franck, leur soigneur, observe tout et en sait beaucoup sur les cousins des chimpanzés. 40 espèces différentes sont présentes sur les lieux ... «Francetv info, lug 15»
6
Bob Jungels : « Plus c'est dur, plus ça me convient »
Dans l'aire d'arrivée, il s'était arrêté d'un coup sec pour quémander un Fanta à son soigneur, aspirant au préalable de grandes bouffées ... «Le Quotidien, lug 15»
7
Mercato : Quand les joueurs utilisent LinkedIn pour trouver un club …
... pouvez peut-être vous mettre en contact avec un soigneur du club, qui va ensuite vous permettre d'avoir accès à la cellule de recrutement. «20minutes.fr, lug 15»
8
Crins verts à Cré-sur-Loir. L'arche de Joël Mahé
Après avoir quitté l'école à 14 ans pour élever des chevaux, Joël Mahé devient ensuite jockey à l'hippodrome de Chantilly puis soigneur avant ... «Ouest-France, lug 15»
9
Doubs : le retraité jetait des chatons par la fenêtre
Sans propriétaire et pas encore sevrés, le soigneur n'a pas eu d'autre choix que de les euthanasier. Très choquée par sa découverte, ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Soigneur, l'infirmier des animaux
Beaucoup en rêvent : s'occuper des animaux sauvages, les nourrir, les soigner, les faire jouer … Le métier de soigneur animalier relève de la ... «Côté yvelines, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soigneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soigneur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT