Scarica l'app
educalingo
sourdre

Significato di "sourdre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOURDRE IN FRANCESE

sourdre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourdre è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SOURDRE IN FRANCESE

definizione di sourdre nel dizionario francese

La definizione di sourdre nel dizionario è fuori dal terreno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURDRE

ardre · contrordre · distordre · démordre · désordre · détordre · mordre · ordre · perdre · préordre · remordre · reperdre · retordre · sous-ordre · superordre · surtordre · tordre · tourdre · éperdre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURDRE

sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement · sourdière · sourdinage · sourdine · sourdiner · sourdingue · sourdité · souriance · souriant · souriceau · souricier · souricière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURDRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · poudre · prendre · prétendre · rendre · répondre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Sinonimi e antonimi di sourdre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOURDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sourdre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURDRE»

sourdre · apparaître · couler · découler · éclore · émaner · émerger · filtrer · fuir · fuser · jaillir · naître · paraître · percer · poindre · pointer · pousser · ressortir · sortir · suinter · surgir · transpirer · wiki · verbe · sourdre · wiktionnaire · mongols · nous · recommandèrent · suivre · avec · beaucoup · prudence · sentiers · battus · éloigner · endroits · verrions · nbsp · définition · dans · terre · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · conjugaison · ainsi · conjuguer · tous · temps · masculin · voix · active · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · synon · entendre · était · rare · partout · sourdait · fontaine · croissait · figuier · chateaubr · mém · monde · toutes · formes · gratuitement · conjugueur · reverso · anglais · espagnol · allemand · auxiliaires · voir · aussi · sourd · sourire · soudé · sous · ordre ·

Traduzione di sourdre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOURDRE

Conosci la traduzione di sourdre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sourdre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourdre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好了
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

así hasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

well up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊपर अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيدا حتى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наворачиваются
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem até
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপ ভাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

sourdre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baik sehingga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gut bis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こみ上げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

최대 아니라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரை நன்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अप तसेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ben up
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobrze się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навертаються
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

izvorî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väl upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourdre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURDRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourdre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourdre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourdre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURDRE»

Scopri l'uso di sourdre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourdre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SOURDRE, v. n. Sortir de terre. Ilnefe dit que des eaux. Ce marais fera difficile à dessécher , on y voit sourdre des eaux de tous cô:ez. On prétend que Ie Rhin , le Rhône & le Po sourdent de la même montagne. II y a une autre forêt d'Hamon ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Mon enfant m'a procuré le bien-être, que Dieu le bénisse ! jamma 2 / yijimm v. trans., forme I n° 1 1 , Cf. nadah, nazza, * jmm, f f ^ • sourdre, suinter de l'intérieur, saliver, se renouveler en eau (en parlant du puits). "Xalli l macice tijimm ! Laisse  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
3
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
... voiture de course est en tout point conformeà la voiturede ses rêves]. SOUMETTRE v. t.et v. pron. Conjug. comme METTRE. SOURDRE, v.i.Verbe très défectifqui présente enoutredes difficultés en raisonde ses nombreux sens spécialisés ...
Michel Pougeoise, 1998
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
SOURDRE (sour-dr'), il sourd, ils sourdent; il sourdait; il sourdit; il sourdra; il sourdrait; qu'il sourde; qu'il sourdit; sourdant; point de participe passé, v. n. Hi“ En parlant des eaux, sortir de terre. L'eau sourd. Que dirai-je des bains que produit le ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SOURDRE, v. «Sortir, jaillir, s'écouler par une fente de la terre ou du creux d'un rocher. » L'étymologie de ce mot a été rapportée , avec raison , au surgere des Latins , qui avait le même sens. Medio de fonte leporum Surgit amarialitfuidj quod ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
SOURDRE , v. n. , sortir, s'écouter par quelque fente de la terre. Ge verbe n'est guère d'ti- sage qu'à l'infinitif et aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif : ce marais sera difficile à dessécher, on y voit sourdre Hes eaux de tous côtés.
Félix Biscarrat, 1835
7
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Sourdre (verbe neutre et défectif). Sortir, s'écouler par quelque fente de la terre. Ce verbe ne se dit que des eaux , des fontaines , dés sources , des rivières ; et il n'est guère d'usage qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes du présent de ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
8
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Sutdé- Sourdre с ejl -venir de bai a monr,Surgere. M'mft diet on , Lafontaine fiurd de terre , & vnfaulcon fiurdre centrcmM-quand Л monte hault en С air. Sourdre fi leuer,fidreffer,fi ntoníirer,Lx ñete,Ori r^Cooriri.Suboriri. Sourdre, forth- & faillir hor  ...
9
L'Histoire d'Erec en prose: roman du XVe siècle
(23r°) SOURDRE (v.i.): surgir - pourroit sourdre ung tresgrant dommage (2r°); lez voiant sourdre (20r°) ; ung grant mal sourai (28v°) ; grans maulx sourdent au monde (35v°) ; il voit sourdre ung chevalier (62r°) (EN) SOURSAULT (loc.) ...
Maria Colombo Timelli, 2000
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SOURCILLBR, v. racine source; sortir en petites sources. a Cette eau sourcille en diiférens endroits, lorsqu'elle trouve des issues. v BÜFFON' Peu d'auteurs ont employé ce verbe dans ce sens; il est à souhaiter qu'il s'accrédite. SOURDRE, v.
François-Joseph-Michel Noël, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourdre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon-Les Doms - Elle(s) Féminin en entrelacs
dupliquées à l'infini sur le plateau, avec grâce, sensibilité et intégrité. Elle laisse sourdre d'étonnantes résonnances collectives et intimes. «RTBF, lug 15»
2
Terry Crews : “Trop de gens pensent que les types balèzes n'ont pas …
Les faiblesses, les doutes d'un personnage doivent sourdre de chacune de ses répliques. Il s'agit de révéler ce qu'il est vraiment, même s'il dit ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Faits divers... et d'été
... ses pratiques, ses mœurs, mais surtout cette page tournée de force et qui n'en finit plus de craquer laissant sourdre, sous couvert d'amnésie, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
Et elles ne demandent qu'à sourdre devant les huiles de Christiane Knops à la sensualité débordante, face à la lumière et la poésie qui se ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez
C'est un peu cette atmosphère lourde qui plane sur le récit et l'enquête dont les côtés obscurs laissent sourdre une indicible peur , qui finit par ... «ciaovivalaculture, lug 15»
6
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Naturellement, une telle idée ne pouvait sourdre que des esprits imaginatifs des gens de chez Hublot ! Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres ... «Montres-de-luxe.com, lug 15»
7
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
La tonalité de la comédie et de la tendresse qui s'inscrit au cœur de ces séquences , fait sourdre la réalité de cette belle phrase de la cinéaste ... «ciaovivalaculture, lug 15»
8
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... comme celle de faire sourdre de sa « vibrionnante » personne « la lumière après les ténèbres » pour en aveugler l'établissement, quand du ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... commencé en fanfare sanglante puis décliné en curée contre les prétendus « islamophobes » a fait sourdre en moi une envie insolite : ériger ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
De toutes ces tentatives d'approche de la vérité, le récit laisse sourdre la « chappe » de plomb des bouches qui se ferment et de la peur qui ... «ciaovivalaculture, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourdre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourdre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT