Scarica l'app
educalingo
sonnaille

Significato di "sonnaille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONNAILLE IN FRANCESE

sonnaille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNAILLE IN FRANCESE

definizione di sonnaille nel dizionario francese

La definizione di campanaccio nel dizionario è campana o campana che si attacca al collo del bestiame, impacchetta gli animali, o tira i cavalli quando pascola o si muove.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNAILLE

sonie · sonique · sonnage · sonnaillant · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneur · sonneuse · sonnez

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimi e antonimi di sonnaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonnaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNAILLE»

sonnaille · campane · clarine · cloche · clochette · grelot · sonnette · pour · bétail · daban · brebis · djembe · suisse · mouton · chien · chasse · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · sonnailles · cloches · grelots · cette · bombée · mesure · hauteur · droite · sa… · sonnaille · image · dans · attachée · décorer · animaux · mais · bien · situer · endroit · trouvent · empêcher · leur · trop · grande · dispersion · attache · bestiaux · bêtes · somme · chevaux · trait · lorsqu · paissent · déplacent · synon · mediadico · notrefamille · wiktionnaire · première · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · sonnailler · troisième · chaque ·

Traduzione di sonnaille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONNAILLE

Conosci la traduzione di sonnaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sonnaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnaille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛铃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cencerro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cowbell
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काऊबेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колокольчик на шее коровы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cowbell
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 milioni di parlanti
fr

francese

sonnaille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelentung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kuhglocke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カウベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카우 벨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cowbell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cowbell
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cowbell
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cowbell
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cowbell
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

campanaccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cowbell
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзвіночок на шиї корови
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cowbell
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cowbell
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Harzer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cowbell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowbell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNAILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnaille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonnaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNAILLE»

Scopri l'uso di sonnaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pas.se. Songé (var.). — Passé comp. Ayan songé. SO.1TUI.I.ER, v. a., I" conjug. ( Çnn iia-ié), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnaillcr flans le courent. Il est familier (Acnd.'. — Indic. pris. Je sonnaille, lu sonnailles, il sonnaille , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
C'est au son du hochet-sonnaille que l'enfant dansa jusqu'à ce qu'il devint grand. Les gens qui voulaient danser en jouant du hochet-sonnaille l'empruntaient à l' enfant. Puis le hochet-sonnaille est devenu la chose qui accompagne le ...
Hugo Zemp, 1971
3
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
SONNAILLE. Utuyege. Dans la catégorie des sonnailles se range l'instrument ufuyege14" composé de plusieurs plaques métalliques pliées, provenant de capsules et de boîtes métalliques, le tout lié ensemble. Le joueur le tient dans la main ...
Jos Gansemans, 1988
4
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
La relation si essentielle entre un faon et sa mère est renforcée lorsque cette dernière porte une sonnaille: de tels faons, on dit qu'ils ne s'égarent jamais, car ils reconnaissent parfaitement le timbre. Il n'est pas rare que la femelle soit alors  ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
5
Chants lapons
52 — Chant sur Gâddan Mârtena* 1 . ruotta râij 'ge II suédoise / grosse sonnaille // 2. birra cabeha II autour / du cou // 3. slânjadii II tintait // 4. ruotta râ-j 'go ' // suédoise / grosse sonnaille // 5. gulai gâ dat ruotta râ-j'go gâ dat slonjadii II ...
Marie Roué, 1989
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
En, v. a., I" conjug. (Çon- na-iê), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnailler dans le couvent. Il est familier (Aoad.). — inrfic. pres. Je sonnaille, tu sonnailles, il sonnaille, nous ton Haillons, vous sonnaille!, ils sonnsil- lent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CENCERRA, s. f. Clarine, sonnaille. V. Cencerro. CENCERRADA, s. f. Charivari qu'on fait aux veufs ou veuves qui se remarient. CENCERRADO, DA, adj. Qui porte une sonnaille au cou. V. Encencerrado. CENCERREADO, DA, p. p. et adj de ...
Domingo Gian Trapani, 1826
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
Carronage. France, Savoie. Nom du charivari en Tarentaise, formé sur carron, grosse sonnaille des bovins. Cencerrada. Espagne, Castille. Formé sur cencerro, cloche cylindrique rustique utilisée comme sonnaille et instrument de musique.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
VIII; l'autre bout de ce fourchet se send en boutonniere de quatre doigts de long , pour faire entrer dedans l'en—rênoire qui , par ce moyen , attache le collier au bât. La grosse sonnaille es'e un gros cléran , Pl. j' , Fig. III , a , ou cloche mince de  ...
‎1763
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Petite sonnaille. Lat. -Minus tintinna- buîum. CENCERRO , /. m. Sonnaille qu'on pend au col des bêtes de somme , Sc aux Ktufs , vaches , boucs dans les campagnes , lorsqu'ils sont en pâture. Lat. Pe- cuanum iintmnabulum , i. Cencerro.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hérépian : jusqu'à la fin août de bien belles images exposées au …
Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées qui s'est déroulée le 16 mai dernier, le Musée de la Cloche et de la Sonnaille avait sollicité ... «Midi Libre, lug 15»
2
Esse La pêche à la préhistoire
... de poisson sur un bloc de pierre, fabrication de parure en coquillage, fabrication d'un instrument de musique en coquillage : la sonnaille. «L'Eclaireur de Châteaubriant, lug 15»
3
American taste de Criaco, Gioacchino
Le bruit de sonnaille annonça l'approche d'un troupeau. Le deuxième homme aussi se secoua. Il regarda son compagnon avec deux yeux très ... «Actualitté.com, lug 15»
4
HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la …
Le Musée de la Cloche et de la Sonnaille accueille à partir du 7 juillet, et jusqu'au 19 juillet une exposition photos organisée par le Club ... «Hérault-Tribune, lug 15»
5
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... rejoint en musique et au son de la sonnaille de vache attachée à ses ridelles la rue des Douves pour une 2e étape, suivie par les danseurs. «Midi Libre, giu 15»
6
Grand Orb : la promotion du territoire passe par une journée …
L'accueil des participants s'est fait au musée de la Cloche et de la sonnaille d'Hérépian en présence d'élus : Philippe Tailland, vice-président ... «Midi Libre, giu 15»
7
Hérépian : Festival BD , Festivités sur la voie verte, coulée de cloche
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille sera ouvert toute la journée de 9h à 19h00 avec un tarif spécial «voie verte» à 3€. Une coulée de ... «Midi Libre, giu 15»
8
AGDE-BESSAN - Résultat de la Team TAVARES du Gala des …
HEREPIAN : HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la Sonnaille. Juil.09. AGDE : AGDE - L´Association des Commerçants du Cœur ... «Hérault-Tribune, giu 15»
9
Hérépian : un film à la mémoire des maîtres saintiers et de François …
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille propose aux visiteurs la projection permanente d'un film : François Granier, fondeur de cloches. «Midi Libre, giu 15»
10
Hérépian : une passéjade est organisée à Capimont le 11 juin
La journée se terminera par la visite du musée de la Cloche et de la sonnaille à Hérépian au prix de 3,50 € par personne. Pour toute ... «Midi Libre, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonnaille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT